My first chair [the Rover] : My children jumped on it.
我的第一把椅子(罗孚椅):我的孩子会在上面跳。
He is often the dominant voice in the kind of strategy meetings—many of which Mr Cameron lets him chair—in which he first shone as a young adviser in the 1990s.
他的声音主导着这类政策会议——其中的许多会议卡梅隆交由他来主持——早在90年代时,他就以年轻的顾问的形象首次在这类会议中脱颖而出。
I must blow the coals red first, before I can carry any, 'I replied, getting a chair and the bellows.
“我可得先把这堆煤煽红,才能去取煤。”我回答,搬了一把椅子和一个风箱。
First find a chair with a sturdy back, have him sit facing forward.
首先,椅子的靠背要牢固,让他面朝前坐着。
If you are dining out for your first date, hold the chair out for your date and help her sit.
如果你与她第一次约会时就餐,先为她拿出椅子,帮助她先就座。
Help ALFY build a fort by first clicking on the chair.
帮助阿飞建造一座堡垒,先按一下椅子。
The upper and lower longitudinal edges of the metal sheet are bent to produce a first 'l' bend and a second 'chair' bend, respectively.
弯曲该金属板的上、下纵向边缘以分别形成第一“L”形弯曲和第二“椅”形弯曲。
However, Mr Black is a little faster than the man. He gets to the chair first and sits on it.
可是布莱克先生比他快了一点儿,他先到椅子那儿并坐在了上面。
This chair first introduces the structure and types of optical fiber, then describes transmission principle, characteristics and application of optical fiber.
首先介绍光纤结构和类型,然后阐述光纤传输的原理、特性和应用。
Then said the first, "Who has been sitting in my little chair?"
然后第一个说:“谁坐了我的椅子?”
I will buy a massage chair for my parents when I get the first salary.
我拿第一次赚的钱给父母买了一把按摩椅。
The first said, "Who has been sitting on my chair?"
第一个小矮人问道:“谁坐过了我的椅子?”
I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.
我把椅子挪过去坐下,开始两脚分开,但我突然觉得这样显得不尊重,太不拘礼节,便把两膝并拢,把双手随便地放在膝盖上。
Perhaps that is not surprising: after all, when automatic washing-machines first appeared people used to draw up a chair and sit and watch them complete their wash, rinse and spin cycles.
或许这并不令人意外:毕竟,当全自动洗衣机第一次出现的时候,人们总是要搬把椅子,坐在它面前,看着它完成洗涤、漂洗、再一圈圈地把衣物甩干。
And Susan, well, she didn't answer because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea. Learning to enjoy the first time in her life what is was like to be alone.
至于苏珊她没有接电话是因为她坐在心爱的椅子上喝着一杯茶,第一次学着享受生命中独自一人的时光。
Close to? 138.38 will go on a pushchair, an average of? 70.03 for the first car seat and around? 51.96 on a high chair.
家长们要花费近138.38英镑在婴儿推车上,而首次购买汽车安全座椅的平均花销为70.03英镑,此外一把婴儿高脚餐椅的价钱约51.96英镑。
John came home from work. First he read the paper for a while, then he got up from the chair and turned on the radio.
约翰下班回家,先看一会儿报,然后从椅子上站起来,打开收音机。
I find myself in the first chair.
我发现自己坐在第一个座位上。
The first said, “Who has been sitting on my chair?”
第一个问:“谁坐过我的凳子?”
He also made the first pair of bifocal glasses and invented a musician instrument called the glass harmonica and a stepladder chair.
他还制造了世界上第一副双光眼镜,发明了一种叫玻璃琴的乐器和活动梯子。
Chair on Media and Gender in CUC is the 18th Chair established by UNESCO in China. And it is the first Chair in China information and communication field.
在我校设立的“媒介与女性”教席是联合国教科文组织在中国设立的第十八个教席,是中国信息传播领域的首个教席。
I said first, "Take a chair, Mr. Rivers." But he answered, as he always did, that he could not stay.
我先是说:“坐一下,里弗斯先生,”可是他照例又回答说,不能逗留。
"Yes, m-my Lord, " gasped a small man halfway down the table, who had been sitting so low in his chair that it had appeared, at first glance, to be unoccupied.
“是,主——主人。”桌子中间一个矮个子男人结结巴巴地说道。他坐在那里显得特别矮,猛一眼看去,还以为椅子里没有人。
The first commercial lithium-ion battery, launched by Sony in 1991, was a rocking-chair design that used cobalt oxide for the positive electrode, and graphite (carbon) for the negative one.
1991年,Sony发布了第一款商用锂离子电池,它采用的就是摇椅式设计,其中用钴氧化物做正极,石墨(碳 )做负极。
This chair first introduces the system architectures and limitations, then describes the design methods of power and rise-time budget.
首先介绍光纤通信系统结构和限制,然后给出功率和上升时间预算的设计方法。
And by the time my sisters graduated, I found myself in the first-violin chair.
两个姐姐双双毕业后,我便坐上了首席小提琴的席位。
In the first, 61 people were asked to view images of faces.Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
第一个试验:61个实验对象被要求浏览一些头像的图片,某些头像配有负面的评论,比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces. Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
第一个试验:61个实验对象被要求浏览一些头像的图片,某些头像配有负面的评论,比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces. Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
第一个试验:61个实验对象被要求浏览一些头像的图片,某些头像配有负面的评论,比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
应用推荐