My first presentation is memorable.
我的第一次演讲是难忘的。
So here is the first presentation of our melody.
先是这段旋律的第一次呈现。
This is what my first presentation brings to me.
这是我第一次演讲带给我的。
Acute lung edema could be the first presentation of LI in the elderly.
老年人肺部感染可以急性左心衰为首发表现。
Persistent AF may be either the first presentation of AF or the result of recurrent episodes of paroxysmal AF.
房颤首次发作有可能就是持续性房颤，但是阵发性房颤复发也有可能引起持续性房颤。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to s.c..
第一次提交时，你方应少支付汇票金额150美元，该笔费用为支付给s。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to S.C.S co.
第一次提交时，你方应少支付汇票金额150美元，该笔费用为支付给s。
For instance, the first presentation might be of four CARDS, each with a number on one side and a colour on the other.
例如，第一轮游戏是给出4张卡片，每张卡片上一面写着数字另一面是一种颜色。
So the first presentation I point to this year is one that has a message that is important no matter who you are or what kind of work you're engaged in.
所以我今年的第一个演讲传达出的讯息很重要，不论你是谁，也不管你从是什么工作。
About ten minutes into the first presentation, "Albert Camus, une ecriture de la Verité, " I realized I should've hit my French language textbooks instead.
第一个报告名为“阿尔贝•加缪，真理的经典之作？” ，十分钟内我就悔不当初，没有学好法语。
Alright, perhaps we should do a practice run of the presentation first.
好了，也许我们应该先做一次演示练习。
Then came the presentation of the awards by the First Lady.
接下来是第一夫人的颁奖。
The woman who did all the presentation processing in my first job at Goldman almost brought my career to a halt. My work was always at the bottom of her pile.
我在高盛从事第一个工作时遇到了一位负责所有演示处理工作的女士，她几乎成了我职业生涯的终结者，我做的所有工作在她眼里都那么不入流。
He was so nervous about the presentation that he convinced a friend to come and stage the first Slinky sale.
他在向观众展示玩具的时候非常紧张，于是请他的一个朋友到台上来帮他推销。
For the first two, you may have no choice but to go with an av free presentation, so have a printed copy of your notes with you.
对于前两种情况，你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿，这时你需要一份打印稿。
Morris considers that UX development should follow these steps: first is the Conceptual Design followed by Information Design, then Interaction Design, and last comes Presentation Design.
Morris认为UX开发应该遵循以下步骤：首先是遵循信息设计的概念设计，然后是交互设计，最后是呈现设计。
The first 30 seconds of a presentation are critical.
演讲前30秒至关重要。
Step 4: Get your audience's attention. Before you start your presentation, be sure that you first have your audience's attention.
步骤四：引起观众的注意：在你开始演讲之前，要首先引起观众的注意力。
Why are you giving the presentation in the first place?
首先，你为什么要做演讲？
In one technical presentation I gave to Japanese customers in Osaka, the first question from them was about whom to contact for technical questions.
在我有一次为来自日本大阪的客户做技术演讲时，来自观众的第一个问题是：如果遇到了技术难题，该联系谁？
So if you're given half an hour to present, you must complete your formal presentation in the first 10 minutes and leave the remaining 20 for your audience.
所以如果给你半小时做演示，你一定要在前面的10分钟内完成你的正式的演示。留余下的20分钟给你的听众。
Representatives from Vietnam, the Philippines, and Indonesia will hear about the program first-hand this week at a presentation in Singapore.
越南、菲律宾和印度尼西亚的代表将于本周在新加坡的一个介绍会上直接听取对这个方案的介绍。
Due to the dynamic presentation feature, when rendering components, we first need to get the context for rendering.
由于特性是动态表示的，所以在呈现组件时首先要获得呈现的上下文。
You might be a little suspicious already, however, since embedding code into a JSP page would seem to cause problems with the first goal of JSP technology, separating content from presentation.
不过，您可能已经开始有点好奇，因为将代码嵌入到jsp页面中似乎与JSP技术的首要目标(分离内容和表示)有所冲突。
The first 2-3minutes of the presentation are the most important.
开始2-3分钟的演讲是最重要的。
First of all, I would like to welcome you to this presentation.
首先，欢迎各位参加我们今天的介绍会。
An effective closing usually has two components - First you briefly summarize the points you made in your presentation.
一个精彩的结尾通常有两个组成部分—首先简要地概括一下你演讲中的重点。
An effective closing usually has two components - First you briefly summarize the points you made in your presentation.
一个精彩的结尾通常有两个组成部分—首先简要地概括一下你演讲中的重点。
应用推荐