Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
皮埃尔·塞林格被任命为加州参议员，但随后在第一次选举中失败。
Last October the country held its first election for 20 years.
去年十月，这个国家经历了二十年以来的首次大选。
They co-founded AK and secured its first election victory, in 2002.
他们一起创立了正发党，并在2002年的选举中第一次胜出。
A Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
These were the first elections in Serbia since the May 2008 general election.
这是自2008年5月塞尔维亚大选以来的首批选举。
But Mr Steinmeier, contesting his first election, has recently been gaining ground.
但是首次竞选的施泰因迈尔最近又开始取得进展。
Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
If you go back to the first election I voted in, which was Eisenhower versus Stevenson in 1952.
我第一次投票是在1952年，当时是艾森豪·威尔对决史蒂文森。
It is also the first election since Michael Steele took the helm at the Republican National Committee (RNC).
这也是迈克尔·斯蒂尔(Michael Steele)掌管共和党全国委员会(RNC)以来的首次竞选。
The first election of members of Academia Sinica in 1948 is an important event in the history of modern Chinese science.
1948年中研院首届院士选举是中国近代科学史上的重要事件。
This isn't my first election, but I haven't had the chance to vote in a poll since I was still at university, almost 10 years ago.
这并不是我的第一次选举，但是由于过去的10年我一直在大学读书，所以并没有机会参与选举。
This was the first election since Mr Zapatero's May austerity measures, designed to fend off Suggestions that Spain might be on the list of euro countries needing bail-outs.
这是自萨帕特罗五月紧缩措施之后的第一次选举，旨在抵御西班牙可能出现在需要纾困的欧元区国家名单上的建议。
Among them the first election is Agerious' habitual defence — those make us and others avoid being threated to interact with gob-struck habituation, but it will hinder our study.
其中首推阿吉·瑞斯所称的“习惯性防卫”——那些使我们及他人免受威胁与窘困的习惯性互动方式，它将阻碍我们的学习。
Among them the first election is Agerious' habitual defence — those that make we and others avoid threatening to interact with gob-struck habituation, but it will hinder our study.
其中首推阿吉·瑞斯所称的“习惯性防卫”——那些使我们及他人免受威胁与窘困的习惯性互动方式，它将阻碍我们的学习。
The first election was close, but Boris won the runoff handily, after a vigorous campaign across all his country’s eleven time zones that included American-style campaign events and TV ads.
他在全国11个时区展开了猛烈的竞选攻势，其中也包括美国式的竞选活动和电视宣传广告。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
First the election, and now this.
先是选举，现在又出这事。
Egypt, by far the most populous Arab country, is poised to hold its first proper election next month.
作为目前阿拉伯世界人口最多的国家，埃及也准备在下个月举行该国首次真正的选举。
The election is the Philippines' first using an electronic vote-counting system.
这此选举是菲律宾第一次采用电子计票系统。
So-called “voter-candidate interaction programs” hosted by civic groups like his own have become a prominent feature of this election for the first time, says Bairwal.
巴瓦尔表示，类似他所在的公民组织提出了所谓的“选民-候选人互动计划”，这成为本次大选一个杰出的先例。
Earlier, the defeated candidate Mir Hossein Mousavi addressed the crowd in his first public appearance since Friday's disputed election.
早些时候，败选的穆萨维对群众发表了讲话，这是他在周五那场争议性的选举之后第一次公开露面。
One of Mr Lukashenka’s first post-election decisions was to pass an energy-saving decree.
卢卡申科在选举之后的一个决定就是通过一项节能法令。
There is talk of Britain being on the verge of its first truly digital election.
据说英国几乎第一次进行它真正的数字选举。
But first there is an election to be fought.
但首先有一场大选要打。
Candidates from the Druk Phuensum Tshogpa, also known as the Bhutan Prosperity Party, won a lopsided victory in Bhutan's first-ever national election.
不丹繁荣进步党候选人在首次国民议会选举中赢得了压倒胜利。
Wherever you go, people are talking about social media - in the recent UK election, for the first time, social media tools and especially twitter really caught the public's imagination.
你热衷于社交媒体营销吗？无论你走到哪里，人们都在谈论社交媒体—在最近的英国大选中，热交媒体，尤其是twitter，首次真正主导了公众的想象力。
It is Egypt's first fully free election for six decades.
这是埃及60年来的第一次全民自由选举。
It is Egypt's first fully free election for six decades.
这是埃及60年来的第一次全民自由选举。
应用推荐