Objective: To explore the first-pass effect in Small intestine.
目的：探讨小肠在首过效应中的作用。
This approach to ranking allows for a simple first-pass sorting of information into relevant groups.
这种排名方法可以通过一次简单的排序将信息分为相关的编组。
A first-pass solution to this is to store up encoded messages while a background thread tries to upload them.
初步的解决方案是，当后台线程试图上传编码消息时对这些消息进行存储。
The developer typically elaborates the system design to some level of detail, then creates a first-pass implementation by applying model-to-code transformations, usually manually.
典型的情况下，开发人员将系统设计细化到一定的详细级别，然后通过应用模型-代码的转换创建第一轮的实现，这通常是手工完成的。
In the first pass all the addresses are loaded into the database.
第一步，所有地址均输入数据库。
I'm not really expecting to pass first time.
我真不指望第一次就能合格。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
They became the first company in their field to pass the $2 billion turn-over mark.
他们成为他们那个领域第一家市场营业额超过$20亿的公司。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
如果你从海上去伦敦，塔桥是你必须经过的第一座桥。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
Here is the first pass at pingwww.
pingwww的第一遍的内容如下。
On the first pass, all I did was add psyco.jit() to the top of my script.
第一遍测试中，我所做的就是将psyco.jit()添加到脚本顶端。
The above list has been a first pass at what might be immediately of value, and the imagination of the gaming industry can help to define further service types.
上面的列表是第一批可能马上具有价值的服务，而游戏行业的想象力能够帮助定义更多的服务类型。
But once I got out on the court and caught that first pass, I was just fine.
可是，等我一上场，接到第一个传来的球的时候，我就没事了。
The first pass of the compiler turns this into a syntax tree.
编译器的首个编译过程会将其编译成语法树。
Writing this flawed version of the code revealed that my first pass at decomposition wasn't complete.
编写出这个有缺陷的代码版本揭示出分解的第一步并不完整。
The first pass analyzes the data so that the second pass can maximize compression. This feature is not used with streaming.
第一步是分析数据，便于第二步进行最小化压缩，这一功能不用于流媒体。
Still, as a first pass, sets are a wonderful datatype.
当然，初看起来，集是一种很棒的数据类型。
The first pass looks for errors in security, which are reported to the SOA team.
第一轮测试查找安全错误，并向SOA团队报告。
First pass on the majority of Entrenchment sound effects (no vocals yet).
首先通过对大多数堑壕音效(没有人声尚未)。
Well, let's attempt a first pass.
那么，让我们第一次尝试通过。
First pass - Creating objects and flow.
第一步——创建对象和流。
A first pass at reading the data might look something like.
读取数据的第一个步骤可能是这样。
This list helps testers quickly identify which reusable flows they should record during the first pass of automation with IBM Rational Functional tester.
该列表帮助测试人员快速地识别，当第一次在IBMRationalFunctional Tester中进行自动化时，他们应该记录哪些可复用的流。
The first pass at a final model, juxtaposing architectural masses against the forces of the site, and showing both.
最终模型的第一次通过，将建筑的重量和场所的力量并列对照，对两者进行展示。
By transforming XHTML content to DocBook in the first pass, and then re-using standard DocBook templates in subsequent passes, I saved a huge amount of work and debugging.
通过在第一步骤中将XHTML内容转换成DocBook，然后在后续的步骤中重用标准DocBook模板，我节省了大量工作和调试。
U - number of unknown answers in the first pass of the repetition, i.e. the number of questions that have one or more dots in their first column of the repetition scores field.
U-没答对问题的个数，也就是在重复学习评分栏里有一个或多个点的问题个数。
U - number of unknown answers in the first pass of the repetition, i.e. the number of questions that have one or more dots in their first column of the repetition scores field.
U-没答对问题的个数，也就是在重复学习评分栏里有一个或多个点的问题个数。
应用推荐