So my first response to the news was 'is he really?'
所以我听到这个消息的第一反应是“他真的结婚了吗？”
The first response we have is to be nice towards everyone.
我们应有的第一反应就是应当对别人友善。
I had to grapple with making the truth the first response.
我不得不努力做到第一反应就是说真话。
My first response to that is, what do we mean by action?
对此我的第一反应是，我们说的行动是什么意思？
The first response to diffused water is resin swelling.
首先受到扩散水影响的是树脂溶胀。
All too often the first response to a mistake is to blame someone else.
大多数人经常在犯错后第一反应就是责备他人。
His first response was to say no. Later, however, he changed his mind.
他的第一反应是不行，但后来他改变了主意。
A first response to this declaration might be to describe it as either a lie or a joke.
对此宣称的第一反应也许该把它视作谎言或笑话。
An appropriate first response coupled with HF-specific medical treatment is imperative.
一个合适的紧急反应加上对HF的专门的医疗处理是必要的。
No, he was cool as a cucumber. His first response is to ask if anyone in his family was hurt.
不，他非常冷静。他的第一反应是问他家里有没有人受伤。
As with any financial question, your first response ought to be, "What made you think of that?""
和应对孩子们问的所有与钱相关的问题一样，你的第一反应都是问孩子，「你怎么想起来问这个啊？」
When someone CARES enough to confront us, often our first response is "Who do you think you are?"
当有人在爱里说实话时，我们的第一个反应往往是：“你以为自己是谁？”
Most policymakers' first response to overfishing, if not to deny it, has been to extend their country's territorial waters.
大多数决策者如果不否认过度捕捞，那么他们对此的第一反应就是扩展国家的领海。
European policymakers' first response to the bail-out considered by Congress for Chrysler, Ford and General Motors (GM) was hostile.
欧洲的政策制定者们对于美国国会救济克莱斯勒、福特和通用汽车的第一反应是怀有敌意。
Still the number of people using third party clients is relatively low. My first response is to add something unique to Hotot.
本来使用第三方客户端的用户就已经比较少了吧，我对此的反应是需要给Hotot增加一些别人没有的东西。
The average, maximum and minimum response times for all the hosts in the domain and the first response time for all hosts in the domain.
域中所有主机的平均回应时间，最长回应时间与最短回应时间，以及域中所有主机的首次回应时间。
When confronted with the growing tide of calories from sweetened beverages, the first response is, "Why not just drink diet soda?" Well, for a few reasons.
从甜味饮料摄入的卡路里不断增多，当面对这个问题时，人们的第一反应通常都是，“为什么不只喝低糖汽水呢？”有几个原因。
Those early lessons were so effective that even today whenever I hear anyone say the words, "I need to talk to you, " my first response is: Did I do something wrong?
这些早期的教训如此有效，以至于到了现在，当我听到有人这样说：“我得跟你谈谈”，我的第一反应就是，“我做错事了吗？”
If not, we can hardly fault him -- the first response to any tragedy is always emotional, for better or worse, and the urge to just dosomethinganythingNOW is a powerful one.
如果没有的话，我们也不能责怪他们——对于任何悲剧的第一反应往往都是情绪化的，不管是好是坏，而且这种“现在立刻做些什么”的紧迫感是非常强的。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
If your first response is, Um, uh then it's a good bet that your design is suffering from what some experts call an information paradox-an excess of information that has little usefulness.
如果您的第一反应是迟疑不决的，很可能您的设计正遭遇到某些专家所称的信息矛盾——用处不大的过多信息。
Health officials say that progress made since the first response to the outbreak in Africa - massive co-ordinated immunization campaigns in October and November 2004 - has been positive but fragile.
卫生官员说，2004年10月和11月，就脊髓灰质炎在非洲的暴发开展了大规模协调一致的免疫接种运动，自这一最初反应以来取得的进展是积极的，但也是不稳定的。
Pitt adds, “We understand the first response is critical to serve the immediate needs of countless people who are now displaced from their homes, are suffering trauma , and most require urgent care.”
皮特说：“我们知道，第一时间的救援对于满足灾民眼前的需要至关重要。无数流离失所的灾民正经受着巨大创伤，急需紧急救助。”
First response to you, Senator Obama. You have two minutes.
第一个回答问题的是你，议员奥巴马。你有两分钟时间。
A First Response to "Gedo Senki," the Earthsea film made by Goro Miyazaki for Studio Ghibli.
对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影“格得战记”之第一回应。
The study of more than 3000 mothers, commissioned by UK family planning company First Response, also found that two-thirds of women got pregnant more quickly than they expected.
该研究受英国家庭规划公司First Response委托，包含了超过3000名母亲。研究发现，三分之二的女性怀孕时间比预期的要早。
The study of more than 3000 mothers, commissioned by UK family planning company First Response, also found that two-thirds of women got pregnant more quickly than they expected.
该研究受英国家庭规划公司First Response委托，包含了超过3000名母亲。研究发现，三分之二的女性怀孕时间比预期的要早。
应用推荐