Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue.
昨天总统第一次在这个问题上表现得有些摇摆不定。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
The first signs of the dawn appear on the horizon.
黎明的曙光出现在地平线上。
The first signs of incipient malnutrition.
早期营养不良的最初迹象。
The first signs of distress emerged in housing.
最初的危险信号产生于住房市场。
This can include the first signs of skin cancer.
而这些表现中也包括皮肤癌最早出现的迹象。
The first signs of economic decline became visible.
经济衰退的最初迹象开始显现出来。
The first signs of doubt and worry begin to creep onto Michael’s face.
慢慢地，在他的脸上第一次出现了犹豫不决和担心。
Indeed, the first signs of a consumer slowdown are already apparent.
的确，消费放缓的第一个信号已经很明显。
First signs and symptoms are observed a few months or weeks after infection.
在感染之后数月或数周可观察到最初的体征和症状。
By the summer of 2007, the first signs of the subprime crisis started to appear.
到2007年夏季，次贷危机的首批迹象开始显现。
But one of the first signs of puberty is hair growing where it didn't grow before.
但是青春期的首个标志之一就是毛发长在曾经不会长的地方。
Now, housing markets within the country are showing the first signs of stabilizing.
如今，美国各地住房市场正显现出持稳的初步迹象。
It is by such contradictions that the first signs of the absurd work are recognized.
正是通过这种矛盾，我们捕捉到了这部荒谬作品最初的种种迹象。
Correlate your thoughts and actions and you will soon start seeing the first signs of success.
表达您的想法和行动，你将很快开始看到第一出成功的迹象。
But there are also the first signs that the process may start going beyond mere crisis management.
也有初步迹象显示这一进程可能会走得更远而不仅仅是危机处理。
The first signs of zinc deficiency are impairment of taste, a poor immune response and skin problems.
第一个迹象是缺锌损害的味道，一个贫穷和免疫反应的皮肤问题。
Actually talking about it is one of the first signs that someone is seriously thinking about doing it.
其实谈到，这是第一个迹象表明，有人正在认真思考的做法。
Movements are the first signs of others' thoughts, so we've evolved to be good (and quick) at reading them.
运动是他人思想的第一个标识，因此我们进化到有能力很快地读懂他们。
They might see the yellow blooms on a forsythia bush -- one of the first signs of spring -- and decide to plant one.
他们可能看到一株连翘上开出黄色的花朵——这是春天到来的最初迹象——然后决定种植连翘。
Poolside mothers slather their children in buckets of sun block and vigilantly watch for the first signs of sunburn.
游泳池边的妈妈总是给他们的孩子涂上厚厚的防晒霜而且很警惕的观察孩子是不是有被阳光灼伤的征兆。
"We could be seeing the first signs of net CO2 sequestration in the forest sector," said co-author Corinne Le quere.
“我们将会看到在森林局部里净二氧化碳吸收的第一迹象”，合著作者Corinne Le quere说。
Thanks to intense surveillance, the first signs of resistance to artemisinin were detected along the Thai-Cambodian border.
多亏严密监测，沿泰柬边境发现了最初的青蒿素耐药迹象。
TIP: Identify the first signs of losing your temper. See if it's the way your child talks or their mistakes that annoys you.
贴士：确定你发脾气的初步迹象，看是不是被您孩子的谈话方式或他们的错误惹恼了。
The first signs of this disease include difficulty opening the mouth - often called lockjaw - and difficulty swallowing.
这种疾病的最初症状就是张嘴困难，又叫做牙关紧闭症，以及吞咽困难。
One, the crying and waking up at night are simply the first signs of a behavioral problems involving lack of self-control.
一方面，半夜醒来大哭仅仅是行为问题中缺少自我控制能力发出的第一个信号。
Also at this time, after the virus has multiplied in the brain, almost all animals begin to show the first signs of rabies.
病毒在大脑内大量繁殖的同时，几乎所有的动物都开始表现狂犬病的早期征兆。
Also at this time, after the virus has multiplied in the brain, almost all animals begin to show the first signs of rabies.
病毒在大脑内大量繁殖的同时，几乎所有的动物都开始表现狂犬病的早期征兆。
应用推荐