But what if less wealthy Americans couldn't get as much credit to buy as many of the products that firms produce?
但是如果较贫穷的美国人获得的信贷无法购买企业生产的很多产品，该怎么办？
The Spaces in which great architecture firms produce their work are a source of endless curiosity for architects.
大型建筑公司的工作空间是建筑师无尽的好奇心的源泉。
Worse, a fixed allotment of permits makes no adjustment for thebusiness cycle (firms produce and pollute less during a recession).
更糟糕的是，这种行政许可的分配对于商业周期几乎不敏感（在萧条时期，企业的生产和排放会降低。）
The theory of value is closely related to that of allocative efficiency, the quality by which firms produce those goods and services most valued by society.
价值理论和分配效率密切相关。分配效率指企业生产社会认为最有价值的商品和服务。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
Firms before McCain had tried and failed to produce potatoes in India that were suitable for processing into fries.
在麦凯恩之前，已有企业尝试在印度生产用于薯条加工的马铃薯，皆以失败告终。
In many firms, some businesses have excellent growth prospects whereas others are mature but produce lots of cash.
在很多公司，一些业务具有很好的发展前景，而另一些成熟的业务可以产生大量现金。
But a host of other firms have been trying for years to produce small cells cheaply.
但其他一些公司在低价生产小电池方面已经尝试了许多年。
The French car plan has now been approved by European Commission regulators, who said they had been assured that French car firms were free to produce cars where they wished.
法国汽车计划现在已被欧洲委员会管理者批准，他们说必须得到保证法国汽车公司可以自由选择汽车生产地点。
Recycling produces far fewer greenhouse gases, but recycling firms do not get much benefit out of that because their rivals pay little or nothing for the emissions they produce.
回收产生温室气体要少得多，但公司利益却没有得到多少，因为他们的对手很少或根本不用对气体排放支付。
A one-off rise in prices would not produce a sustained increase in inflation, unless it boosts firms' and workers' expectations of future inflation, which can become self-fulfilling.
价格的一次性上涨不会使通胀持续加大，除非它提高了公司和劳动者对未来通胀的预期，这种期望是可以自行实现的。
Stay in contact with the firms and send them more of your work as you produce more.
坚持联络这些公司，并且当你更多作品时，立即寄给他们。
Name almost any mineral, and mining firms and investment banks can produce charts depicting how Chinese demand has doubled or tripled since the beginning of this decade.
涵盖几乎所有的矿产，而且采矿企业及投资银行都可以画出描述中国的需求怎样从世纪初以来增长一倍或者两倍的曲线图。
As with 2-d printing, many individuals and small firms may not need sophisticated machines, especially if they can use 3-d printing bureaus to produce their more demanding digital creations.
就像2 - D打印机，许多个人和小公司不需要很尖端的机器，如果他们有特殊需求的数码创意时，他们可以去3 -D打印处打印。
First, cheaper imports may allow firms to produce existing goods using the same inputs as before, but at a lower cost.
首先，低关税的进口可以保证厂商使用原先的进口原料、花费更低低成本制造现有产品。
Until recently, investors were nervous about dealing with firms that produce only a few films a year.
直到最近，投资商都对一年只拍几部电影的公司感到紧张。
One way of doing that is to work out the cost of disposal and charge firms and households for rubbish collection based on the volume they produce.
一种可行的方式就是计算出垃圾的处理费用，然后按照排放量对家庭和企业收费。
These are the formidable medium-sized firms that helped to produce Germany's post-war economic miracle.
这些令人钦佩的中型企业帮助德国创造了战后的经济奇迹。
On average, oil firms emit 7.8kg of carbon dioxide for every barrel they produce in Norway, compared to a global average of 19kg, according to StatoilHydro.
据StatoilHydro公司统计，平均来算，石油公司每生产一桶石油就会排放出7.8公斤的二氧化碳，而全球的平均值为19公斤。
These firms also produce blank silicon wafers for other chip foundries: Shin-Etsu rolls out around 1.2 million 12-inch wafers per month.
这些工厂还为其他芯片铸造厂生产空白硅晶：Shin-Etsu 每月能生产约 120 万 12 英寸的晶圆。
The largest four firms (which are by no means the most profitable) produce only half the total output, and the next four produce only 16 percent of total output.
最大的四家公司（没有任何理由认为它们是利润最高的）的产量之后也只占到了总产量的一半，接下来的四家只占总产量的16%。
In some ways, this is true, for American and Japanese firms do produce many of the same goods.
在某些方面，这是真的，因为美国和日本企业生产许多相同的产品。
The Confederation of British Industry says one of its member firms had to produce half a million documents to comply with regulations for its 1,500 apprentices.
英国工业联合会透露其有一家成员公司为了达到这些规则的要求不得不为公司的1500名受训者制作了50万份的文档资料。
We're also seeing some countries take advantage of the fact that they can produce industrial products in partnership with international firms, and then export them duty-free to the United States.
我们还看到有些国家利用它们能够同国际公司合作生产工业产品的优势，然后将这些产品免税出口到美国。
Similar topical anesthetic creams are compounded by the other firms, and today's action serves as a general warning to firms that produce standardized versions of these creams.
被其他公司合成的相似的表面麻醉剂，还有今天的行动作为生产这些麻醉剂的公司的总的警告。
Similar topical anesthetic creams are compounded by the other firms, and today's action serves as a general warning to firms that produce standardized versions of these creams.
被其他公司合成的相似的表面麻醉剂，还有今天的行动作为生产这些麻醉剂的公司的总的警告。
应用推荐