The first manned flight of Project Mercury was a complete success.
计划第一次载人飞行获得了完全的成功。
Schirra was commander of Apollo 7, the first manned flight of the Apollo spacecraft and the Saturn 1B rocket.
Schirra还是“阿波罗7号”任务的指挥官，“阿波罗7号”任务是第一次载人航天飞行，该次发射任务由土星1B型火箭完成。
The first launch will take place as soon as the facility is completed in 2015, with its first manned flight slated for 2018.
第一次发射将在2015年完工后尽快举行，其首次载人飞行定于2018年。
China launched its first manned flight into low-Earth orbit in 2003; and two more followed, with the most recent one in 2008.
2003年，中国实施了它的第一低地球轨道载人飞行；随后发射了两次，其中最近的一次是在2008年。
The pioneer was Paul MacCready, whose Gossamer Penguin made the first manned flight in 1980 in California, with his then 13-year-old son at the controls.
其中的先驱者是Paul MacCready，他的GossamerPenguin在1980年于加州第一次实行了载人飞行，当时是由他十三岁的儿子控制的。
Once it has completed the 24-hour trip, the team hopes to make the first manned transatlantic solar flight.
一旦完成了24小时的飞行，团队希望能实现首次太阳能飞机载人飞越大西洋。
The Wright brothers were not the first to fly, but they are still regarded as the fathers of manned flight.
莱特兄弟也不是第一个飞上天的，但仍被称为载人飞行之父。
The first manned day and night flight of a solar-powered aircraft has been postponed due to technical problems.
由于技术问题，第一架可实现载人昼夜飞行的太阳能飞机推迟首航。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
That's a descending module of the first dogged (like manned) flight to space.
这是第一个载有太空狗驶入太空的航天仓正在着陆。
Finally, of course, there's the question that's dogged every manned flight since the Soviet Union's Yuri Gagarin first went into orbit in 1961: Why bother?
当然最后有一个问题自从1961年苏联的尤里·加加林进入太空以来就一直困扰这我们：“为什么要为登月计划而操心”？
China is counting down to its first manned space flight, scheduled for sometime between Wednesday and Friday.
中国首次载人航天飞机飞行已进入倒计时阶段，预计发射时间是本周三至本周五。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
China launched its first manned space flight in 2003.
中国于2003年发射了其第一枚载人太空飞船。
This method was applied in the first manned-space flight successfully.
该方法已成功应用于首次载人飞行。
Today should really be remembered as a day of historic significance when China completely succeeded in its first manned space flight.
答的确，今天是一个有着重要历史意义的日子中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
At present the scientists are preparing for the nation's first manned space flight flying to the moon.
目前科学家们正在为国家的首次载人航天飞行飞往月球做准备。
China's launch would come over 40 years after the first manned space flight.
中国的发射将过来40年后的首次载人航天飞行。
China's first manned space flight successfully circled the earth 14 times during its 21-hour trip.
中国首次载人航天飞机在21小时的飞行中成功地绕地球14圈。
Shenzhou-6 shoulders 3 tasks, first of all is to acquire more technology in manned space flight.
神舟6号肩负三项任务，首先是获得更多的载人航天飞行技术。
Virgin Galactic's space tourism vessel made its first manned glide flight this weekend, in a major testing milestone towards the business' eventual opening.
维珍银河公司的太空旅游船本周完成了其初度有人驾驶的滑翔翱翔，进入一个朝向最终商业启用的主要测试里程碑。
Virgin Galactic's space tourism vessel made its first manned glide flight this weekend, in a major testing milestone towards the business' eventual opening.
维珍银河公司的太空旅游船本周完成了其初度有人驾驶的滑翔翱翔，进入一个朝向最终商业启用的主要测试里程碑。
应用推荐