France isn't the first country to kick around the idea of paving its roads with solar panels.
法国并非是第一个考虑在道路上安装太阳能电池板的国家。
The Ordos agreement is the latest large-scale solar farm deal that First solar has signed in recent months as it expands its business from manufacturing solar modules to building power plants.
第一太阳能公司从制造太阳能电池组件拓展到建设电厂的业务，鄂尔多斯协议是它在近几个月签署的大规模太阳能电站协议中最新的一份。
First solar, an American company, is one of the world's largest solar power vendors. But most of its products are made overseas.
第一太阳能是一家美国公司，也是全球最大的太阳能设备供应商。但是，其大多数产品都在海外制造。
First solar, an American company, is one of the world's largest solar power vendors.
第一太阳能是一家美国公司，也是全球最大的太阳能设备供应商。
The Tuesday eclipse was the first of four partial solar eclipses in 2011.
本周二的日食是2011年四次日偏食中的第一场。
Once completed, this plant will be the first large-scale solar plant in the U.S. to actually store the energy it generates for later use – even at night.
该工厂一旦建成，将成为美国最大的太阳能发电厂，存储发电以备后续使用——甚至是晚上。
Until the announcement of the Ordos project, the largest single photovoltaic power plant was the 550-megawatt Topaz solar farm to be built by First solar in California.
在鄂尔多斯计划公布之前，最大的单一太阳能电站是第一太阳能公司建于加州的550兆瓦topaz太阳能电站。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
The first global map of the solar system reveals that its edge is nothing like what had been predicted.
太阳系的第一张全景图向我们揭示了太阳系的边缘和我们预测的完全是两码事。
The first solar panel is placed behind the screen; the second is placed beneath a touch keyboard.
第一块太阳能电池板放置在屏幕后，第二块放置在触摸式键盘下。
Once it has completed the 24-hour trip, the team hopes to make the first manned transatlantic solar flight.
一旦完成了24小时的飞行，团队希望能实现首次太阳能飞机载人飞越大西洋。
The first step in making solar cells is to shape silicon into ingots and then slice it into wafers.
生产太阳能电池的第一步是把硅浇铸成硅锭，之后切为晶片。
The first terrestrial solar cells were used for off-grid applications in remote locations where placing conventional power lines was not possible or economical.
第一批面市的太阳能电池在偏远的“非电网”动力系统中派上了用途。 这些地区因地理或经济原因无法接通常用电力网。
Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
First Solar produces thin-film modules capable of creating energy at around $2 per watt, equivalent to 15 cents per kilowatt hour--matching electricity prices in many global markets.
最初的太阳能薄膜模块可产能量为每瓦2美元左右，相当于15美分/千瓦时- 相当于全球许多市场的电力价格。
Two other plants First Solar is building in California will have capacities of 550mw.
第一太阳能公司正在加州建设的其他两个发电厂容量将达550兆瓦。
In a worst case scenario First Solar could well find out that it has a deal to build the plant but that there's no financing available for transmission lines.
如果糟糕的估计，第一太阳能公司将可能会面临电厂修好了而无输电线路的两难境地。
Mr. Borschberg wants Solar Impulse to become the first solar airplane to fly day and night, for 36 hours non-stop, without fuel.
Borschberg希望”太阳动力号“能成为第一架不使用染有，却可以昼夜飞行36小时不间断的太阳能动力飞机。
About 40 years later Charles Fritts, an American inventor, built the first solar cell. Made with selenium and a thin layer of gold, the device was less than 1% efficient.
40年之后，美国发明家查尔士•弗里兹(CharlesFritts)用硒和薄金片制造出第一枚光能电池，发电效率低于1%。
Samsung, the second-largest maker, in June introduced its first solar-based phone, a bar-shaped model with a normal keypad and solar cells on the back.
三星是全球第二大手机厂商。该公司6月份推出了其第一款基于太阳能的手机，这款手机为直板造型，有传统键盘，背部配备了太阳能电池。
At least one manufacturer, First Solar in Perrysburg, Ohio, increased module efficiency from 6 to 10 percent from 2005 to 2007 and is reaching for 11.5 percent by 2010.
同时至少第一家生产商——在俄亥俄州Perrysburg的初创公司(First Solar)已经在2005到2007年间把组件效率从6%提升到了10%且将在2010年达到11.5%。
The company with the largest utility-scale pipeline is First Solar, one of the pioneers of what are called "thin-film" cells.
有着最大的市政规模传输管道的公司就是First Solar，被称为薄膜电池的领军公司。
First Solar, the largest manufacturer of thin panels, claims that its products will generate electricity in sunny countries as cheaply as large power stations by 2012.
最大的薄膜太阳能电池板厂家First Solar声称，到2012年，他们的产品在阳光充足的国家产生的电能和发电站的价格一样便宜。
She is the richest of the Waltons thanks to John's early bet on alternative energy firm First Solar.
她现在能成为沃尔顿家族最富有的人，要感谢丈夫约翰早年押宝的可替代能源公司First Solar。
A woman uses a welder's visor to watch the world's first partial solar eclipse of 2011 on January 4, 2011 in Liptovsky Mikulas, central Slovakia. AFP/ Getty Images / Joe Klamar
2011年1月4日，在斯洛伐克的中部城市利普托斯基米库拉（Liptovsky Mikulas），一位妇女正利用焊工护目镜来观测日偏食。
This year's first partial solar eclipse is seen through clouds over the Bakony Mountain in Marko, some 132 kms southwest of Budapest, Hungary, Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Lajos Nagy
2011年1月4日，星期二，在匈牙利布达佩斯西南132公里的马尔科（Marko），从巴孔尼山上拍摄到的日偏食。
This year's first partial solar eclipse is seen through clouds over the Bakony Mountain in Marko, some 132 kms southwest of Budapest, Hungary, Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Lajos Nagy
2011年1月4日，星期二，在匈牙利布达佩斯西南132公里的马尔科（Marko），从巴孔尼山上拍摄到的日偏食。
应用推荐