Zhuang Yan was chosen to accompany the first shipment to Keelung.
庄严被命令跟随第一批船运文物到基隆。
We need to do this first shipment to keep face and our reputation.
我们需要做的，这第一批货，以保持面部和我们的声誉。
Fine. But I'd prefer the first shipment to be 1000 units the next 2000. The 31 st is quite soon, I can't guarantee 1500.
好的，但是我更希望第一批出货量为1000件，下一批为2000件。31号很快就到了，所以我不能保证1500件的出货。
The first large shipment of moths succumbed to a disease.
第一大批飞蛾死于一种疾病。
The colony's first commercial export cargo was a shipment of 50 tonnes of coal to Bengal in 1799.
这块殖民地的第一船商业出口货物，是1799年运往孟加拉的一船50吨煤炭。
Two weeks later the sweaters were finished. And the first shipment from the new house of Schiaparelli was on its way to the United States!
两星期后，毛线衫都织好了，新开张的斯基亚·帕雷利时装店第一批货物被发往美国！
To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications.
令我方顾客十分不满的是，你方第一批交货的质量与规定不符。
“The value of this first shipment is around $112 million and will be made in a bank account outside of Libya that the rebels would have access to, ” one of the traders was quoted as saying.
一位商人说道，此次的石油收入会有一亿一千两百万美元会在利比亚国外设立叛军可以使用的账户。
First, please allow me to apologize for the problem you experienced with your shipment.
首先，请允许我为您所经历的航运问题表示歉意。
I am trying to confirm the shipment of the first 3000 sets of cams from your facility in Shanghai.
我正在设法确定从你们厂在上海运出的第一批3000套的凸轮的运输情况。
Let me run through this again: the first shipment for 1500 units, to be delivered in 27 days, by the 31st.
我把约定再说一遍，第一批货1500件，要在27日内，也就是31号前运到。
In the meanwhile we need to make the first shipment and we need the PB to be issued.
在此期间，我们需要使第一批货，我们需要在PB待印发。
Let me run through this again: the first shipment for 1500 units to be delivered in 27 days by the 31 st.
让我们再确认一下：第一批装载的1500件将在31号之前的27天里提货。
Thee product delivered pursuant to the first and third contracts met the contract specifications. The conformity of the second consignment was dispute prior to its shipment.
按第一和第三份合同提供的产品符合协议规格，第二批货物的规格在装运前就有过争议。
9:the first payment:deposit, 30%balance, to be settled before shipment.
付款方式：先30%定金，余款出货前付清。
Israel has agreed to allow a one-off delivery of cement to the Gaza Strip in what would be the first such shipment since its offensive against the Palestinian territory at the beginning of the year.
以色列同意向加沙地区一次性运送水泥，这是自今年年初以色列向巴勒斯坦领土发动进攻以来首次类似运输。
Party A follow the principle of orders first and shipment to Party B second.
甲方遵循先定货后发货的原则向乙方供货。同时，甲方坚持款到发货的原则。
Our promise: best quality, prompt and reliable sercive, timely shipment; To us, the customer always comes first! With all the sincerity we expect a cooperation between us.
公司宗旨：以质取信、以诚待客、诚信经商、交货及时，一切以客户为第一，本司愿与贵司携手合作，共同向上。
Please do your best to advance shipment of the first lot to May.
请尽力将第一批货提前到5月份装运。
We can not delay the first shipment of the RWSR to our retail customer.
我们不能耽误我们的零售客户的RWSR第一批货。
We can not delay the first shipment of the RWSR to our retail customer.
我们不能耽误我们的零售客户的RWSR第一批货。
应用推荐