First Franklin succinctly stated the problem: "the diversity of opinions turns on two points."
首先，Franklin简洁明了地概括了这个问题：“这些差异化的意见可以概括为这样两点。”
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年，富兰克林·D·罗斯福总统上任时，提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
That first combination of America’s favorite treat with America’s favorite beverage took place in 1874 at the Franklin Institute in Philadelphia.
费城还是冰淇淋苏打水的诞生地，那是在1874年，费城的富兰克林学院第一次将这两种深受美国人喜爱的食品和饮料搭配在一起。
This has been a key purpose of presidential libraries since Franklin Roosevelt built the first one.
这才是自富兰克林.罗斯福建造第一个图书馆以来的关键意义。
Although an accomplished scientist who experimented with electricity, Franklin was not the first to describe or explore the properties of electricity and magnetism.
作为一名成就卓著的科学家，富兰克林的确用电来做过实验，但是他不是第一个描述并探索电和磁的特性的人。
In showing off his feigned humility, Franklin was America's first great imagemaker.
在如何谦虚上，Franklin可是美国第一位形象大使。
Okay Franklin, but how 'bout getting a snack first?
好的，富兰克林，但是先吃点零食好不好？
But Richard learned from defense attorney Franklin Dexter that Massachusetts law did not allow the trial of an accessory to a crime unless the principal had first been tried and convicted.
但他从自己的辩护律师富兰克林·德克斯特(FranklinDexter)那里得知，马萨诸塞州的法律规定，在主犯被审讯和定罪以前，不允许对从犯进行审判。
Sergeant First Class Joseph Denny of Franklin, Indiana (right) shakes hands with an Afghan boy during a patrol on June 6, 2010 in Rambazi, a village south of Kandahar, Afghanistan.
6月6日，在坎大哈南部Rambazi村巡逻时，印第安纳州富兰克林的陆军上士约瑟夫·丹尼(右)和一名阿富汗男孩握手。
Benjamin Franklin opened the first successful lending library in America there in 1731.
1731年，本杰明·富兰克林在这里开办了美国第一家借阅图书馆。
John Hope Franklin studied first at Fisk University then at Harvard University, where he earned master's and doctorate degrees.
约翰·富兰克林希望首先研究在菲斯克大学后，在哈佛大学，在那里他获得硕士和博士学位。
Known as the father of the Franklin American, and his outstanding achievements, which is his first visit was not unrelated.
被称为美国人之父的富兰克林，一生功绩卓绝，这与他的一次拜访不无关系。
Carolina Lobos, the 25-year-old daughter of trapped miner Franklin Lobos, said the device seemed very small and confining when she first saw it.
卡罗琳娜·罗伯士，被困矿工富兰克林·罗伯士的25岁女儿，说她第一次看见它时，设备看起来十分小而且狭窄。
Jim Bakker told me that when he got out of prison one of the first people to befriend him was Franklin Graham, the son of Billy Graham.
吉姆告诉我他刚获释的时候，第一个跟他结交的人就是葛培理的儿子葛弗林。
From the first day he entered my junior-high classroom, Willard P. Franklin existed in his own world, shutting out his classmates and me, his teacher.
自从威拉德·p·富兰克林进入我教的初中班第一天起，他就自我封闭起来，不与同学们和作为老师的我往来。
1987 - Aretha Franklin becomes the first woman inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
1987年，爱瑞莎·弗兰克林成为入主“摇滚名人堂”的第一位女性。
In Paris, where he was the first American minister, Franklin became enormously popular.
担任美国驻巴黎首任公使时，富兰克林声誉极盛。
Richard Markel, head of the 800-member Association for Wedding Professionals International, franklin Marshall, said group members first began noticing extra interest in the novelty date last year.
拥有800名会员的国际婚礼专业人员协会会长理查德·马克尔说，协会的会员们从去年开始就注意到新人们对这个特殊的日子情有独钟。
First some of the things, Ben Franklin invented the lightning rod;
他发明的东西当中有避雷针；
First some of the things, Ben Franklin invented the lightning rod;
他发明的东西当中有避雷针；
应用推荐