First of all, the code is being contributed under a dual license; both EPL (for Eclipse reasons) and al (for continuity with the previous Apache license).
首先，Jetty的代码将处于双重许可之下：EPL (Eclipse)与AL(继续使用之前的ApacheLicense)。
I made the announcement with Al Gore on the edge of the Grand Canyon, which Theodore Roosevelt had first protected under the Antiquities Act.
我和艾尔·戈尔站在大峡谷边缘，宣布这件事，西奥多·罗斯福依据《古文物法》第一个保护的就是这个大峡谷。
The next morning, July 17, al, Tipper, Hillary, and I drove over to New Jersey to begin the first of several bus Tours across America.
第二天，7月17日的早晨，艾尔、蒂珀、希拉里和我坐车去新泽西州，开始了我们几次跨越全国的巴士巡回宣传中的第一次。
Al is considered to be one of the first high profile commercial artists and his initials are also conveniently the acronym of the club.
铝被认为是第一个高调的商业艺术家之一，他的首字母是那么方便了俱乐部的首字母缩写。
Within days of arriving at al-Jdeida, I got what I'd been dreaming of since the day we were captured: my first phone call to the outside world.
抵达al -Jdeida监狱几天后，我终于得到了被捕以来梦寐以求的东西：给外界世界的第一个电话。
As shown by Wilson et al, best-fit schemes (of various kinds and approximations) tend to produce the least fragmentation on real loads compared to other general approaches such as first-fit.
如Wilson所示，（各种类型和近似的）最佳适合方案在实际负载下相对于其他一般方法（像是最先适合）趋向于产生最少的分段。
In two more studies Proulx et al. addressed a couple of criticisms of their first study: that participants might have found Kafka's story (1) too unfair and (2) too unfamiliar.
在研究普罗克斯等。两年多之后，处理了关于一对夫妇对他们第一个研究的批评：参与者可能都已经发现卡夫卡的故事(1)过于不公平，(2)太不熟悉。
But the official did not confirm a report by al-Arabiya news that the girl is claiming her father had first been captured and then shot, which would have been in breach of international law.
这位官员并没有证实一个阿拉伯电台消息：这个女孩声明父亲一开始被捕获然后被击毙，这其实是违反国际法。
Dubai's Al Nassma, the world's first brand of chocolate made with camels' milk, plans to expand into Europe, Japan and the US.
迪拜的“纳斯玛”是全球首个骆驼奶巧克力品牌，该公司打算进军欧、日、美市场。
The first phase of the project, located between Meydan and Al Khail Road, is scheduled for completion before 2020.
一期项目位于梅丹和阿尔哈伊勒路之间，预计2020年前完工。
Then we get the numerical results of the correlation function for al surface in the first iteration.
在第一次迭代下求得了铝表面的电子关联函数的数值结果。
Our research [is the first to show that…]/[confirms the findings of White et al. in a younger age group…]/[improves the yield of…].
我们的研究“是第一个表明”、“验证了在更年轻人群中怀特等人的发现…”、”提高了…”。
Entanglement, first noted by Einstein et. al., is an essential feature of quantum mechanics.
量子纠缠态的概念最早由爱因斯坦等人的理想实验首先提出。
Luo Shicheng; et al The First People's Hospital of Yunnan Provience; Kunming 650032;
云南省第一人民医院普外科； 重庆医科大学第一附属医院外科；
You Haiyan; et al Department of surgery; First People's Hospital of Neijiang. Neijiang; 641000;
内江市第一人民医院外科； 内江市第一人民医院影像科；
Maimaitili·Mijiti; Askar; CHENF Xiao-jiang; et al(Department of Neurosurgery; First Affiliated Hospital; Xinjiang Medical University; Urumqi 830011; China);
新疆医科大学第一附属医院神经外科；
Li Bin; et al The First Affiliated Huai'an Hospital of Nanjing Medical University; Huai'an; P. R. China. ;
南京医科大学附属淮安第一医院； 南京医科大学第四临床医学院；
L Yin; Wang Fan; Wang Hongyan; et al(Dept of Radiation Oncology; The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University; Hefei 230022);
安徽医科大学第一附属医院肿瘤放疗科；
LI Shao-min; et al. (The First People's Hospital of Yinchuan; Yinchuan 750001; China);
宁夏银川市第一人民医院；
LI Shao-min; et al. (The First People's Hospital of Yinchuan; Yinchuan 750001; China);
宁夏银川市第一人民医院；
应用推荐