In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
Based on experience, the American economy, which shrank by some 4% over the course of the 2007-09 recession, ought to grow by as much as 8% in its first year of recovery.
根据以往经验，2007- 2009衰退期间已经缩水大约4%的美国经济在其复苏的第一年就应该增长8%。
With typical use, about 27 percent of women who use the withdrawal method experience an unintended pregnancy within the first year of use (4 percent with perfect use).
用典型使用的方法，大约有27%的有过撤回方法经历的女性在第一年的使用中意外怀孕(而完美使用的这一比例为4%)。
At last, it introduces the implementation of the service management, the result of the first year and the obtained relevant lessons and experience.
最后介绍了服务管理的实施，第一年的项目实施结果以及获得的经验和教训总结。
There are an estimated 1bn personal computers in use worldwide, but that many mobile phones are sold every year and for many people their first experience of computing will be through a mobile phone.
据估计全球共有10亿台个人电脑，而每年都会出售相同数量的手机，对很多人来说，他们的第一次使用电脑的体验就来自手机。
My first year at the University of Toronto was a dizzying experience.
我在多伦多大学的第一年实在是奇妙的经历。
Schools are also introducing "global experience requirements". The University of Michigan's Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
它们还引入了“全球经验需求”的概念，比如密歇根大学罗斯商学院就要求所有MBA一年生至少花7周时间在海外工作。
Schools are also introducing “global experience requirements”. The University of Michigan's Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
它们还引入了“全球经验需求”的概念，比如密歇根大学罗斯商学院就要求所有MBA一年生至少花7周时间在海外工作。
Of the children who didn't experience a fever during their first year, 50 percent showed allergic sensitivity.
在1周岁内从未发烧过的孩子中，50%患上了过敏症。
Freshman year experience is not a single activity or course, but it is the whole experience for freshmen in the first year.
美国新生体验计划不是一个单独的项目、活动或课程，而是新生们在本科第一年中的经验总和。
Each student is assigned a temporary role on the Council during their Foundation Year to experience first-hand how best to apply Wisdom for Life in leadership roles.
在高一学年中，每一名学生都会被安排一个临时岗位，以亲身体验如何从领导者的层面实践“启智人生”。
When he Jiang reflects on his own experience, he admitted that he used to lack confidence in his first year at Harvard.
当何江回忆他的经历时，他说在哈佛大学第一年的时候他曾经很不自信。
The study shows those who were unemployed for more than 25 weeks in the past year were more likely than their employed counterparts to experience mental health issues for the first time.
研究表明，那些在过去一年失业超过25周的人比在业的同类人更可能遇到第一次心理健康问题。
This experience leads to the oft-started statistic that 95 percent of futures traders lose all of their money within the first year of trading.
统计的结果表明，95%的期货交易者会在第一年把钱亏光，而新手就要体验这样的事。
Thee study shows those who were unemployed for more than 25 weeks in the past year were more likely than their employed counterparts to experience mental health issues for the first time.
研究表明，那些在过去一年失业超过25周的人比在业的同类人更可能遇到第一次心理健康问题。
The joint venture expects to develop about 10 pilot outlets in Shanghai within the first year of operation, using this experience to plan for expansion in Beijing and elsewhere in China.
合资公司希望在运营的第一年首先在上海建立十个试验性服务网点，以此为经验，计划再向北京和中国其它地区拓展。
The nucleus of the youth team last year have all had first-team experience this season.
“预备队联赛主要是个青年队联赛，所以我们经常得把球员们租借出去，”他解释。
Since 1991 Georgetown University has offered first-year and transfer students an "overnight experience" away from its Washington, D. C. campus with it ESCAPE program.
1991年，乔治城大学第一次为其一年级学生及转校生提供“过夜体验”的“逃离”计划，使他们暂时离开华盛顿校区。
In the first year, I will study more whatever in my work or life, and absorb more knowledge and experience to make a foundation for future work.
在第一年的工作生活中要多学习，多吸取知识跟经验，为以后的工作奠定好基础。
And this year, for the first time, visitors are able to experience the harvest with them.
而在今年，游客们首次有了到当地亲身感受软木橡树收割的机会。
No less than two-year service experience in first-class cabin of international flights.
年以上国际航班头等舱客舱服务工作经验。
This is my first time to compete at BTV International snooker Challenge, I really enjoyed the experience for last several days in Beijing, hopefully next year come again!
这是我第一次参加BTV国际挑战赛，非常喜欢和享受过去一星期在北京的经历，希望能够明年再来！
This experience leads to the oft-started statistic that 95 percent of futures traders lose all of their money within the first year of trading .
这一经验让95%的期货交易新手在他第一个交易年中失去他们所有的钱。
Corporation is one produces the knitting clothing's enterprise, has the first-class technical force, the advanced production equipment exceeds a year production experience.
公司是一家生产针织服装的企业，拥有一流的技术力量，先进的生产设备移年的生产经验。
During the last year of his stay in the university, he was rewarded the scholarship for visiting Russia to experience at first hand the country that had been his focus of study for four years.
在大学的最后一年，他获得了奖学金，赴俄罗斯留学，实地感受他学习研究达四年之久的国度。
Thomas Cruise has his sights set on a first-team place this season, but the 19 year-old accepts that he may have to go on loan to gain valuable experience.
这个赛季，托马斯克鲁斯瞄准了一线队的位置，但这位19岁的枪手也接受租借，因为那可以增加宝贵的经验。
Elders has air shipped and landed their second live cattle cargo to China, following on from their experience gained during their first export of live cattle in October last year.
在继艾狄士于去年10月出口第一批活牛到中国后，该出口商吸取宝贵经验，日前出口到中国的第二批活牛已空运至目的地。
Elders has air shipped and landed their second live cattle cargo to China, following on from their experience gained during their first export of live cattle in October last year.
在继艾狄士于去年10月出口第一批活牛到中国后，该出口商吸取宝贵经验，日前出口到中国的第二批活牛已空运至目的地。
应用推荐