To find it, first tap on the blue question-mark icon.
为了找到它，先点击蓝色的问号图标。
首先打开水龙头。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
The Regional HIV/AIDS Treatment Acceleration Project, TAP as it is known, is the first World Bank funded project to focus primarily on HIV/AIDS treatment in Africa.
地区性艾滋病病毒/艾滋病加速治疗项目，即TAP，是世界银行资助的第一个把重点主要放在治疗非洲艾滋病病毒/艾滋病上的项目。
In the fall, the New Yorker documented the intricate research and preparation that went into making the beer, which was first offered on tap at the brewery in May.
到了秋天的时候，纽约客(杂志名)用文件证明了这项复杂的调查并且做了制作这种啤酒的准备，他们曾首次提出在5月用桶装皮接的意见。
The woman turned on the tap, washed my hand first, and then cupped both of hers and threw water in my face.
这个女人拧开水龙头，先冲洗我的手，然后她又用两手兜起一些水，泼到我脸上。
News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.
由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。
You can easily demonstrate the first way by filling a bucket with tap water and leaving it on the back porch for several days.
你通过在桶里装水，并放在避光处几天来证明水的第一个变坏途径，阳台数天。
At first they offered emergency lending facilities, but Banks were reluctant to tap them, because of the stigma attached.
起初，它们曾经提供紧急借贷措施，但是银行并不愿意去选择它们，因为它们觉得这是耻辱。
The first are the global network banks which have a limited presence in lots of countries which they use to tap internationally minded companies and consumers: Citigroup, HSBC and Standard Chartered.
一类是国际网络银行，通常与具有国际眼光的公司和客户合作，在许多国家的业务比较局限，比如：花旗集团，汇丰银行和渣打银行。
Whoever can tap it first gets to claim it.
谁先安好龙头，谁就可以得到这棵树。
EPA in September said it was considering regulating 104 additional chemicals in tap water, including pesticides, commercial chemicals, disinfection byproducts, and for the first time, pharmaceuticals.
美国环境保护署(EPA)在2009年9月曾表示，它正在考虑制定104种新增化学物质在自来水中的安全标准，包括杀虫剂、日用品、消毒副产品，并首次把药品纳入考虑范围。
The first two lines delete the existing tap file and replace it with another FIFO pipe.
前两行删除现有的tap文件，并用另一个FIFO管道代替它。
The first component in the JDIC project (and the initial inspiration for the project) is WebBrowser, which gives you a way to tap into the OS's built-in browser.
JDIC项目中的第一个组件(也是该项目的最初灵感)是WebBrowser，它提供了一条接近操作系统内置浏览器的途径。
Ki Sung-yong's seventh-minute free kick went over a group of players and to an unmarked Lee Jung-soo at the far post to tap in and convert South Korea's first chance on goal.
在第7分钟，寄诚庸开出的任意球飞过了对方防守队员，传到隐蔽在远门柱的李正秀脚下，并由他攻入首粒入球。
Rational AppScan Developer Edition is the first product to tap into the enormous potential of combining the different analysis techniques.
RationalAppScanDeveloperEdition是首个利用联合不同分析技术巨大潜力的产品。
First, turn on the tap. Then, put some water into a pan.
首先，打开水龙头。然后放些水进锅里面。
Be prepared to tap into their carefully crafted reputation from your first conversation and all the way through the hiring process.
在你第一次的谈话和以后的招聘过程中，准备好去深入了解他们精心打造的声誉。
In the first year or so of Web business, most of the action has revolvedaround efforts to tap the consumer market.
大约在网上交易的第一年当中，大部分业务活动都是围绕着努力开发消费者市场来进行的。
No accidental editing possible if you only want to view the data (you have to tap on Edit first).
当你只想查看的时候不会误操作（必须轻击“编辑”才能开始）；
The first few sentences of your description are the most important — this is what users can read without having to tap to read more.
应用描述的前几句是最重要的——这里是用户不用点击“更多”按钮就可以阅读的。
First, we should remember to turn off the tap.
首先我们应该记得关水龙头。
First, this will be your opportunity to tap the collective wisdom of the class as you prepare your project.
首先，这是你在准备专题时汲取班上集体智慧的机会。
So the first thing he did was to run straight and turn off the tap.
于是他做的第一件事就是直冲到龙头前关紧了它。
In the first year or so of Web business, most of the action has revolved around efforts to tap the consumer market.
在网上交易刚开始的一两年中，大部分业务活动都是围绕着努力开发消费者市场来进行的。
Senior technical engineers and production backbones go deeply into the marker for investigation. And tap the potential demands of customers at the first time.
高级技术工程师和生产骨干深入市场调查，并在第一时间为潜在顾客提供需求。
Senior technical engineers and production backbones go deeply into the marker for investigation. And tap the potential demands of customers at the first time.
高级技术工程师和生产骨干深入市场调查，并在第一时间为潜在顾客提供需求。
应用推荐