The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.
该部队将严阵以待，一有骚乱声音即进行镇压。
Keep up this approach as you sweep across the base: ground troops first to target Spore Crawlers and Hydralisks, then swoop in the Vikings to blast Mutalisks from the sky.
该方法为你不停地席卷了基地：地面部队首先对目标的确定、刺蛇，然后孢子出击的维京人，来自天空的飞龙爆炸。
the next it is first to put up its hand to volunteer forces, including the despatch of ground troops if necessary, to deliver humanitarian aid to Misrata.
紧接着，它又第一个举手同意出动志愿军，包括在有必要时派出地面部队以给密斯阿塔城（Misrat）投递人道援助。
The first additional U.S. brigade, numbering between 3, 500 and four-thousand troops, is scheduled to arrive in January.
美国第一个增援旅的人数大约在3千5百人到4千人之间，预计将在1月份抵达阿富汗。
For now, he's taken a solid first step: getting the troops jazzed to sell some coffee.
目前，他已经迈出了坚实的第一步：鼓励员工更加士气高涨地销售咖啡。
As well as arguing for more troops, he has also persuaded the AU to let its force react more robustly; troops may now fire first if they think they face imminent attack.
他也已经说服了非盟，使其武装反抗的形式更加粗暴。现在官兵们如果认为他们面临着袭击的话，那么他们必须先发制人了。
They were embraced by the first women's liberation troops and sports-minded ladies who rode the bicycle craze of the 1890's.
它们被第一批女性解放大军和颇具体育意识的女士所接受——那些女性驾驭着1890年代的自行车狂潮。
But another Pentagon spokesman, Bryan Whitman, said Monday the strategy review and the troops deployment decision are being conducted in "parallel" and that "time will tell" which is completed first.
但是，五角大楼发言人惠特曼星期一表示，战略审议工作和增兵部署决定正在“平行”进行，要“过一段时间”才能知道哪一个工作能先完成。
Q: it was reported that a ceremony was held yesterday in the US military base in northern Afghanistan, marking the withdrawal of the first batch of US troops.
问：据报道，阿富汗北部美军基地昨天举行撤军仪式，首批美军开始撤离。
Troops may now fire first if they think they face imminent attack.
现在官兵们如果认为他们面临着袭击的话，那么他们必须先发制人了。
By Tuesday noon, some 1,300 rescue and relief troops, including doctors and soldiers, had arrived at Wenchuan County for the first time after the quake struck and started operations in rain.
周二中午，1300名官兵和医生首次进入震中汶川，在雨中展开救援工作。
Therefore, school leaders, must not the first to suffer the word scary, but first felt the "where" the music word, making learning a fun game, so that horses do not need troops on the self-will Fenti.
因此，导人求学，万万不可先以苦字吓人，而要首先感受到“其中”的乐字，使学习成为一种有趣的游戏，这样，马不须扬鞭自会奋蹄了。
On your first question, we have noted the clarification made by interior ministry officials of India, who said that there was no such thing as "intrusion" or "transgression" by Chinese border troops.
答：关于第一个问题，我们注意到印度内政部官员已经作出了澄清，表示不存在所谓中国边防部队“入侵”或“越线”的问题。
More visibly, the two countries last year staged their first joint war games, involving around 10,000 troops.
更为明显的是，两国去年举行了约有10,000名士兵参加的首次联合军演。
Two questions often arise. The first is what Benitez said to his troops.
有两条问题经常被问到，第一条是贝尼特斯究竟对球队说了些甚么。
A cabaret only educates a vigor booming, staff's employee's troops of the never lose a battle, business will be make rapid progress, on first a long distance.
一家酒店只有造就一支朝气蓬勃，战无不胜的干部员工队伍，生意就会蒸蒸日上，一日千里。
After the victory over Japan, their first attack on the liberated areas was unleashed at this same gateway, but we did not have many troops to guard it.
抗战胜利后，他们进攻解放区首先攻的就是这个大门，而我们守这个大门的力量并不强。
Withdraw troops first, then there is then an opportunity dividing a soldier?
先撤军，然后便有机会分兵了？
In this paper, some methods to analyze troops demand in ground-to-air missile operational disposition are presented systematically in different points of view for the first time.
首次从不同角度系统地提出了地空导弹兵作战部署兵力需求分析方法。
Weary Americans and Allies will see merely a vague promise to start pulling troops out in 18 months 'time, with no new ideas as to how to win the war first.
忧虑的美国民众和盟友仅能看到一个含糊的承诺——在未来18个月开始撤军；但在如何率先取得战争胜利方面却毫无新意。
The first batch of additional troops will arrive by Christmas and the overall buildup will be completed by next summer, a senior administration official told reporters.
美国军事官员对记者说，第一批士兵将于圣诞节前抵达阿富汗，而整个增兵行动将在明年夏天之前完成。
After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
When I first spoke at West Point in 2009, we still had more than 100,000 troops in Iraq. We were preparing to surge in Afghanistan.
2009年，我首次在西点发表演讲时，我们仍有10万多名士兵驻扎在伊拉克，也正准备增兵阿富汗。
The first reason why the enemy will not be able to maintain the initiative is that his shortage of troops renders it impossible for him to carry on the offensive indefinitely.
敌之兵力不足，没有可能作无限制的进攻，这是他不能继续保持主动地位的第一个根源。
At the Battle of Falkirk (298), said to be the first battle in which the longbow proved decisive, the troops of Edward I defeated the Scots. Population, 37,800.
据说福尔柯克战役（298年）第一次证明了长弓的决定性作用，爱德华一世军战败了苏格兰人。
At the Battle of Falkirk (298), said to be the first battle in which the longbow proved decisive, the troops of Edward I defeated the Scots. Population, 37,800.
据说福尔柯克战役（298年）第一次证明了长弓的决定性作用，爱德华一世军战败了苏格兰人。
应用推荐