The company has adopted a firm policy on shoplifting.
那家公司对店内行窃采取了严厉的措施。
Fairchild Radio has a firm policy of not selling, lending or disclosing your personal information.
加拿大中文电台绝不售卖、外借或外洩阁下所提供的个人资料。
So I think that within the context of a firm policy toward Iran, something that reaches out to the Iranian people is very important, and you rightly say that eyes on the ground is also very valuable.
因此，我认为在我们对伊朗的坚定政策的框架内努力接触伊朗人民是非常重要的，你有理由这样说：着眼于这一基本问题也是非常有价值的。
She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.
她坚定地说明了公司的方针，为会议定下了调子。
A firm might publish a privacy-protection policy, but who enforces it?
一家公司可能会公布一项隐私保护政策，但谁来执行呢？
In these circles, a cheap currency is often seen as the least disreputable form of industrial policy, because it benefits exporters in general, without favouring any particular industry or firm.
在这些圈子，廉价的货币经常被看成是名声最差的工业政策的形式，因为它总体上对出口商有利，却不有利于个别的行业或公司。
One large u.s.-based technology company has quietly implemented a policy under which local professionals who try to resign in order to join a domestic firm are automatically offered a 20% pay hike.
一家大型的美国技术公司低调地实施着一项政策：欲跳槽到本地竞争者的专业人才，可以自动获得20%的加薪。
While our firm is always in the market, we have a policy of not disclosing.
“在我公司一直处于市场中时，我们有政策不公开详细持仓情况。”这位发言人说。
A policy shift in Spain heralds more upheaval at its biggest oil firm.
西班牙的政策变动引起其最大石油公司更多剧变。
A firm might publish a privacy-protection policy, but who enforces it? CET-6, 2004.6.
一个公司可以发布一项保护隐私的政策，但是由谁来执行？
In continental Europe owners are grumpy, too: in February almost a third of voting shareholders at Novartis, a Swiss drugs firm, demanded the right to approve its remuneration policy each year.
欧洲大陆的董事们对此也很生气。二月份，瑞士药品公司Novartis有三分之一的股东要求每年都享有批准公司薪酬政策的权利。
The Habitat Company, a Chicago-based real estate firm, established an E-mail policy that responses should only be expected during business hours, as part of an overall flexible culture.
作为公司弹性工作文化的一部分，位于芝加哥的房地产公司TheHabitat Company便制定了电子邮件政策，规定员工仅需要回复在工作时间收到的电子邮件。
Often mistaken for a mere public-relations specialist (he once worked for Saatchi &Saatchi, an advertising firm), he in fact has huge power over Tory policy and philosophy too.
人们经常把他误认为成仅仅是一个公关活动专家（他曾经为一家名叫Saatchi &Saatchi的广告公司工作），事实上他在托利党的政策和哲学方面也有非常大的权利。
Mr Platt, who once ran Hewlett-Packard, says that, unlike his old firm, Boeing does not yet have a values-based culture of ethics but, rather, an ethics policy driven by rules.
曾一度执掌惠普的Mr Platt认为，和他从前的企业不同，波音还没有基于价值的文化规范，更别说以章程制度来驱动的规范政策。
The core of Europe's single market-a ban on tariffs, quotas, and subsidies, protected by the Schengen Agreement prohibiting border controls and competition policy-seems to be holding firm.
欧洲单一市场的核心——关税，配额和补贴的禁令，受禁止边界控制和竞争政策的申根条约保护——看上去得到了坚决执行。
Staying calm and professional -- yet firm -- is the best policy.
保持冷静和专业的姿态和坚定的态度是最好的策略。
The firm says that about a fifth of its 6, 500 employees have taken advantage of the policy.
Citrix声称，公司的6,500名员工中差不多有五分之一都受益于此项政策。
To satisfy employees, a firm is likely to publicize bravely its adherence to this policy.
为了稳住职工，公司可能会公布要坚持执行这个政策。
All those involved in the decision-making process should have firm philosophy, without which it would be difficult to ensure the effect of the policy.
参与政策过程的利益当事人都应该有坚定的哲学，没有坚定的哲学很难保证政策效果。
I must be firm in carrying out the policy.
我必须坚定不移地执行政策。
Confidential information. I once received a resume from an applicant working at a top-three consulting firm. This firm had a strict confidentiality policy: client names were never to be Shared.
我曾经收到过一个来自前三名咨询公司的简历，这个公司有一个非常严格的保密政策：绝对不能泄露顾客的名字。
Some potential potential determinants of type and mix of pay may include: firm strategy and life cycle, tax policy and the extent of agency problems within an organization.
支付类型和薪酬组合的一些潜在因素可能包括：企业战略和生命周期，税收政策和组织内部代理问题的程度。
The theory of the firm self - organization and the policy of Industrial Organization lay a foundation to policy -making of Chinese auto industnal organization.
企业自组织理论与产业组织政策理论为汽车产业组织制定奠定了坚实理论基础。
If you're faced with a no-raise policy at your firm, keep in mind that many companies instituting salary freezes aren't banning promotions.
如果你所在的公司目前暂无加薪，要记住：许多冻结薪资的公司并没有限制职务晋升。
Sponsorship policy of the firm may be launched.
公司可能会推出赞助政策。
In VDS the policy fits in with the philosophy of the company, giving employees empowerment and substantial decision-making authority, as well as expecting them to act in the interests of the firm.
在VDS里，这一策略符合公司的理念，给员工以权力和相当的决策权，也希望员工们为公司利益而服务。
In VDS the policy fits in with the philosophy of the company, giving employees empowerment and substantial decision-making authority, as well as expecting them to act in the interests of the firm.
在VDS里，这一策略符合公司的理念，给员工以权力和相当的决策权，也希望员工们为公司利益而服务。
应用推荐