The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
It was first developed in China as wushu, but it's becoming one of the most popular sports around the world.
它最初是在中国从武术发展起来的，但它正在成为世界上最受欢迎的运动之一。
There is little doubt that house cat first developed naturally from ancient wild cats.
几乎毫无疑问的是，家猫最初是由古代野猫自然进化而来的。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
It was first developed in 2004.
它最早于2004年研制成功。
The system was first developed by processing almost 2 trillion words.
该系统最初被开发用于能够处理将近2万亿个词。
The team first developed a service view to conceptualize the separation of the consumer and the service.
团队首先开发了一个服务视图，以便说明消费者与服务分离的概念。
Bicycles were first developed in the mid-18th century and have long since been used as a form of transport.
从18世纪中期问世以来，自行车一直是一种广泛使用的交通工具。
Conversely, removing confusing or unhelpful features may draw the ire of the programmers who first developed them.
反过来，去掉一个令人迷惑的活着没有帮助的功能特征可能会引致最初开发这个功能的开发者不满。
DOTS was first developed in 1994 and was later incorporated into the WHO Stop TB Strategy as its main component.
DOTS最早于1994年开发出来，后作为一个重要内容纳入了世卫组织控制结核战略。
The cyclomatic complexity formula, first developed by Thomas McCabe, is based on the number of branches in a function.
圈复杂性公式(cyclomatic complexity formula)，被Thomas McCabe首先提出，它是基于一个函数的分支数量来确定复杂度的。
New Zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with China.
新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。
Antibody technology was first developed in the 1970s but it is only recently that such drugs have become blockbusters.
抗体技术最早发明于1970年代，但这类药物成为“超级药物”也不过是最近几年的事。
Canvas was first developed by Apple for their Safari browser as a foundation for complex graphics facilities such as SVG support.
canvas最初是由apple为其safari浏览器开发的，作为复杂图形设施如SVG支持的基础。
From Basic to Assembly Language, it was on Apple machines that I first developed the key skills I use in my work to this very day.
由Basic到汇编语言，就是在苹果电脑上，我开始培养出了直到今天我仍在工作中使用的关键技能。
It was first developed to amplify radio signals, and you had transistor radios that replaced the vacuum tubes that were being used.
起初它被发明出来用于无线电信号的放大，这让你能够用晶体管收音机取代真空管收音机。
When first developed in Japan in the 1970s, the idea of just-in-time (JIT) marked a radical new approach to the manufacturing process.
适时生产(JIT)的理念最早出现在70年代的日本，标志着生产过程的一个划时代的进步。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything.
当在J2EE 1.2中首次使用Service Locator模式开发时，缓存引用是一个很好的主意，或者说至少在当时没有任何的伤害。
Q: When you first developed symptoms of multiple myeloma, you were disappointed to find that available research was not very helpful in deciding what to do.
问：当你最早发现自己出现多发性骨髓瘤症状时，却失望地发现现有研究对如何治疗的决定并无多大帮助。
Even by the end of the 19th century, however, new technologies began to emerge, many of them based on the same principles first developed for the telegraph system.
虽然到了19世纪末新的科学技术开始崛起，但是许多技术都是基于与最初发明电报同样的原理。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching resource references was a good idea because JNDI lookups were often slow and hurt performance.
当首次使用ServiceLocator模式开发J2EE 1.2应用程序时，因为JNDI查找时常降低甚至有损于执行性能，所以缓存资源引用在当时是一个很好的主意。
Gratzel first developed his cells at Lausanne in 1988, while looking for ways to mimic the way that plants convert sunlight into the energy that powers their metabolisms.
gratzel首次开发模仿光合作用的电池是在1988年，那时他在Lausanne寻找一种方法来模拟植物光合作用。
When I first developed a schema to model the information used to create and repurpose these documents, I attempted to avoid an issue that I encountered on an earlier project.
首次开发一个模式来建模用于创建和重复利用这些文档的信息时，我努力避免在前一个项目中遇到的问题。
Raytheon first developed the DIB under theDCGS 10.2 contract for the Air Force and has supported the integration ofthe software into existing and emerging systems for the Army and Navy.
雷声公司首次为空军在DCGS10.2下开发DIB，并支持把软件综合进陆军和海军现有和即将出现的系统中。\n
The theory draws on thoughts first developed in his 1988 bestseller, “Alchemy of Finance”, which was itself influenced by the work of Karl Popper, one of Mr Soros’s philosophical heroes.
他在1988年的畅销书《金融炼金术》（Alchemyof Finance）中首次阐明的一些想法成了如今“反身性”理论的基础，而这本书则受到了卡尔·波普尔（Karl Popper）的著作影响，此人是索罗斯心目中最杰出的哲学家之一。
Dr. Zhang Naizi, president of the Shanghai No. 3 Elderly Home, says the center tries to care for dementia patients with a system of personalized attention that was first developed in Europe.
张柰子医师是上海第三老人之家的院长。 他介绍说，中心试着使用首先在欧洲使用的个性化照顾系统看护痴呆病人。
The theory draws on thoughts first developed in his 1988 bestseller, “The Alchemy of Finance”, which was itself influenced by the work of Karl Popper, one of Mr Soros’s philosophical heroes.
他在1988年的畅销书《金融炼金术》（Alchemyof Finance）中首次阐明的一些想法成了如今“反身性”理论的基础，而这本书则受到了卡尔·波普尔（Karl Popper）的著作影响，此人是索罗斯心目中最杰出的哲学家之一。
The theory draws on thoughts first developed in his 1988 bestseller, “The Alchemy of Finance”, which was itself influenced by the work of Karl Popper, one of Mr Soros’s philosophical heroes.
他在1988年的畅销书《金融炼金术》（Alchemyof Finance）中首次阐明的一些想法成了如今“反身性”理论的基础，而这本书则受到了卡尔·波普尔（Karl Popper）的著作影响，此人是索罗斯心目中最杰出的哲学家之一。
应用推荐