Were ushered in by Old Doc Brown when we made our first debut.
迎来了由老大夫布朗当我们在我们的首次亮相。
The theatrical appeal of Shake spearean plays is still going strong in China after all these years since their first debut, fulfilling the careers of generations of Chinese actors and actresses.
莎士比亚戏剧从第一次登上中国的话剧舞台开始，就不断地被一代又一代的戏剧工作者演绎。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
He will make his debut for the first team this week.
本周他将在第一支出场的队伍中首次亮相。
The Dulux dog made its debut in the company's first TV AD in 1961.
1961年，多乐士狗在该公司的第一部电视广告中首次亮相。
Why, she even looked as if she was enjoying it. This was Kate’s first official public engagement alongside Prince William and their formal debut in Anglesey, where they will make their home.
据悉，这回威廉与凯特的首次订婚后亮相是在英国威尔士西北部一岛安格尔西岛举行的，这个地方据透露也有可能成为威廉和凯特建立他们自己的家的地址。
The Radio Corporation of America made its debut that day, transmitting the fight over primitive “radiophone” technology—radio’s first mass broadcast in the United States.
美国无线电广播公司选择在这一天进行首播，通过最原始的无线电话技术转播了比赛——这也是美国历史上第一次大规模广播。
South Africa won their first Tri-Nations in 1998, and Australia claimed their debut win in 2000.
1998年南非首次获得三国赛冠军。2000年澳大利亚首夺冠军。
You won't have to wait long to see this tech make it into your next ride either, the world's first capacitor-based regenerative braking system should be making its retail debut sometime in 2012.
消费者无需为使用该技术等待太久，全球第一款电容式再生制动系统预计于2012年进入市场销售。
This program, marking the first cross-Straits cooperation for programs about Expo, will debut Saturday on the SMG Channel of Fine Arts.
这也是两地媒体首次深度合作录制世博会节目。
First, burst onto the scene with some bold, voice-of-the-generation debut—preferably with a comely author photo.
首先，在文艺界以大胆表露情感，代表时代之声的形象如惊雷般亮相出场——最好再有着英俊的长相。
The stock market debut in 1995 of Netscape, the first popular web browser, marked the internet's first generation.
1995年，第一个浏览器Netscape首次亮相股票市场，标志着互联网第一代的诞生。
Two of the most noteworthy new entrants are South Africa's Patrice Motsepe and Nigeria's Aliko Dangote, the first black Africans to make their debut among the world's richest.
最值得关注的两位新人分别是来自南非的PatriceMotsepe和尼日利亚人alikoDangote，他们是首次跻身全球富豪榜的非洲黑人。
Bangladesh were thrilled just to grab one gold, and their first in Games history, when they beat Afghanistan's refugee camp-raised cricketers in the Twenty20 final of cricket's debut.
孟加拉战胜阿富汗来自难民营的板球对手取得他们的亚运首金。这也是板球首次被吸纳到亚运比赛项目。
America's first steam locomotive made its debut in 1830, and over the next two decades railroad tracks linked many cities on the East Coast.
美国第一台蒸汽机车于1830年登上历史舞台，在此后的二十年里，铁轨将美国东部海岸的许多城市连接了起来。
Rooney also produced for Reasoner at "60 Minutes" during the broadcast's first few seasons and made his on-screen "debut.
在广播电视节目播出的前几个季度里，鲁尼还为里森纳制作了《60分钟》，并且奉献了他的屏幕“处女秀”。
The Russian aluminium company, which is controlled by Oleg Deripaska, was hoping to debut on Hong Kong's stock exchange this month, becoming the first Russian company to list there.
这家由奥列格·德里帕斯卡掌控的俄罗斯铝业公司曾希望于本月登陆香港证券交易所，成为首家在港交所上市的俄罗斯公司。
The frumpy church volunteer's first album, "I Dreamed a Dream," was the best-selling debut in British chart history and also topped the US charts.
这位衣着朴素的教堂志愿者还发布了首张专辑《我曾有梦》，并成为英国唱片榜史上最热销的首张专辑，此外还成为美国唱片榜的销量冠军。
Ratings of Taiwan singer Jay Chou's first TV series "Panda Men" hit a record low 3 days after its debut in a Guangzhou chanel, since only 5000 people watched it, Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，周杰伦执导的首部电视剧《熊猫人》收视在广州影视频道创下新低，开演后第3日仅有5000人观看该剧。
Not only is this the first-ever World Cup not featuring a country making its World Cup debut, history also suggests that the victor will be a familiar face.
不仅历史上未有初登世界杯就夺得冠军的先例，历史还告诉我们，胜利者往往是老面孔。
The majority of statuetteswent to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
It's been 22 years since they made their debut. And this will be the first time in about 15 years for them to perform together.
此次聚首是出道22年的他们近15年来首次同台合作。
Usher made his acting debut on the UPN television series Moesha, which resulted in a recurring role on the series and subsequently his first film role in 1998 \ \ \ 's the Faculty.
u sher的荧屏处女作是UPN的电视连续剧《Moesha》，之后他在电视剧中扮演相同角色并在1998年的时候在电影《The Faculty》里得到了他的第一个电影角色。
Apple, the world's highest valued tech company, became the first in the field to debut a modern, touch-screen tablet computer when it unveiled the iPad in January 2010.
苹果，世界上市值最高的科技公司，在2010年1月发布iPad时，成为了这一领域中第一个发布摩登的触屏平板电脑。
Went to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
Went to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
应用推荐