I also made some mistakes in how I chose my first friends in college.
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
I'm still on how to select the first friends in college made a few errors.
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
First friends and then random people who crossed my path began asking me for advice. "My back hurts terribly, what can I do?"
刚开始只是朋友来看病，渐渐地陌生人也来咨询我问题：“我的背很痛，该怎么办？”
First, friends, relatives, and co-workers may let us know that they value us.
首先，朋友、亲戚和同事可能会让我们知道他们重视我们。
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
Introduce yourself first and talk about something you have in common with new friends.
首先介绍你自己，谈谈你和新朋友的共同之处。
You can first ask your classmates to join, and then they will invite their own friends to join it.
你可以先让你的同学加入，然后他们会邀请自己的朋友加入。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以他搬到那里——先到一个棚屋，然后到朋友家花园的帐篷里，接着到他现在住的地方，悬崖上的家。
When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
On the first day of the Spring Festival, people go to their friends and relatives.
在春节的第一天，人们去他们的朋友和亲戚那。
To make true friends, you need to be friendly to others in the first place.
要结交真正的朋友，首先就要对他人友好。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
It was Granovetter who first coined the term "weak-ties", which he used to refer to people's loose acquaintances—in other words, friends-of-friends.
格兰诺威特是第一个造出“弱连接”一词的人，他用此词来指代人们不太亲密的相识——换句话说，就是“朋友的朋友”。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
Although you may want to explain yourself, listening to your friends first may keep you calm.
虽然你可能想要自己解释，但先听听朋友的意见可以让你保持冷静。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
米拉总是一个人做很多事，因为她没有朋友。
In many countries, friends are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在许多国家，朋友第一次见面时应该握手。
The story tells us that when we want to make friends with someone, we could give a smile to him/her first.
这个故事告诉我们，如果我们想和一个人交朋友，我们应该先对他/她微笑。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
After a month his friends get a first letter. Everything is in blue.
一个月后他朋友收到了他寄回去的第一封信，所有字都是蓝色的。
We first recognise the importance of friends in childhood, when we're not really sure how to make them.
我们最初是在童年时代认识到朋友的重要性，那时我们不是很清楚如何结交朋友。
Well, now that you've met, I'm sure that you will both be good friends. First, however, I think that you'll want to know something about each other.
好了，现在你们已经见过面了。我相信你们会成为好朋友。不过，我觉得现在你们应该相互了解。
Michael hit on one of my friends first, but the twodidn't click, so Michael settled for me.
迈克先是看上了我的一个朋友，但是他们并不来电，于是他就和我好上了。
Michael hit on one of my friends first, but the two didn't click, so Michael settled for me.
迈克先是看上了我的一个朋友，但是他们并不来电，于是他就和我好上了。
Scarlett and Sean first became friends when she was planning to fly out to Haiti to help victims of the two earthquakes which hit the Caribbean nation in January 2010.
斯嘉丽和肖恩·潘第一次相识是在2010年。当年1月，加勒比海地区发生了两场地震，斯嘉丽想去海地帮助当地的难民。
I could have been honest with my friends when I first asked for their help.
当初我要他们帮忙的时候，我应该对朋友诚实一点。
On Valentine's Day in high school, student council sold carnations that would be delivered to your friends in first period.
高中时的情人节，学生会卖送给你一年级的朋友的康乃馨。
On Valentine's Day in high school, student council sold carnations that would be delivered to your friends in first period.
高中时的情人节，学生会卖送给你一年级的朋友的康乃馨。
应用推荐