Later in 2004 we published the first issue of the magazine.
于是我们在2004年出版了第一期杂志。
1869 - the first issue of the scientific journal Nature is published.
1869年的今天，科学类期刊《自然》首期出版发行。
The first issue of the magazine was published nine months later in 1888.
1888年10月，第一期杂志面世，在杂志创办的早期，封面一直都很单调，很学术化。
November 4, 1869, the first issue of the scientific journal Nature is published.
1869年的11月4日，科学类期刊《自然》首期出版发行。
1791 - the first issue of the Observer, the world's first Sunday newspaper, is published.
1791年，第一期观察者面世，成为世界上首份周日出版的报纸。
The newspaper traces its history to the first issue of The Magenta, published January 24, 1873.
该报社第一期报刊可以追溯到1873年1月24日出版的《品红》。
Welcome to the first issue of the first academic, peer-reviewed journal dedicated to computer game studies.
欢迎来到第一个致力于电脑游戏研究的同行评审的学术性期刊。
The first issue of the research is how to represent and describe the software architecture models of a system.
研究软件体系结构的首要问题是如何描述一个软件系统的体系结构模型。
Ownership structure of the strategy is the first issue of which, multinational companies enter the host country to consider.
股权结构策略是跨国公司进入东道国最先考虑的问题。
Sun Yirang academic research has always been thought highly since 1963 when the first issue of Wenzhou Normal College's Journal published.
《温州师范学院学报》从1963年创刊以来，一直对孙诒让的学术研究十分重视。
The proof, he says, was the strong demand for the commission's first issue of bonds this month to raise money for Ireland's bail-out, at an interest rate of only 2.6%.
他说，欧盟委员会本月首度发行债券以援助爱尔兰时的利率低达2.6%，但需求依然强劲，这就是证据。
Frequent intake of acrylamide contained frying or baked food did what level of potential harm to human body and its principle are the first issue of hygienical toxicology.
经常食用含丙烯酰胺的油炸烧烤食品对人体存在潜在危害，其毒性作用机理及预防是食品卫生学面临的重要课题。
They are being released now, in three parts, to mark the first issue of Darker Matter, the online magazine that brings you the best new SF short stories from around the world.
现在为了《暗物质》杂志的第一期发行，它们将被分为三个部分公布。《暗物质》在线杂志为您带来全世界最优秀的科幻短篇小说新作。
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章，不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候，也就是1986年10月20日，世界是什么样子的。
The record price was reached Monday, easily breaking a 317, 200 dollar record set last year when ComicConnect.com sold another, less well preserved copy of the same first issue of Action Comics.
这本《动作漫画》杂志于本周一拍出，拍价轻松超过去年该网站以31.72万美元拍出的另一本保存完好度稍次的首期杂志，创下新纪录。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue.
昨天总统第一次在这个问题上表现得有些摇摆不定。
首先来看薪酬的问题。
Given how large our energy policy looms today, what has happened over the 32 years since the Atlantic first raised the issue of clean energy still draws surprisingly little notice.
考虑到我们今天的能源政策那么大，在《大西洋》月刊第一次提出清洁能源问题之后32年里面发生的事情所引起的注意依然小的惊人。
First, there's the almost insurmountable issue of language.
首先语言本身存在大量无法克服的问题。
First, there is an issue of socialization.
首先，这是社会化问题。
When western anthropologists first heard reports of witch doctors who could issue deadly curses, they quickly found rational explanations.
当西方人类学家第一次听到巫医可能发出致命的咒语的时候，他们会很快找到合理的解释。
First, the relevant elements of consensus on solving the nuclear issue have been further clarified and consolidated.
进一步明确和巩固了解决核问题的有关共识。
But this will really be the first time the world has tackled the issue of externalities on a global basis.
不过，这将会是第一次在全球范围内处理外部成本。
The first issue with data mining of distributed data sources is discovery.
分布式数据源数据挖掘的第一个问题是发现。
As to the first question, the two sides can exchange views on any issue of common concern during the strategic dialogue.
关于第一个问题，在战略对话当中，双方可以就任何双方关心的问题交换意见。
Ma: First, the issue of how to look at each other has been a major topic of China-US SED from the very beginning.
马朝旭：首先关于如何看待对方的问题，从一开始这就是中美战略与经济对话探讨的重要问题。
Ma: First, the issue of how to look at each other has been a major topic of China-US SED from the very beginning.
马朝旭：首先关于如何看待对方的问题，从一开始这就是中美战略与经济对话探讨的重要问题。
应用推荐