The first law of kung fu is to defend yourself.
功夫的首要原则是自卫。
It is the first law to protect a waterway in China.
这是中国第一部保护水道的法律。
Consistent with the first law.
与第一定律相符。
第一定律非常乐观。
That's the first law of thermodynamics.
这是热力学第一定律。
First law of portal - Everything is now the portal's fault.
第一门户定律——所有的问题现在都是因为门户的错误。
Thermodynamics: first law, internal energy, work, heat.
热力学：第一定律，内能，工作，热。
This is the first law of blessing: it must flow outwardly.
这就是蒙福的第一个法则：让你的福分流淌出去。
Newton's first law for isolated bodies is universally valid.
牛顿第一定律对于孤立物体是普遍适用的。
The first law really goes back to the first part of the 17th century.
第一定律发现于，17世纪上半叶。
Those three ideas together make up the first law; there are 10 in all.
这三个理念合起来构成了简约的第一原则。一共有十个原则。
Like the first law, second law is a generalization from experience.
像第一定律一样，第二定律是由经验归纳得出的结果。
Like the First Law, the Second Law only holds in inertial reference frames.
第二定律如第一定律，也只在惯性参考系下成立。
I say, "Aha, the First Law should work so these people should feel a push."
我会说“根据第一定律，你们肯定也感觉到了推力。”
The first law states that energy can neither be created, nor destroyed.
第一定律说明能量既不会产生。也不会消失。
PROFESSOR BAWENDI: Last time you talked about the first law of thermodynamics.
教授：上一次我们谈到,热力学第一定律。
Fairly powerful statement, and that's another form of the first law of thermodynamics.
这是一个相当有用的表述，是热力学第一定律的另外一种形式。
This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.
这是热力学第一定律的一个抽象，而且具有很强数学性的表述。
The first law, sometimes called the law of orbits, states that planets orbit the sun elliptically.
开普勒第一定律，也称椭圆定律，指出每一个行星沿椭圆轨道围绕太阳。
The first law of e-commerce is that if users cannot find the product, they cannot buy it either.
电子商务的第一法则是，如果用户不能找到商品，他们就不会购买它。
Thus, the first law I will obey, which precedeth all others is --I will form good habits and become their slave.
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
机器人必须服从任何人类给它下达的命令，除非这种命令与上述第一定律冲突。
A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
机器人应服从人的一切命令，但命令与第一定律相抵触时例外。
Thus, the first law I will obey, which precede all the others is — I will form good habits and become their slave.
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.
所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。
So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.
所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。
应用推荐