这种就是第一种生活方式。
The first life style influenced all the life of our generation.
第一种生活方式对我们这一代有着一辈子的影响。
Further and vital reassurance to Szostak's assumption that the needed chemistry was readily available to the first life came early last year.
绍斯塔克假设，生命最初产生时已有所需的化学物质，去年初这个假设得到了进一步的有力支持。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
His first music teacher was a major influence in his life.
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
The dog spotted the first sheep in her life.
这只狗平生第一次看到羊。
Larval CoT starfish eat phytoplankton in their first month of life, so more fertilizer in the ocean means more phytoplankton, which means more starfish, bad for the reefs.
年幼的刺冠海星在出生后的第一个月就以浮游植物为食，所以海洋中肥料越多，浮游植物就越多，也意味着海星越多，这对珊瑚礁非常不利。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
For the first ten years of our married life we lived in a farmhouse.
在结婚后的前10年，我们住在一间农舍里。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
Television companies are racing to be the first to screen his life story.
几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏。
应用推荐