这是我们的第一击！
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
Now, for the first time, one study offers tantalising evidence that it may be possible to build such a system to warn of some impending large quakes about an hour before they strike.
现在，有一项研究首次提供振奋人心的证据，证明有望建立一个在一些大地震发生前一个小时左右发出警告的系统。
As more than one commentator pointed out, the only unusual thing about the players' mutiny was that it was probably the first time that French millionaires have gone on strike.
不止一名评论员指出，球员反抗的唯一独特之处在于这可能是这些法国百万富翁的首次罢工。
If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.
如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。
这不是第一次攻击！
Unlike the images of film and drama, which directly strike the eye and ear, words are transmitted first to the mind, where they must be translated into images.
不像电影和戏剧那样直接冲击我们的视觉和听觉，文字必须先传递到大脑，再由大脑翻译成图像。
"First Strike" - Complete your first mission as Ops Commander.
“首次打击”-作为行动指挥官完成你的第一个任务。
First strike isolated enemies; later strike concentrated enemies.
先打孤立之敌，后打集中之敌。
Then why couldn't I get strike on the first ball?
那为什么我第一投老是不能全倒？
In the singles and doubles, best-of-seven series prevail. There are 11 points for each round, one point for each strike. The player who scores 11 points first wins the game.
乒乓球单打和双打比赛采用七局四胜，每局11分每球得分制，先得到11分的一方获胜。
C. I'm usually the first person to strike up a conversation with strangers.
我通常是最先与陌生人攀谈的人。
This week I performed in Wen Zhou for the first time and then to Shanghai to finish filming for China Strike Force.
这个星期我第一次去温州演出，然后再去上海把《雷霆战警》拍完。
NATO, meanwhile, has acknowledged for the first time that Afghan civilians were killed in last week's controversial air strike in Kunduz province.
在此同时，北约首次承认，上个星期在昆都士省有争议的空袭中有阿富汗平民丧生。
The first thing is to acknowledge that it can strike, that no matter how vigilant you are, you no longer have total control over your supply chain, and that from time to time things will go wrong.
首先要承认发生危机的可能性；不管你有多警惕，你已经不可能再完全控制供应链了； 千虑一失在所难免。
First entering service in the 1980s, the twin-engine fighter plane was the U.S. 's first strike fighter - an aircraft capable of attacking both ground and aerial targets.
在上世纪八十年代开始服役，这是美国的第一个双引擎攻击战斗机，它即能攻击地上目标也能攻击空中目标。
H7N9, a bird flu strain most likely to strike in winter and spring, was first reported to have infected humans in China in March 2013.
H7N9禽流感病毒可能大多发生在冬季和春季，中国首次报道人类感染禽流感是在2013年三月份。
The "Argonauts" of Strike Fighter Squadron (VFA) 147 completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet after transitioning from F/A-18C Hornet.
第147“船蛸”战斗机中队完成了他们从F/A-18C“大黄蜂”到F/A-18E“超级大黄蜂”换装后的第一次部署。
First, it roughens the texture of the match head, helping to create friction wherever you strike it.
首先，它使火柴头的质感变得粗糙，有助于产生摩擦力，无论你在什么地方划火柴。
First, strike a balance between trusting and foolish - most adventures happen when you say yes.
首先，在信任和愚蠢之间找到平衡- - -许多冒险行为都发生在你回答了‘好的’之后。
You're going to find your spot, set up, select the correct film speed and aperture for the type of storm, open the shutter and wait for the first lightning strike.
你要根据风暴的现状找到自己的最佳位置，设置参数，选择正确的胶片速度和曝光值，打开快门等着第一道闪电的降临。
How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?
如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？
The first one was a good strike and the second one he's bent it round the wall.
第一个进球是一次好的射门，第二个进球绕过了人墙。
At first glance, most "survival jobs" may not seem related to the positions you're applying for now, but it's often possible to dig beneath the surface and strike gold.
乍看之下，多数“以养家糊口为目的的兼差”往往与你目前申请的职位看似无关，但如果深挖一下，很可能会掘到金子。
Energy companies have recently found more than 700m barrels of commercially viable oil in the pristine Albertine Graben region, representing the first major petroleum strike in east Africa.
能源公司最近在原始的阿尔·贝蒂娜地堑地区(albertine Graben region)发现了超过7亿桶的商用可开发储量，这可是东部非州首个重大的石油发现。
Japan's Daisuke Takahashi produced a captivating free program to become the first Asian man to strike gold at the world figure skating championships on Thursday.
日本滑冰选手高桥大辅周四以一套近乎完美的自由滑成就亚洲男子单人滑首个世锦赛冠军。
Emmanuel Frimpong has no doubt that he can strike up an understanding with Jack Wilshere in Arsenal's first team - because they've been team-mates for years.
埃马努埃尔·弗林蓬确信他可以与威尔希尔在阿森纳一线队里建立了一个很好的默契，因为他们一起做队友有好几年了。
Emmanuel Frimpong has no doubt that he can strike up an understanding with Jack Wilshere in Arsenal's first team - because they've been team-mates for years.
埃马努埃尔·弗林蓬确信他可以与威尔希尔在阿森纳一线队里建立了一个很好的默契，因为他们一起做队友有好几年了。
应用推荐