So the first due date computation is for the task itself.
所以第一个到期日的计算是任务本身。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
The first plane is due to leave on October 2.
第一架飞机定于10月2日起飞。
The band's first album is due for release later this month.
这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。
Due to the obvious concurrency requirement, you would first enable optimistic locking on entity classes.
由于明显的并发性需求，您应该首先在实体类上启用乐观锁。
Her first album, From Darkness, Light, is due for release in spring.
她的第一张唱片《黑暗中的光明》将于春季发行。
He first apologized to me for being late due to the reception of his clients.
他先是礼貌地道歉，说因为接待客户来晚了。
Virgin Galactic's SpaceShipTwo is due to launch into space for the first time in 2011.
2011年维珍银河航天公司准备首次将宇宙飞船2号发射到太空。
The first delivery is now due in the third quarter of 2009.
由于生产上的霉运，这已是该项目的第三次类似后延。 目前，首次运输的时间定在2009年3季度。
Annual US death rates from AIDS dramatically fall for the first time, due to the introduction of haart.
由于HAART疗法的引入，美国年度艾滋病死亡率显著下降。
I waited-until the first possible second when my period might have been due.
我一直等待着——直到第一次当我预期的时刻可能到来的那一秒。
With my own first child due shortly, I found the sight of suffering children particularly trying.
由于我的第一个孩子快要降生了，我发现儿童受难的景象特别令人难过。
These helicopters got their popularity first of all due to their simple devices and high safety.
这些飞机之所以很受欢迎是因为他们设备简单而安全性又高，并且相对便宜。
He adds that core capital goods tend to be seasonally weak in the first month after the quarter, due to excess seasonality in the machinery category.
费罗利表示，因为机械类产品具有严重的季节性因素，因此核心资本品往往在季度后的第一个月表现欠佳。
The joy of parents in their first-born is not due to any pride in its appearance, but because it is their very own.
父母在头胎孩子身上感到喜悦，并不是因他的容貌而自豪，而是因为他是他们自己的孩子。
The first attack was 60 miles due south of Guadalcanal, off Rennell Island.
第一次袭击的位置距伦内尔岛60英里，在瓜达康纳尔岛正南方。
When a restrictive budget is added, growth does indeed decrease at first, due to standard Keynesian principles.
当抑制型预算增加时，增长率一开始确实会根据凯恩斯定律而下降。
The outlook for results in the first quarter of 2011, due to be reported next week, is similarly solid.
将于下周公布的2011年第一季度业绩看来也会同样不错。
Then, when the first object "emits" the signal (due to an internal change in state), the second object "catches" this change and reacts appopriately.
然后，当第一个对象“发出”信号（由于状态的内部变化）时，第二个对象“捕获”该变化并作出适当的反应。
Miss Bullock had been due to attend the first London screening of the Blind Side on Tuesday with her co-star, newcomer Quinton Aaron.
日前，布洛克小姐原本计划前往伦敦参加她与新人昆顿·亚伦搭档出演的新片——《温情橄榄球》的首映式。
Four Banks are due to open soon, the first new ones since a banking crisis in 2003.
四家新银行也即将开业，成为2003年银行危机以来的第一批。
It is due to deliver its first clutch of recommendations within weeks.
预计它将在数周内发表首批建议方案。
These helicopters got their popularity first of all due to their simple devices and high safety. And because of a relatively low price.
这些飞机之所以很受欢迎是因为他们设备简单而安全性又高，并且相对便宜。
Partly due to the delay, its first-quarter revenue forecast is now below average estimates, according to StarMine.
由于推迟的原因，它的第一季度收入预报低于预期。
Rent is due by the first of every month.
房租在每月的一号交。
Rent is due by the first of every month.
房租在每月的一号交。
应用推荐