In the first investigation, she was died from poisoning by gas.
第一次调查中，她是死于煤气中毒。
He asks a payment in advance of 750 euros, to do the first investigation in Tilburg.
他要求在750欧元预交的付款，在蒂尔堡做第一次调查。
The Chinese First Investigation into Antarctic opened a new sea route to Antarctlc from China.
我国首次赴南极考察，开辟了中国至南极的海上新航线。
Professor Fei Xiaotong in his life made five investigations at Yao Mountains. The first investigation in 1935 was conducted to study the social organization and life of the Yaos.
费孝通教授一生五次上瑶山考察，1935的考察是为了研究瑶族的社会组织和社会生活。
Shortly before the execution, Willingham's lawyers sent the governor and parole board a report from Gerald Hurst, another arson investigator, detailing multiple flaws in the first investigation.
处决前不久，威廉·汉姆的律师像州长和假释委员会递送了另一位纵火调查人杰拉尔德·哈斯特的报告，报告详述了首次调查中的多项漏洞。
He said that a major problem in the first investigation into the death of Stephen Lawrence, who was killed in 1993, was that the senior investigating officers had been promoted above their ability.
他说在1993年被杀害的斯蒂芬·劳伦斯的第一次调查中的一个主要问题就是高级调查人员已高于其推广能力。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
Some meaningful blame should be laid at the doorstep of regulators, but the investigation should not cease at the first signs of fault.
我们应该对监管机构提出一些严肃的批评，但调查不应在错误初露端倪时就终止。
Sadly, further investigation revealed that the looting was far worse than first believed, and ongoing.
令人遗憾，进一步调查表明抢劫——远比起先认为的——要严重，而且还在继续。
When the F.T.C. investigation became known in May, Mr. Schmidt first dismissed suggestions that his role on Apple’s board posed a conflict.
五月份当联邦商务委员会的调查初为人知之时，舒米特并没有承认他兼任苹果的董事造成利益冲突。
First, step up efforts of investigation, find out the truth as soon as possible and promptly inform the Chinese side, arrest and punish the perpetrators according to law.
一要加大调查力度，尽快查明事件真相并及时向中方通报，依法缉拿并严惩肇事凶犯。
Relatives of the victims campaigned for years for a fresh investigation to challenge Widgery's conclusions that the soldiers were fired on first and the victims had been handling weapons.
受害者亲属抗争多年，要求再次调查，挑战威杰里得出士兵先受袭，而受害者持有武器的结论。
But eventually his efforts — and an official investigation — paid off: in July, nine months after the photo was first released, the photograph was declared a fake.
但是最终他的努力(还有官方调查)有了回报：7月份，即照片被首次公布后的第九个月，那些照片被认定是假照。
At the committee’s first meeting, in December 2010, Dr McShane stunned observers by revealing her previously unpublished investigation of the Duke work.
在2010年12月举行的该委员会的第一次会议上，McShane博士披露了此前未发表的她关于杜克大学事件的调查，这些材料震撼了在场的学者。
At the committee's first meeting, in December 2010, Dr McShane stunned observers by revealing her previously unpublished investigation of the Duke work.
在该委员会于2010年12月召开的第一次会议上，麦克申博士公布了她之前就杜克大学的研究所做的未公开发表的调查，结果令观察员大吃一惊。
It issued 224 formal orders of investigation in the first six months of this year, compared with 93 a year before.
今年前六个月SEC已经签署了224项正式调查令，而去年全年也只有93项。
The virus was first identified in 1931 during an investigation into an epidemic among sheep on a farm in the Rift Valley of Kenya.
该病毒最早于1931年确定，当时正在对肯尼亚里夫特山谷一农庄羊群中的一种流行病进行调查。
The first step is investigation: finding out as much as possible about the target’s daily habits, likes and dislikes.
第一步是调查：尽可能多地了解目标对象的日常癖好，他的喜恶。
CHARGE is the largest epidemiologic study of reliably confirmed cases of autism to date, and the first major investigation of environmental factors and gene-environment interactions in the disorder.
CHARGE是至今最大的孤独症病例流行病学研究，它的可靠性毋庸置疑。另外，它还是第一个关于环境与基因共致孤独症的科研项目。
First go to start my investigation website for all kind of league, look how much they cost, size of the style of ads to promote the channel and so on, are what kind of web ads linked to them.
一开始我先去调查了所有同类的网站联盟，看他们价格是多少，广告尺寸的样式，推广的渠道等等，是些什么样的网站挂他们的广告。
Now when you start your investigation, first look over the tires and see if they are in good shape.
现在，当您开始您的调查，第一次见到了轮胎，看看他们的状态很好。
First, our investigation reveals that there has not been much competition so far in the North American market with regard to these products.
第一，我们的调查结果显示，到目前为止，这类产品在北美市场的竞争还不太激烈。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
In this case, the bank's management told the investigation panel at first that there was no link at all between the demolitions in Jale and the coastal-redevelopment project.
在此案例中，世行管理层起先告知调查组Jale村的拆队事件与沿海重建项目一点关系也没有。
You should make a full investigation of it first.
你应该先全面调查一番。
Through and intensive investigation they have finally obtained abundant first-hand information.
通过深入的调查研究，他们终于取得了大量的第一手资料。
Through and intensive investigation they have finally obtained abundant first-hand information.
通过深入的调查研究，他们终于取得了大量的第一手资料。
应用推荐