First-break positioning technique for ocean bottom cable is then introduced to remove above deficiencies.
为此，我们引进了海底电缆初至波定位技术。
The refraction static corrections using refraction first-break time in seismic data becomes a main method in current seismic data processing.
利用地震资料得到的表层折射初至进行静校正是目前生产中的主要静校正方法。
Forward modeling method of refraction first-break in lateral varying velocity media. For layered media, a new forward modeling method of refraction is presented.
二维复杂层状介质地震折射波正演方法，该方法可适用于折射面起伏不大、低速层和折射层速度变化不大的情况。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Roman Holiday was her first big break, which made her a star.
《罗马假日》是她的第一个重大突破，这使她成为了明星。
Which of the strings will break first?
哪条绳会先断呢？
The Hatter was the first to break the silence.
帽商是第一个打破沉默的人。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
Let's see if we can get the first draft done by then so we can take a short break.
让我们看看能不能在那之前完成初稿，这样就可以休息一下。
First, rub your hands with oil and then break open the jack-fruit.
首先，用油搓你的手，然后打开菠萝蜜。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
They found that after such a long break the fish still went to the same place where they first got food.
他们发现，这么长时间之后，鱼还是会游到它们第一次获得食物的地方。
How did you get your first break in the business?
在业务上，您是如何获得您的第一个突破的？
Apart from that, my first break was writing my book about my experience in the Peace Corps.
如果不算这些，我的第一个突破应该是写书，那本关于和平队经历的书。
Before her first psychotic break, she had been a singer.
第一次因精神症状而休息之前，她是一名歌手。
To obtain single cells for tissue engineering, researchers have to first break tissue apart, using enzymes that digest the extracellular material that normally holds cells together.
为了得到用于组织工程的单个细胞，研究者们首先必须将组织分离打散，即用酶消化原本组织中连接细胞的细胞外基质。
Later came the first break in their restored home circle. The dovecote.
不久，他们重新团聚起来的家就发生了第一次突破。
The Hout Bay Music Project's first break came when they got a private donation of 15 violins.
Hout Bay的音乐教育计划的第一个突破是他们收到了15把小提琴的私人捐助。
Svati Bhogle, chief executive of TIDE, said the award "gives us the motivation to venture into uncharted terrain, to first break new ground and then develop it into a beaten track".
TIDE的负责人SvatiBhogle说该奖项“会激励我们探险未知领域、第一个去开辟新的天地并使之成为常规。”
首先，你打碎了一个杯子。
The woman and children have not eaten for days and he knows that he must hunt at the first break in the weather and not return until he has found food.
女人和孩子几天没吃东西了，他知道，他必须第一次在这种天气去狩猎，直到找到食物再回家。
The PM must first break the project down into meaningful components. For example
项目经理必须先把项目分解成有意义的组件。
Roddick dropped only two points in five service games in the second set, getting the first break of the match for a 4-3 edge.
这场比赛的第二盘，罗迪克在自己的五个发球局中只丢了两分，在4 - 3时拿到了这场比赛的第一个破发机会。
At Christmas, Father March came home from the war. Later came the first; Break in their restored home circle.
圣诞节时，父亲马奇从战场上回来了。不久，他们重新团聚起来的家就发生了第一次突破。
First, break down big projects into small steps, and try to limit yourself to tackling three to six a day.
首先，将大的项目划分为小步，并且试着限定自己每天处理三到六个分目标。
First, break down big projects into small steps, and try to limit yourself to tackling three to six a day.
首先，将大的项目划分为小步，并且试着限定自己每天处理三到六个分目标。
应用推荐