Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
我们去第一个岛吧。
The first island is the biggest of the three.
第一个小岛是三个中最大的。
China's southernmost province of Hainan has commenced operations of the world's first island-looping high-speed train line.
近日，全球首条环岛高铁线路在我国最南省份的海南全面贯通了。
Mr Okamoto, the Japanese security expert, believes China's strategy is to have "complete control" of what planners call the First Island Chain.
日本的安全专家冈本先生认为，中国的策略就是要“完全控制”规划者们所说的第一岛链。
As its name implies, Spiral Island II is the second incarnation of the dream: the first island wrecked against the mainland in Hurricane Emily in 2005.
从“螺旋岛2代”的名字中可以看出来，这是他第二次实践自己的梦想了：第一代螺旋岛在2005年遭遇了飓风艾米丽，冲向陆地时撞毁了。
My first view of the island from the air took my breath away.
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
1871 Charles Feltman, a German, started the first Coney Island hot dog stand.
1871年，德国人查尔斯·费尔特曼在科尼岛办了第一家热狗摊。
The first citation for pretzel in English comes in the 1820s in a collection called Antiquities of Long Island.
椒盐卷饼在十九世纪二十年代首次引用于英语，在一部名为《长岛古风》（AntiquitiesofLong Island）的作品集中。
On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
We know that the first colony that the Greeks established was in the Bay of Naples on the island of Ischia.
我们知道希腊建立的第一个殖民地是在那不勒斯湾的伊斯基尔岛。
I came up on deck to get my first glimpse of the island.
我登上甲板第一次看这岛。
The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
At first sight, the house on Sullivan's Island looks anything but hurricane-proof.
乍一看，苏利文岛上的房子一点也不防飓风。
If all goes well, the Tuscan Garden Vineyard Project on Staten Island should have its first wines ready in a few years. The wine will not be sold.
如果所有事都进展顺利，在史坦顿岛上施行的托斯卡尼庄园式葡萄园计划预计在几年以后可以酿造出第一批葡萄酒，这些酒将不会被出售。
LAST month Britain's Prince William flew a navy Sea King helicopter across a small rainswept lake in Prince Edward Island during his first trip abroad with his newly wedded wife.
上个月英国威廉王子乘坐一架海军直升机飞过爱德华王子岛上被雨水冲刷过的小湖泊，开始享受它新婚旅行的国外第一站。
Some time around the 3rd century A.D, Polynesians first sailed to the island.
大约在公元3世纪，波利·尼亚人第一次航海到这个小岛。
Energy: New U.S. nuke reactor goes online in Georgia, first since Three Mile Island crisis.
能源：自三里岛危机之后，美国的新核反应堆首次在佐治亚州上线。
The Island was first discovered in 2004, and then it infuriated people for the next 6 years.
该小岛在2004年首次被发现，在随后6年里引起了人们热情。
The world's first Slow Island specialises in all aspects of slow travel especially slow food.
世界上第一个慢岛专门从事缓慢旅行，特别是缓慢饮食。
World's first undersea resort located on a private island in Fiji.
位于斐济某私人海岛上的世界第一所海下酒店。
The 2004 Summer Olympics were the first for the island nation of Kiribati.
2004年的夏季奥运会是基里巴斯第一次参加奥运比赛。
The first attack was 60 miles due south of Guadalcanal, off Rennell Island.
第一次袭击的位置距伦内尔岛60英里，在瓜达康纳尔岛正南方。
English navigator James Cook, who sailed along this coast in 1770, was the first European known to have sighted Fraser Island.
1770年，英国航海家詹姆斯·库克沿这条海岸航行。他是我们所知道的第一位发现弗雷泽岛的欧洲人。
First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
应用推荐