I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
我一定是一直知道阅读是非常重要的，因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
To commemorate the first memories moved.
让回忆纪念最初的感动。
Too commemorate the first memories moved.
让回忆纪念最初的感动。
His first memories seemed connected with work.
他最初的记忆似乎与工作有关。
My first memories were of an orphanage in a quiet place.
我最初的记忆是在一个安静的孤儿院。
"At the core of14 my first memories of Poland," he wrote, "is a summer in the remote countryside where my grandparents had a small property."
他在文中写道：“在我对波兰最早的记忆中，印象最深刻的是我在一个偏远乡下度假的那个夏天，祖父母在那个乡下有一处小小的房产。”
Her first study on the subject, published in 2005, found that younger children did report earlier first memories of this kind than older children.
她在2005年发表的第一个研究指出，年幼儿童的早期记忆的确要早于年长儿童的。
Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
Memories of the first asparagus and carrots he ate from a garden years before led him to start growing product on the roof of his brownstone.
多年前他第一次在花园里吃芦笋和胡萝卜的记忆，让他开始在自己褐石屋的屋顶上种植农产品。
When a person has a disease like Alzheimer's that begins to steal away their memories of the past, often the first things to go are facts and figures, and things that happened recently.
当一个人患有像“老年痴呆症”这样会偷走他们以往记忆的疾病时，通常情况下他们首先失去的是事实、人物事件的轮廓和那些最近刚发生的事情。
Scientists have known that memories first form in the hippocampus and are later transferred to long-term storage in other parts of the brain.
科学家们已经知道记忆首先会保存在海马体，往后就会转移到负责长期记忆的大脑区域。
You might remember what was going on when you bought your first car or TV, but I doubt that they are fond memories.
你一定还记得当你第一次买电视、汽车时你所经历的一切，而且，我敢肯定，那些记忆都是美好而快乐的。
With this hypothesis in mind, she reckoned that another way to treat phantom-limb pain might be to prevent pain memories from forming in the first place.
根据这个假设，她构想另一种治疗途径应该是在一开始就防止形成关于疼痛的记忆。
But if I did have some instincts about befriending Henry, they came from an unquestionably good source: memories of my first meetings with a kind Englishman named Philip.
然而，如果说我曾经有过可以把亨利当作朋友对待的某些直觉的话，那就是因为我有一个无可非议的善缘：与一位和蔼可亲的英国男人的第一次会面，我仍记忆犹新，他名叫菲利普。
As memories of a sensational Games faded, China celebrated achieving its ultimate aim of heading the Olympic medals table for the first time.
激动人心的比赛时刻过去，国人们热烈庆祝中国的金牌数有史以来第一次雄居榜首。
When she did speak, it was as though memories that had been scabbed over were being disturbed for the first time in years.
当她开口时，感觉就像已经结好伤疤的记忆，多年来头一次被人捅到。
This is the first in a new series on the 7 deadly SINS of memory. First up, how the passage of time affects our memories.
这是一个新的系列文章记忆七宗罪中的第一篇，那么首先我们先来说说时间的流逝是如何影响我们的记忆的。
She said: “Everyone has a first love. And if this film reawakens your memories, then it has worked.”
她说：“每个人都有初恋，如果这部影片勾起了你的回忆，就算成功了。”
One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.
我在哈佛最难忘的回忆之一，发生在1975年1月。那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话，那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。
Although previous research has suggested that sleep alone can help consolidate memories, this study is the first to show that sound cues can strengthen specific spatial memories.
尽管之前的研究已提示睡眠本身就可加强记忆，但这项研究首次揭示了声音也能增强特定的空间记忆。
So when you talk about reliving old memories, you actually are, because the brain is doing the exact same thing it did the first time.
所以当你谈论重新唤醒过去的记忆的时候，实际上大脑跟第一次一样做了同样的事情。
For the first time, scientists have recreated the brain's learning process and can restore long-forgotten memories.
科学家首次重现大脑的学习过程，并能够修复长期遗忘的记忆。
The first, including Germany and Austria, was haunted by memories of hyperinflation and fearful of the consequences for financial stability of de-linking from gold.
一派包括德国与奥地利，由于惧怕过去恶性通货膨胀的旧事重演，担心脱离金本位制之后金融得不到稳定。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
Over the first few hours, a memory can become more stable, resistant to interference from competing memories.
一般在最初的几个小时，一段记忆会比较稳定，并且可以抗拒来自其他竞争记忆的干扰。
Standing at the altar saying 'I do', I looked at Valerie and memories of our first wedding day came rushing back as clear as day, " David said.
我看着瓦莱丽，我们第一次结婚时的场面立即浮现在我的眼前！
Or he would think about other things, about when he went to visit her for the first time at the convenience store at Vibanda—but in those memories everything was vivid, except for Femi herself.
他也会想起其他事情，他第一次去她在Vibanda经营的便利店—在那段记忆里，一切都是那么鲜活，除了Femi。
Or he would think about other things, about when he went to visit her for the first time at the convenience store at Vibanda—but in those memories everything was vivid, except for Femi herself.
他也会想起其他事情，他第一次去她在Vibanda经营的便利店—在那段记忆里，一切都是那么鲜活，除了Femi。
应用推荐