So when this was first found, people literally would not believe it.
所以当这被第一次发现时，人们简直不敢相信。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
These plants were first found in the wild.
这些植物首先是在荒野里被发现的。
They have probably acquired it because of pioneers that first found them.
它们名字很可能是最先发现的人给起的。
Possibly they first found native copper and hammered it into shape .
可能他们最初找到的是生铜，把它锤击成形。
The v1309 group was first found in 2008 when it erupted with a large solar flare.
这组双星最早是在2008时被发现的，有迹象表明其与当时发生的太阳耀斑爆发有关。
These concepts evolved from the FFS work, but they first found organized expression in IDS.
这些概念从FFS工作演化而来，但是其有组织表达是在IDS中首次找到的。
Every island has its name. They have probably acquired it because of pioneers that first found them.
每个岛屿都有其名字。它们名字很可能是最先发现的人给起的。
Fish are first found about 450 million years ago, while amphibians appear roughly 380 million years ago.
鱼类首先出现在4亿5000万年前，两栖动物出现在大约3亿8000万年前。
So scientists say they could use plenty of eyes to help scan the pics for things that move-the same way Tombaugh first found Pluto.
因此科学家准备用汤博发现冥王星那样的方法，发动人海战术，用肉眼搜寻那些移动的点。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
He visited Guangdong, the Chinese province where SARS was first found, from October to December of that year to take samples at animal markets there.
他造访了首先发现严重急性呼吸道综合征的中国广东省，从2003年10月到12月，在当地动物集市采集样本。
"My grandmother used to say, 'when I dream of the motherland, I always dream of green,'" he said. "That's when I first found out she lived on a farm."
“我祖母曾经说过，‘每当我梦到祖国时，我总是梦到绿色，’”他说，“我是第一次知道她靠种地为生。”
When she first found her 4-year-old daughter routinely turning a home faucet on full force, Chen began to review the environmental lessons she'd taught the child.
看到4岁的女儿习惯性地拧紧家中的水龙头，陈开始重新审视自己对孩子进行的环境教育。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip. "I ended up in first class," he says.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
Since the JMS version was loaded last, it happens to be the first found during the query; however, that might not always be the case, depending on other activity in the registry.
由于JMS版本是最后加载的，因此它一般会是查询过程中发现的第一个匹配项，不过，并非始终是这种情况，具体取决于注册中心内的其他活动。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
The first meteorite from this fall was found in the village of Pueblito de Allende.
在阿连德布比滔村，人们发现了第一块坠落的陨石。
She walked back into the first kitchen-garden she had entered and found the old man digging there.
她走回她进的第一个菜园子，看见老人在那儿挖土。
Having taken out the first three, I found the fourth stripped.
取出前三个后，我发现第四个被剥光了。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
She just threw on the first skirt she found.
她找到一件裙子就匆忙穿上。
I found the job tiring at first but I soon got used to it.
起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。
The first possibility I found was a hostel called Top End Backpackers.
我找到的第一个选择是一家叫“顶级背包客”的招待所。
The snake has been named Silver Boa because it is metal-colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.
这条蛇被命名为银蟒，因为它呈金属色，并且第一个被发现的标本当时正在爬一棵银色棕榈树。
The snake has been named silver boa because it is metallic colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.
这种蛇被命名为银蟒，因为它是金属色的，而且发现的第一个标本是爬一棵银色的棕榈树。
She went into the first kitchen-garden and found Ben Weatherstaff working there with two other gardeners.
她走进第一座家庭菜园，发现本·威瑟斯塔夫和另外两名园丁正在那里干活。
She went into the first kitchen-garden and found Ben Weatherstaff working there with two other gardeners.
她走进第一座家庭菜园，发现本·威瑟斯塔夫和另外两名园丁正在那里干活。
应用推荐