April brought the first flush of grass.
四月野草初茂。感情激发；兴奋。
The first flush toilet was invented in England.
第一个抽水马桶是在英国发明的。
In the first flush of dawn we climbed up the mountain.
在曙光初照时，我们爬上了山顶。
He was killed in an airplane accident in the first flush of youth.
他刚成年，精力充沛时就死于意外事故。
In addition, more nitrogen absorbed by the unit mass small particles to a certain degree weakens the first flush of TN.
此外，单位质量的小颗粒含有更多氮也在一定程度上削弱了TN的初期冲刷效应。
It’s easy to get gung-ho about a new plan; in that first flush of motivation, you feel so determined that you can’t imagine failing.
对新计划雄心壮志是很容易的；由于第一缕积极向上的曙光的沐浴，你会特别坚决以致于你都无法想象失败。
Wang Lailin, 20, a university student from Zhengzhou, Henan province, felt the first flush of success after she used the men's toilet in Beijing.
来自河南郑州，20岁的大学生王莱琳（音译）在北京使用过男厕后，第一次感到“胜利”的喜悦。
If you're using a faucet that hasn't been in use for the past 6 hour or some, first flush the piped by letting the cold water run until it's as cold as it will get.
如果你使用一个没有用过或大约6小时没用的水龙头，首先要开着水龙头让水流出来，冲洗水管，直到水变得跟正常一样冷。
The process of pollutant overflow from the JXB sewer system and the event mean concentrations(EMCs) of overflows in Shanghai were studied, and the first flush effects were discussed.
为此，重点研究了上海中心城区某合流制排水区域JXB系统雨天污染物溢流的出流过程和污染物的事件平均浓度，并探讨了溢流污染物的初期效应。
Results showed that, at the beginning of downfall, the maximum ratio of first flush pollutants load to total pollutants load is 97.29%, which of average rain is 81.71 %, of small rain is 41.38%.
结果显示：大雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到97.29%，中雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到81.71%，小雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到41.38%。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
Researchers are reporting that the "Asian Flush" mutation cropped up just as rice was first being domesticated, and it may have protected early farmers from the harms of drinking too much.
研究者发现‘亚洲人红脸’的变异在水稻第一次被驯化时产生，它可能保护了早期的农民不会因为饮酒过度而受损。
Depending on the type of drive you might want to use the Windows "Safely Remove Hardware" tool to shut it down and flush the drive first.
由于是可移动的驱动器类型，您可能希望使用Windows的“安全删除硬件”工具将其关闭并首先刷新该驱动器。
For the first time in two days, the inlet door closes flush and all vibration is gone.
由于进气口的一个小故障，两天来我们第一次感觉不到机身的震动。
The harsh winter storms have meant overtime for first responders, and for tow-truck drivers like Brendon O'Shea who are suddenly flush.
恶劣的暴风雪天气对于一线工作人员意味着加班工作，对于像布鲁诺一样的拖车司机则是突然暴富。
Michael Freilich isn't the first doctor to suggest that sitting on toilets—a recent phenomenon, stemming from the invention of the flush toilet in 1591—might be unhealthy.
迈克尔·弗赖利克也不是第一个暗示坐着排便可能不利于健康这种观点的医生了，而蹲式排便从1591年抽水马桶发明以来就被广泛使用了。
You're spending a lot more time in the bathroom than you'd like because your toilet never seems to completely flush on the first try.
你在卫生间花很多时间——因为第一次总是冲不干净。
Flush and clear your first-level session cache periodically as in the following batch insert sample.
像如下范例中那样定期刷新(flush)并清除一级会话缓存。
First, in flush times companies tend to hire lots of engineers and the life of a product manager can turn into a constant rush to create the next PRD so that engineering has something to build.
首先，在兴盛时期，企业总是倾向于雇用太多的工程师，因此，产品经理的生活就成了一成不变的匆匆交付撰写的一个又一个PRD，以便让工程师有事情去做。
Floating displacement cementing technology and flush joint casing technology are the first application in sidetracking well of Dagang Oilfield.
漂浮顶替固井工艺、无接箍套管工艺技术是首次应用在大港油田侧钻井上。
Wheeler talked to people who had experience with rainwater collection, and eventually installed what was available on the market at that time, so-called first-flush technology.
惠勒说谁的人了经验，收集雨水，并最终安装了什么是市场上现有的在那个时候，所谓的第一冲水技术。
Full - out: a style of typesetting; the first line of a paragraph is set flush with no indentation, occupying the whole measure.
顶格：排字款式：段落的第一行占整栏宽度，并不缩排。
Total Ca in needles was lower during fast growing seasons, especially the first fast growing season, and higher or highest during bud flush or pre-dormancy.
速生期杉木针叶全钙较低，尤其是第一个生长高峰期，初期和末期较高或最高。
First-flush devices range in size to meet the demand of the rainwater catchment system.
第一冲刷设备地规模地巨细，以知足需求地雨水集水系统。
First-flush devices range in size to meet the demand of the rainwater catchment system.
第一冲刷设备地规模地巨细，以知足需求地雨水集水系统。
应用推荐