Such a revelation occurs in the first Toy Story.
在玩具总动员的第一集终出现了相似的情形。
Your baby may have discovered his first toy by now — the umbilical cord.
婴儿可能已经发现了他的第一个玩具——脐带。
The first Toy Story was released in 1995, with the follow-up hitting screens in 2000.
《玩具总动员》第一部在1995年上映，继而2000年的续集引起了剧院热潮。
Since 1995 when the first Toy Story was released, Pixar has made nine films, and every one has been a smashing success.
自从1995年第一部《玩具总动员》上映之后，皮克斯已经制作了9部电影，每一部都是了不起的成功。
Since 1995, when the first Toy Story was released, Pixar has made nine films, and every one has been a smashing success.
自1995年完成第一部动画长篇《玩具总动员》以来，皮克斯工作室一共制作了9部电影，每一部都获得了不起的成就。
One mouthful the taste of the cake, the first toy brings of consolation, the sun climbs mountain, the sun descends mountain, the ice-cream sheds tears;
第一口蛋糕的滋味，第一件玩具带来的安慰，太阳上山，太阳下山，冰淇淋流泪；
When I was six years old, my father brought a toy car for me after work. That was my first toy. I was so happy that I loved it as a baby. Now I still retain it.
六岁那年，爸爸下班回来给我带回了一辆玩具车，那是我的第一件玩具，我爱如至宝，到现在我依然保留着那件玩具。
While many initially scoffed at Ty’s under-stuffed animals and referred to them as ‘roadkill, ’ the haters were quickly hushed when 30, 000 were sold at the first toy show in Atlanta.
开始有很多人都嘲笑Ty的玩具瘪瘪的没有内容，戏称他们是“马路杀手”，但在亚特兰大的首次玩具展销会上售出3万个玩具后，这些人很快就闭嘴了。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
He used his $500 prize to support his first Race to Kindness project, a toy drive for a local children's hospital.
他用他获得的500美元奖金赞助了他的第一个慈善竞赛项目，是为当地一家儿童医院举办的一个玩具募捐活动。
The semiconductor, or "chip," was first added to a calculator in 1967, to a toy in 1978, and to a toaster in 1983.
半导体，或者说“芯片”，在1967年首次应用到计算器，1978年应用于玩具，1983年应用于烤箱。
The semiconductor, or "chip", was first added to a calculator in 1967, to a toy in 1978, and to a toaster in 1983.
半导体，或者“芯片”，于1967年首次植入计算器，于1978年首次植入玩具，于1983年首次植入烘烤机。
First, there are the actual costs of the materials used to manufacture the product, which would be the textile material and stuffing for the toy animal and the plastic resin for the Frisbee.
第一个，用于制造产品的原料的实际成本，如生产玩具的布料和玩具填充物，生产飞盘的塑料树脂。
First to the front was Fox News' latest star, Glenn Beck, who laid out the battle plan with a map, a couple of toy tanks and a plastic attack helicopter.
冲在前线的是福克斯新闻台的新秀格伦·贝克（Glenn Beck）。 他用一张地图，一个塑料武装直升飞机模型和几个玩具坦克陈述了作战计划。
Carpenter checked in on Foursquare at Toy Story 3 this Saturday, said it was his 6-year-old son's first trip to a movie theater, and pushed the update to Twitter.
卡彭特本周六就在Foursquare上标记了《玩具总动员3》，并表示这是他6岁的儿子第一次进电影院，他还把这条信息更新到Twitter上。
This image of a toy train was one of the first they recorded at the University of Michigan's Willow Run Laboratory.
这张玩具火车图是这两位科学家在密歇根大学的威洛·鲁恩实验室第一次记录的全息图。
"Happy meals are among the those things frequently requested, and the first thing they ask me to do is open the toy," Parham said in a press conference today.
“儿童套餐是孩子们经常要求的东西之一，而他们要我做的第一件事就是-打开玩具，”巴罕在今天的记者会上说到。
Every morning my precious double trouble brigade wakes me up whenever they want to and often the first thing I see is some trouble or a fight over a toy.
每天早上，我宝贝的两个大麻烦总是能如愿地吵醒我，我醒过来首先看到的总是一片狼藉或是他俩在争夺一个布娃娃。
Let me show you the toy gyro first.
我先向你们展示我的陀螺。
At first we couldn't figure out why they made so much noise when it was time for them to go to sleep, but it was because someone had accidentally taken the toy from their basket.
起先我们不理解为什么睡觉时它们喜欢制造一些噪音出来，后来才明白原来是有人从它们的篮子里拿走了这个玩具。
I have here a toy car I'll show it on TV first.
这里有辆玩具车,先在屏幕上展示一下。
The yuan’s 20 percent gain since the peg has squeezed exporters’ profits and helped cause the closure of two-thirds of China’s small toy exporters in the first nine months of this year.
人民币升值了20%，国内的出口商损失惨重，今年前9个月以来，国内已有三分之二的玩具厂商倒闭。
Okay, but a third Toy Story, from a studio where nine of the first 10 features were total originals?
那好，但在这个前十个动画电影里有九个是原创的工作室，现在又要推出第三集的玩具总动员？
As a "toy task," we will create a sequence of Numbers, then double each one. First, a few variants on standard Python approaches.
作为一个“演示任务”，我们将创建一个数字序列，然后使它们加倍。
The toy fell apart the first time my child played with it.
我的孩子第一次玩这玩具它就散开了。
Shanshan's dad acts like a child with a new toy whenever he hears a word for the first time.
当姗姗的爸爸第一次听到一个词时，他就像一个有了新玩具的小孩子一样。
Shanshan's dad acts like a child with a new toy whenever he hears a word for the first time.
当姗姗的爸爸第一次听到一个词时，他就像一个有了新玩具的小孩子一样。
应用推荐