Now, when Milankovitch first proposed this theory in the 1920s, many of his colleagues were skeptical.
当米兰科维奇在20世纪20年代首次提出这个理论时，他的许多同事都持怀疑态度。
First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.
该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。
This idea that we've entered a new Anthropocene Epoch was first proposed in 2002.
“我们已经进入了一个新的人类世”这一观点最初是在2002年提出的。
Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
This idea was first proposed by Albert Einstein over 100 years ago.
这个想法在100年前首先被爱因斯坦提出。
The initiative was first proposed in 2002 and re-launched last year.
阿拉伯和平倡议最初在2002年提出，并在去年重新启动。
The idea was first proposed in 1946, but no plan has ever been agreed on.
这一主张在1946年首次提出，但未达成任何计划。
This idea seemed barmy when first proposed by a local historian a century ago.
一个世纪前，当这个观点被当第一个历史学家提出来时，它看起来有点傻头傻脑。
Mrs. John B Dodd, of Washington, first proposed the idea of a “father’s day” in 1909.
华盛顿州的约翰．布鲁斯．多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。
Roy first proposed a model describing the local climate impact of wind farms in a 2004 paper.
在2004年的一份报告中罗伊第一次提出了一个描述风力发电场对当地气候的影响的模型。
The IMPACT initiative was first proposed by WHO at a meeting in Rome in February this year.
国际医疗产品打假专题小组行动是由世卫组织最先于今年2月在罗马举行的一次会议上提出来的。
And indeed, that's the idea (first proposed by Robert Berner as early as 1957) behind time-sharing.
实际上，这正是分时(time - sharing)的基本思想(由robertBerner在1957年提出)。
Withdrawal syndrome secondary element in the 1980s this term was first proposed early in Japan.
二次元禁断综合症这个名词最早于1980年代初期在日本提出。
Analysts suggest that only 20% of proposals for new technology without an ROI analysis are adopted when first proposed.
分析人员认为，没有提供ROI分析的新技术提议只有20%在第一次提出的时候就被采纳。
A link between summer sea ice in the Arctic and winter temperatures in the northern hemisphere was first proposed in 1914.
北极区夏季的海上浮冰和北半球冬天的气温之间的联系最早在1914年被提出。
This installation is but one example of the commercialization of concepts and ideas that were first proposed over twenty years ago.
这个装置仅仅是一个在20年前首次提出的商业化的思想和概念的例子。
The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006.
从2006年这个项目提出开始，由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚•森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。
The rebound effect was first proposed in the 19th century but, until now, there has been very little research on how significant it might be.
回弹效应的首次提出是在19世纪，但之前很少有关于该效应影响程度的研究。
The industry can point to the fact that the new rules are not nearly as heavy-handed as those first proposed or under debate just six months ago.
行业人士可以表明事实的确是这样，这些新法规并不像一开始提出时或者六个月前还在进行辩论时那么死板僵硬。
EGS was first proposed by Los Alamos National Laboratories in the 1970s, but the technique was largely forgotten about when oil prices fell.
最初是美国洛斯阿拉莫斯国家实验室(Los Alamos National Laboratory)在上世纪七十年代提出EGS建议，不过，在石油价格下跌时期，大家差不多把这一技术都忘记了。
"We believe that the biogenic hypothesis is stronger now than when we first proposed it 13 years ago," said Everett Gibson, a Nasa scientist.
美国宇航局科学家艾弗·瑞特·吉布森说：“我们相信，现今有关火星存在生物体的假设比13年前刚提出时更有说服力了。”
This is known as Buffon's needle problem, after the French mathematician Georges-Louis Leclerc, Comte DE Buffon, who first proposed it in 1733.
这就是著名的蒲丰针问题，由法国数学家乔治·路易·勒克莱尔蒲丰伯爵在1733年第一次提出。
James Tobin, a Nobel-prize-winning economist and disciple of Keynes, first proposed the idea of a global transactions tax-on foreign exchange-in 1972.
詹姆斯·托宾是诺贝尔奖得主，也是一位凯恩斯的信徒。他在1972年首次提出了在全球范围内对外汇交易征税的理念。
Some three decades ago, James Tobin, the economist, first proposed introducing a tax on financial transactions to deter short-term currency speculation.
大约30年前，经济学家詹姆斯·托宾(James Tobin)率先提出对金融交易征税，以遏制短期货币投机。
In 1991, theoretical physicist John Sidles first proposed the idea of combining MRI with atomic force microscopy to image tiny biological structures.
1991年，理论物理学家约翰·赛德斯首次提出了将原子力显微技术与MRI相结合用以对微小生物结构成像的想法。
The tournament was first proposed to the International Rugby Board by the Scottish Rugby Union and the inaugural event was hosted at Murrayfield in 1993.
苏格兰橄榄球联合会首次向国际橄榄球理事会提议，设立此项赛事。1993年七人制世界杯于Murrayfield举办。
The tournament was first proposed to the International Rugby Board by the Scottish Rugby Union and the inaugural event was hosted at Murrayfield in 1993.
苏格兰橄榄球联合会首次向国际橄榄球理事会提议，设立此项赛事。1993年七人制世界杯于Murrayfield举办。
应用推荐