To enable the Bus to publish into the UDDI registry, however, you must first publish a business entity that will own the published services.
然而，为了使总线能够把服务发布到UDDI注册中心内，您必须首先发布一个将拥有已发布的服务的业务实体。
It was left to Anderson to first publish the evidence for the existence of a positron and to scoop the credit for the discovery of the positron.
而第一个发表正电子存在的证据并被冠以正电子发现人这一称号的的人则变成了安德森。
When German physicists want to alert the international scientific community to new discoveries, they first publish their findings in English.
德国物理学家要将新发现通报国际科学界时，他们首先用英语发表他们的研究成果。
New writers usually cannot convince large, prestigious publishers that their work is marketable, so they must first publish with smaller, less well-known presses to establish a sales record.
235新作家往往无法使大型有威望的出版商相信他们的作品是有市场的，因此他们必须首先找一些较小的、知名度不那么高的出版社出版作品来建立自己的销售记录。
She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.
她也是诗人和第一个出版书籍的非裔美国人。
He was the first person to publish daily weather forecasts in the United States.
他是美国第一个发布每日天气预报的人。
He was the first author to write and publish his own fairy tales.
他是第一个成功完成并出版自己的童话故事的作家。
First, add a publish server which defines where your rules get published to, and then you will create your project.
首先，添加一个定义了要将您的规则发布到何处的发布服务器，然后您将创建您的项目。
First, the publish applications must read and understand the contents of a WSDL document.
首先，发布应用程序必须读取和理解WSDL文档的内容。
Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.
然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇，因为在那之前必须有人先同意出版那本书，在读者遇到那座山峰之前，它必须首先存在。
First, you should publish your own WSDL in a public location to resolve some interoperability differences.
首先，您应该将自己的WSDL文件发布到一个公共的位置来解决互操作性的差别。
Then, you publish your project to see the results of the first four simple operations listed above.
然后发布您的项目，以查看上面列出的第一个简单操作的结果。
A couple of years later, you can publish the complete version.The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
几年后，你能出版完整的版本，它的逻辑是这样的：如果第一版本没有被禁，为什么第二个会被禁呢！
The G20 anti-corruption working group is expected to publish the findings of its first monitoring report on Thursday, the start of this year's G20 summit in Cannes.
依照日程规定，G20反贪腐工作组理应在本周四，也就是今年在戛纳举行的G20峰会开始之初，公布其首份监管报告。
The growth of an American-style celebrity culture has raised the pressure to publish first and pay the penalty later.
美国名人文化的兴起增加了先出版后受罚的压力。
To publish the transformation as a table, you need to first embed the transformation inside an SQL view and then publish the view as a table, as shown in Figure 7.
如用表格发布，首先将转换嵌入SQ l视图中，然后将视图发布为表格，如图7所示。
She can create content from scratch and edit existing content, but she can't publish anything without sending it through Bill first.
她可以从头创建内容和编辑现有内容，但必须首先通过Bill才能发布内容。
With the first - and second-level nodes built in the tree view of the Lotus Quickr Document Linker, you are now ready to publish the contents to the Lotus Quickr server.
在LotusQuickrDocumentLinker的树视图中构建第一级和第二级节点之后，现在就可以将内容发布到Lotus Quickr服务器了。
The previous article of this series described how to first build a mining model in InfoSphere Warehouse and then to publish the results using Cognos.
在本系列的前一篇文章中，介绍了如何先在InfoSphereWarehouse构建一个挖掘模型，然后再使用Cognos公布结果。
The first chapter of Part 5 shows how to create reports from ClearCase and ClearQuest. It shows you how to automatically create and publish reports using scripting languages, like Perl, or with Ant.
第五部分的第一章示范了如何从ClearCase和ClearQuest中创建报告，它为您演示了如何使用脚本语言（像Perl或Ant）自动化的创建与发布报告。
One piece of advice many webmasters try to follow is to publish the release on your own site so Google crawls it there first.
首先，给众多总是想跟风的网站管理员一个忠告，如果总在自己的网站上贴消息，那网站在Google的排名上升只会像蜗牛爬行一样慢。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
Wallace had developed a similar theory to Darwin's, and Darwin feared his own, more detailed ideas would be neglected if Wallace was the first to publish his results.
华莱士已经提出与达尔文相似的理论，达尔文担心，如果华莱士第一个发表研究成果，那么，自己更详尽的想法将被忽视。
Blackett was really the first to obtain hard evidence for the existence of a positron but he was afraid to publish it.
布莱克特几乎是第一个发现正电子存在的有力证据的人，但他却没敢发表这个结果。
In fact, his team is already on the case, producing a first prototype memcapacitor earlier this year, a result that he aims to publish soon.
事实上，他们研究小组已经在研究了，今年较早时他们制造了第一个记忆电容的原型，他将会很快公布这项结果。
When the first source operator is dropped on an empty canvas, a publish operator is automatically created.
当将第一个源操作符拖放到空白的画布上时，会自动创建一个发布操作符。
In the first part of this series, I reviewed the steps that were required to properly publish a WSDL service interface definition.
在本系列的第一部分，我回顾了正确发布一个WSDL服务接口定义所需的步骤。
In the first part of this series, I reviewed the steps that were required to properly publish a WSDL service interface definition.
在本系列的第一部分，我回顾了正确发布一个WSDL服务接口定义所需的步骤。
应用推荐