John's first assignment was to create a promotion campaign for a client who was putting a new game on the market.
约翰的第一个任务是为正在向市场推出新游戏的客户创建一个促销活动。
The first assignment was to find a site.
第一份作业是确立研究点。
I'm looking forward to my first assignment now.
我期盼着即将到来的首次任务。
The first assignment will be limited up to 6 month.
目前最初的任命期为6个月。
Has the seating assignment and first assignment ready.
把座位安排和第一个任务准备好。
Weevil starts to work for Keith and goes out on his first assignment;
象甲开始为基思工作，去了他的第一个任务；
Never will ZY forget his first assignment at the office of China Daily.
周阳永不会忘记他在《中国日报》报社当记者的首次任务。
Zhou Yang (ZY) forget his first assignment at the office of a popular English newspaper.
周扬将永远不会忘记他在一家大众英文报社的第一次任务。
What changed my mind was the amazing responsibility that I was given in my first assignment.
改变我想法的是，在我的第一个项目上，公司给了我的很大的责任。
Never will Zhou Yang forget his first assignment at the office 0f a popular English newspaper.
周阳永远不会忘记他在一家知名的英语报报社第一天上班的工作任务。
WW's first assignment: take us to the student canteen to teach us how to buy Chinese breakfast!
WW的第一个任务：把我们带去食堂，教我们如何购买中国的早餐！
So here is your first assignment: Go find or buy a notebook that you can carry around with you.
第一个任务：找一个或者买一个可以随身携带的笔记本。
Never will Zhou Yang (ZY) forget his first assignment at the office of a popular English newspaper.
周阳永远不会忘记他在一家畅销英文报纸的第一项工作任务。
Never_will Zhou Yang (ZY) forget his first assignment at the office of a popular English newspaper.
周扬将永远不会忘记他在一家流行的英语报社的第一次任务。
First assignment due: Brief status on efforts to implement one of 10 assigned multilateral agreements.
作业一：从十个指定的多国环境协议中，择一简短介绍施行现况。
First Assignment Due: Brief status report on efforts to implement one of 10 assigned multilateral environmental agreements.
作业一：从十个指定的多国环境协议中，择一简短介绍施行现况。
In my first assignment, I successfully improved the performance of equipment and was awarded the 2007 Q2 Outstanding Award.
在第一阶段轮岗中，我成功地提高了设备的性能并赢得了第二季度杰出贡献奖。
On the way to his first assignment the next morning, there was another traffic jam on Umbrella Street—the biggest one he had ever seen.
第二天上午他去送第一批货的时候，他在艾姆布莱拉遇上了他所见过的有史以来最严重的交通堵塞。
By default, a variable is scoped to the function in which it is first assigned to, or is global if its first assignment occurs outside any function.
默认情况下，变量的范围是变量第一次被分配到的函数的内部，如果它的第一次分配出现在任何函数的外部，那么它就是全局变量。
An important factor in tool implementation is deciding where to introduce it: What's the best "first assignment" to demonstrate the tool's full capabilities and value?
工具实施中的一个重要因素是决定在何处引入它：能够展示工具的全部能力和价值的最佳“第一项任务”是什么呢？
This is the first assignment win for Wunderman World Health, a newly formed global health initiative that unifies Wunderman's diverse health care resources under a single brand.
这是伟门世界卫生赢得的第一项业务。伟门世界卫生是伟门公司新组织的全球健康行动计划，它将伟门的各种保健资源都统一到一个品牌下。
But I didn't find anything difficult until I went to university and realised that the first assignment required hard work and couldn't be dashed off while I was eating, as I'd been used to.
但是直到上大学后，我才发现事物的难度，并且才意识到我的第一个任务就需要付出艰苦的努力，可不是像我原来那样，趁吃饭的功夫就可以匆匆解决的小儿科。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
First, you shouldn't assume that the above assignment would be compiled as a single machine instruction unless you personally verify the machine code yourself.
首先，不应该假定上述赋值语句一定会被编译成一条机器指令，除非亲自验证了机器代码。
The first for loop in AlignAssignments() determines the column in which the assignment operators should be aligned.
AlignAssignments()中的第一个for循环判断其中的赋值运算符应当对齐的列。
First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)
首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)
First, it was meant to prevent someone assigning, say, an SQLException to t (which would be a legal assignment, but then would no longer be an acceptable candidate for rethrow).
首先，这是为了防止人为分配，就是所说的针对t 的SQLException（这将是一种合法的指定，但是随后将不再是重新抛出的恰当选择）。
First, it was meant to prevent someone assigning, say, an SQLException to t (which would be a legal assignment, but then would no longer be an acceptable candidate for rethrow).
首先，这是为了防止人为分配，就是所说的针对t 的SQLException（这将是一种合法的指定，但是随后将不再是重新抛出的恰当选择）。
应用推荐