That first touch of ice apparently triggers a biological response inside the frog.
青蛙第一次接触到冰显然会触发其体内的生理反应。
That's our first touch product, and you know nobody gets it perfect out the door.
Storm是我们第一款触控产品，不可能第一次就完美。
Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.
替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球，第一次触球就差点替德国队得分，但是卡西利亚斯挡开了他的射门。
The first touch of his brush is very far from the complete idea.
画家动手着墨的第一笔远非完整的构思。
The kind of virtue that can be produced by guarded ignorance is frail and fails at the first touch of reality.
凭藉保护无知培养起来的美德是虚弱的，只要一碰真相就会烟消云散。
Therefore I first touch my finger to it, then to my head, lest She should be angry with me.
所以我首先用手指触摸它，然后是我的头，以免她会对我生气。
Sheva had a great chance one v one with the goalkeeper, and Didier could have scored with his first touch.
舍瓦有一个和门将一对一的机会，而迪迪尔（德罗巴）本该在第一次触球时就进球。
He is better in the air than any of our other strikers. He has quick feet, a better first touch than Bendtner, and is a more composed finisher than RvP.
他的空中能力比我们其他所有射手都要好，脚下步频快，停球比本特纳好，而且门前比范佩西更冷静。
I feel that every player has become better here with the physical challenges because the speed is higher and if you take a bad first touch you lose the ball.
我认为每个球员在这里通过身体对抗都能变得更好，因为这里速度更快，如果你一脚触球不好，你就会丢球。
The AD promotes a smart phone called the 'BlockBerry 9500', that more-than-slightly resembles the BlackBerry Storm, Research In Motion's first touch-screen device, released last fall.
广告宣传的是一款名为“旋风9500”(BlockBerry 9500)的智能手机，它和ResearchInMotion去年秋季推出的首款触屏手机“黑莓风暴”(BlackBerry Storm)之间可不是只有略微的相似而已。
First touch of hand in hand - Did one but know!
第一次牵手的感觉—可我那时不懂啊！
Walkthrough: Creating Your First Touch Application.
演练：创建您的第一个触控应用程序。
Walkthrough: Creating Your First Touch Application.
演练：创建您的第一个触控应用程序。
应用推荐