We felt it was responsible to see first how the events and issues were portrayed.
我们都认为自己有责任在第一时间审视电影中刻画的事件和问题。
So, how do we figure out first how to draw the skeletal structure of this molecule here?
那么，我们如何来解决它，首先是如何画出这个分子的骨架结构？
They are trained first how to diagnose people, and then how to treat people with malaria in people's homes.
他们首先接受培训如何对民众进行诊断，然后如何在他们的家中对疟疾患者进行治疗。
First off, let's see how much it'll cost.
首先咱们看看这要花多少钱。
At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo with two masterpieces?
对于这些早期文学作品的不安，其核心是两个基本问题：首先，希腊文学的两部杰作是如何横空出世的？
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
To better understand breathing during sleep, it is, however, helpful to first understand how respiration works in general.
然而，为了更好地理解睡眠中的呼吸，首先了解呼吸的一般工作原理是有帮助的。
First you should consider how to equip yourself to earn a living.
首先你应该考虑如何让自己有能力谋生。
Third, bring a first aid kit and know how to use it.
第三，带一个急救箱并知道如何使用。
Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.
第一堂课上他们学的几乎就是如何将情感和理智分开。
On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
为了学习他的系统，人们必须首先知道如何书写字母表中的字母，并学习它们的发音。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.
这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先，他们应该关注孩子有多少家庭作业。
This was how the first oil well was sunk.
第一口油井就是这样打出来的。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
First, I'll see how baking the wedding cake goes.
首先，我要看看婚礼蛋糕做得怎么样了。
First tell me how you are yourself, and the excellent Mole?
不过，请先告诉我，你好吗，还有优秀的莫尔好不好？
Can you tell us how you first became interested in this subject matter?
你能告诉我们你最初是如何对这个主题产生兴趣的吗？
Can you tell us how you first became interested in the subject matter?
你能告诉我们你是如何开始对这个主题感兴趣的吗？
No one is quite sure how the friendship first began.
没有人确切知道这段友谊是如何开始的。
No one is quite sure how the friendship first began.
没有人确切知道这段友谊是如何开始的。
应用推荐