I had a very early experience, when I was first in hospital.
我很早就有过这种经历，但我第一次住院时。
Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.
医院的初级医生开始工作时会遇上未曾料到的困难。
The first time my wife Linda gave birth was in a hospital.
我妻子琳达第一次生孩子是在医院里。
Many patients also gained a better understanding of the illnesses that landed them in the hospital in the first place.
许多病人也对最初让他们住院的疾病有了更好的了解。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
In 1971 I began my practice in Mogadishu's biggest hospital, as one of Somalia's first female gynecologists.
1971年，我在摩加迪沙最大的医院开始执业，成为索马里第一批女妇科医生中的一员。
Some pediatricians see your baby while still in the hospital, others will get birth information from hospital pediatricians, but will want to see the baby in his first week.
一些儿科医师会在医院的时候就检查下婴儿，其他医师会从医院的儿科医师那里得到婴儿的出生信息，但还是会在婴儿出生的第一个星期里检查下婴儿。
During his first week in Stanford Hospital, Maloney's kids wanted to keep visitors at bay.
在斯坦福医院的第一个星期，马宏升的孩子们希望控制探望者的人数。
She had been vomiting nonstop when she met Dr Amy Hsia, a resident in her first year of training in a hospital emergency department.
她那时一直在不停呕吐，直到她遇见了艾米．夏医生，这位住院医师第一年在医院急诊室实习。
This is the first and most serious example of medical negligence not only at the hospital but also in the island's modern history.
这不仅是该医院，也是台湾现代历史上首例医疗疏忽，同时也是最严重的一例医疗疏忽。
If you spend your first two weeks in and out of hospital it's a bit depressing.
如果你前两个星期在医院，然后走开了，这是让人沮丧的。
The first 10 years were spent in a remote rural hospital and community health project, before moving to Kathmandu to work with the National Tuberculosis Programme of the Ministry of health.
在调到加德满都从事卫生部国家结核病规划的工作之前，他的最初10年致力于一所偏远农村医院和社区卫生项目。
Of the six patients in his first ambulance run, two died on the way to St. Vincent's Hospital.
他所在的第一辆救护车送到圣文森特医院的6名伤员中，2人中途死亡。
I had first encountered Rewa 'a Omer, aged 30, in the Nasser Hospital, standing between the beds of her two children, her daughter Ola and her son Yahya.
我第一次遇到30岁的Rewa 'aOmer是在Nasser医院里，她正站在两张病床之间，病床上是她女儿ola和儿子Yahya。
From this summer Circle Healthcare will also run Hichingbrooke hospital in Cambridgeshire, the first major hospital within the NHS system to be wholly managed by a private firm.
从今年夏天起，CircleHealthcare公司将同时在剑桥郡运营hichingbrooke医院。这个医院是NHS系统的首个全部为私人公司经营的主要医院。
Sam spent the first nine months of his life in hospital.
小sam在医院度过了他生命的前9个月。
She was not expected to live a week and underwent 5 heart operations in her first year of life. Despite spending more than half her life in hospital, the teen is just a year behind at school.
萨拉出生时曾被认为活不过一周，1岁前做过5次心脏手术，逾半生时间在医院度过，学业却只耽误了一年。
St. Elizabeths hospital, first proposed by Dorothea Dix and built before the Civil War, opened a 292-bed facility on the hospital grounds overlooking the Anacostia River in Washington, d.c..
圣伊丽莎白医院是由DorotheaDix提议兴建的并于内战前完工，院内共设有292个床位，可鸟瞰华盛顿市内的阿那卡斯提亚河(Anacostia River)。
"When I went to the hospital on the first day, patients with dementia, and the smell in the wards scared me," recalled Ma.
“当我第一天到医院时，那痴呆的病人，还有病房里的气味把我给吓坏了，”小马回忆说。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
Surgeons working at Karolinska University Hospital in Sweden have taken a huge step forward for regenerative medicine by successfully executing the world’s first synthetic organ transplant.
伦敦大学外科医生在位于瑞典的林斯卡医科大学，通过完成首例人造器官移植在器官再生方向迈出了巨大的一步。
While distractions, such as music, are known to reduce pain in hospital patients, Prof DE Tommaso says this is the first result to show that beauty plays a part.
众所周知，采用分散注意力的方法可以减轻病人的痛苦，比如音乐，而托马索教授称，这项研究首次证实了美丽的画面也具有同样功效。
Doctors at a hospital in the city of Atlanta say they have their first patient for the study which will involve the use of stem cells to treat severe spinal injuries.
亚特兰大一家医院的医生表示，他们已经对第一名病人进行了研究，使用干细胞来治疗一些严重的脊髓损伤。
He will first be moved to a military hospital in the capital, the International Medical Centre, and then to the prison hospital once proper preparations have been made.
他将首先被移送至位于首都的军事医院，国际医疗中心，然后再前往做好准备工作的监狱医院。
In the first good idea of the day, Ken's friend suggested he go to the hospital.
肯的朋友出了那天的第一个好主意，建议他去医院。
In the first good idea of the day, Ken's friend suggested he go to the hospital.
肯的朋友出了那天的第一个好主意，建议他去医院。
应用推荐