The first pink smudges on the far ridgeline were a while away, perhaps hours.
离远处的山脊线上出现第一缕粉红色还有一会儿，也许要过好几个小时。
Then, three years after distributing the first pink ribbon, a flight attendant noted it on Lauder's lapel and said, "I know that's for breast cancer."
在送出第一条粉红丝带三年后，一位空中乘务员注意到兰黛西服领上的丝带，并说：“我知道它用于乳腺癌宣传。”
Looking at the first limousine in front, she saw that there was "a bunch of pink flowers" on the back seat.
朝前面的第一辆豪华轿车望去，她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。
The first flowering time, and flower number of Petunia hybrida "Fantasy Pink" cultivated separately in long days and short days were recorded.
记录了矮牵牛“幻彩粉”在长日和短日分别培养的第一次开花时间和花数。
We'll lunch first, and then, armed with bunches of pink and yellow roses, we'll make our way to the hallowed spot.
我们将首先用午餐，然后手持大把粉红色和黄色的玫瑰，朝那个神圣的地点出发。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick I remember feeling relief and excitement but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick, I remember feeling relief and excitement, but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
For the next two years, exactly on the day the world had turned violet and then yellow, it turned new colors: first orange and then pink.
在之后的两年里，世界又“准时”换上了新的颜色：之前是紫色和黄色，这次先是橘色，然后是粉色。
That is, it first retrieves the result of the blue SHIP, then it retrieves the result of the pink SHIP.
也就是说，它首先获取蓝色SHIP的结果，然后获取粉色 SHIP 的结果。
The tables and chairs, first conceived at Tito's tea house to "represent the irreversibility of time," sport huge pink roses symbolic of the porcelain patterns beloved by the designer.
Tito首先构思的茶室桌椅代表了时间不可逆转，巨大的粉红色玫瑰花瓷器图案象征设计师的最爱。
For example, in the first episode “A Study in Pink”, Holmes tracks down a serial killer with the help of an iPhone, a GPS-enabled computer, and of course, his astute detective skills.
例如，在第一集《粉红的研究》中，福尔摩斯利用iPhone中的全球定位仪，将连环杀手绳之以法；当然他高超的侦探技能也功不可没。
Heidi knocked. "Let me in." It was like the first time I met her. The tears, the raw pink of her face.
海蒂在敲门。“让我进来。”就像我第一次遇到她那样。她的眼泪从没有化妆的粉色脸颊划下。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
A New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.
一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西，她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
我当然不是第一个采访她的记者，但她仍坚持采访前要先打扮一番，穿上一件亮粉色的裙子，戴着一个亮粉色的帽子。
The first time she tried, Linda got onepink strip and one faint, half-pink strip.
第一次试用，琳达看到一条粉条条，还有一条有点模糊，呈半粉色。
In the first year of their life, pink salmon eat more pteropods than anything else.
这也是细鳞大马哈鱼在出生后一年内吃得最多的东西。
The first time she tried, Linda got onepink strip and one faint, half-pink strip. We had no clue what that meant.
琳达第一次用过后，发现出现一条粉色条纹和一条微微发半粉的条纹。
The first thing I notice about Michelle Bachelet as she enters the Manhattan restaurant Cibo is that she is wearing a shocking pink jacket.
当米歇尔•巴切莱特(Michelle Bachelet)走进曼哈顿Cibo餐厅时，我首先注意到的是她身上那件鲜艳的粉色夹克衫。
Uma went first, standing alone in the middle of the concourse, holding her pink doll and putting on a good act of being scared and vulnerable.
乌玛先出现在路边，一个人站在聚集的人群中间，抱着她的粉色娃娃，脸上是害怕受伤的表情。
First round bidders for MGM looked over the books and assets including its film library of mostly older gems like the James Bond and Pink Panther franchises.
第一轮为米高梅投标的企业查看了该公司的书籍和财产，其中包括由最珍贵的詹姆斯·邦德和Pinkpanther特经销权组成的电影资料库。
When you came to my school, the first saw is a pink and white building.
当你走进我的学校，首先看到的是一座粉红色和白色相间的教学楼。
This is why you should turn to layoffs only after you've tried just about everything else. So before you sign the first of those pink slips, think about these alternatives.
所以，裁员是下下策，在这之前，公司应该想想其他应对之策。
First, the green peach, then become a little bit of light red, and finally turned into the lower end of green, pink top is a large peach.
桃子先是绿色的，后来变得有一点点淡红，最后变成了下端是绿色的，顶端是粉红色的大桃子了。
Opened the window, in through the haze of dawn, the first instance of runaway March, pink has been sudden, rushed a full!
推开窗，在穿越一片朦胧的晨曦后，三月的第一声轻叹，已被突如其来的粉色，扑了个满怀！
The very next day Angelina took her pink slippers and ballet dress and went to her first lesson at Miss Lilly's ballet School.
第二天，安吉丽娜带着她的粉色芭蕾舞鞋和舞裙，去莉莉老师的芭蕾舞学校上她的第一节芭蕾舞课了。
So let us clean the heart chakra first with the pink and golden energy from the inner earth.
因此，让我们用来自地心地球的金粉色能量首先来清理心轮。
The first in the three-part series is called A Study In Pink – Conan Doyle's first Holmes story was A Study In Scarlet.
这部三集迷你剧的第一集叫做《粉红的研究》——柯南道尔的第一个福尔摩斯故事是《血字的研究》。
The first in the three-part series is called A Study In Pink – Conan Doyle's first Holmes story was A Study In Scarlet.
这部三集迷你剧的第一集叫做《粉红的研究》——柯南道尔的第一个福尔摩斯故事是《血字的研究》。
应用推荐