However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve.
然而，最后时刻，Karmazin匆忙完成了另一项交易，所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。
Steve Priddy, of the Association of Chartered Certified Accountants, says that the onus will be on directors to be frank about any worries, even when they consider the firm a going concern.
注册会计师协会的Steve Priddy说即使主管人员认为公司能继续经营，他们也必须将其担心开诚布公。
I can offer your firm a broad skill set with an emphasis on creativity and analysis.
能告之贵公司的是，我具有多种技能，其中以创造力和分析能力尤为突出。
Is being perceived as a Chinese firm a disadvantage?
被看作一家中国企业是一种劣势吗？
The inefficient operation cost the firm a lot of money.
低效率的运作使该公司损失了许多钱。
Take care that you don't sell his suggestion short, it could save the firm a lot of money.
当心勿低估了他的建议，它能为该公司省好多钱。
You are reviewing a supplier's financial statements to determine the financial responsibility of the firm before awarding that firm a major contract.
你给予一家供应商一份重要合同以前，你正考察该公司的财务报表，以确定其财务责任。
A friend named his architectural firm A. M. D. G.
一位朋友给他的建筑设计公司起名amdg。
Its subsidiaries include South Korea's sixth-biggest construction firm, a power company and a computer-services provider.
他的子公司包括韩国第六大建筑公司、一家发电厂和一家电脑服务提供商。
To establish a partnership law firm, a partnership agreement shall, in addition, be submitted.
设立合伙律师事务所，还应当提交合伙协议。
According to IDC, a market-research firm, a quarter of corporate data centres in America have run out of space for more servers.
市场调查公司IDC的调查显示，四分之一的美国数据中心已经无处安置新的服务器。
According to IDC, a market-research firm, a quarter of corporate data centres in America have run out of space for more servers.
市场调查公司IDC的调查显示，四分之一的美国数据中心已经无处安置新的服务器。
应用推荐