This is the first day of work, son.
儿子啊，今天是你第一天上班。
I got in trouble on my first day of work.
我第一天上班就遇上麻烦。
Michael: How did your first day of work go?
迈克尔：第一天上班怎么样？
A young man hired by a supermarket reported for his first day of work.
家超市雇用了一个年轻人，他第一天上班报到。
A young man, hired by a supermarket, reported for his first day of work.
一个年轻人，被一家超级市场雇佣了，第一天去报道上班。
A young man, hired by a supermarket, reported for his first day of work.
一个年轻人被一家超市雇用了，今天是他第一天去报到。
After the first day of work finished, the driver and I took her to the Friendship Hotel.
第一天工作结束后我和司机一起把她送回了友谊宾馆。
John has become a traffic policeman now and his first day of work will be a baptism of fire.
现在约翰已经成为交通警察了，他第一天上岗将是一次严峻的考验。
On your first day of work, you're excited, impeccably dressed, friendly and eager to take on any challenge.
第一天上班时，你会很兴奋，穿着无可挑剔，待人和善，并且渴望接受任何挑战。
Employers want to know who they hired, and that's the person they expect to show up for the first day of work.
雇主想了解的是你本人，也就是他们期待第一天来上班的那个人。
You were shown to a cubicle your first day of work, given a company manual and haven't spoken to anyone since.
上班第一天，你就被领到一个办公隔间，丢给你一份公司手册，从此，没人和你说过话。
People can begin to handle office business on the first day of work simply by slightly touching the computer switch.
大家在新大楼上班第一天只要轻触一下电脑开关就开始正常办公了。
After all, you wouldn't want to be late on your first day of work because you didn't realize there was construction on your commute route.
毕竟你也不想看到自己因为不知道通勤的路上有道路施工而导致第一天上班迟到吧。
The honest answer to this question is that there are a lot of things I wish I had known when I walked in the door for my first day of work years ago.
坦白地说，对于这个问题，我的答案是我希望初入职场的时候，能早知道许多事情。
Thee honest answer to this question is that there are a lot of things I wish I had known when I walked in the door for my first day of work years ago.
坦白地说，对于这个问题，我的答案是我希望初入职场的时候，能早知道许多事情。
It's the first day of work for my son Wellington and I hope he can follow in my footsteps, "declared the former Rossoneri's defender to Milan Channel."
今天是我儿子威廉顿加入米兰大家庭的第一天，希望他能追随我的足迹。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
上班的第一天，她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间，而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
Tackle some simple tasks instead of something high-powered; where you've got control over your own schedule, try working a half day or two at first, in order to get back into "work mode".
处理一些简单的任务而不是一些高强度的工作；在你控制你自己的时候，首先工作一个半天或者两个半天，为的是回到”工作的模式“。
At the end of the day SOA is a architectural style and like any architectural work you have to first think about your architectural goals.
但毕竟SOA是一种架构风格，跟任何架构性工作一样，你必须首先想清楚你的架构性目标。
We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
He was black, and an Arkansan through and through-he always wanted to take the first day of deer season off from work.
他是黑人，地地道道的阿肯色州人——他总是在猎鹿季的第一天请假。
He was black, and an Arkansan through and through-he always wanted to take the first day of deer season off from work.
他是黑人，地地道道的阿肯色州人——他总是在猎鹿季的第一天请假。
应用推荐