There's a big difference between firing out a general survey, and having real conversations with a variety of customers.
一般的调查和真正与各式各样的顾客谈话有很大的差别。
The firing petered out yesterday evening.
枪炮声昨天傍晚逐渐停了。
These days, Jobs is in the zone. Apple is firing on all sylinders, but its business model is thirty years out of date.
那些时候，乔布斯干的很卖力，苹果正全力出击，但是它的商业模式已经三十年没有变过了。
Stop firing your business cards to everyone you meet and blasting emails out to anyone that looks interesting.
停止分发你的名片给你所遇见的每一个人，写电邮给看起来很有趣的人。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
The gist of the defense argument was that no one had actually been endangered by Dennis because, it turned out, the firing pin of his gun had been removed and the weapon couldn't be fired.
辩护的中心是实际上丹尼斯并没威胁到任何人，因为，原来那支枪上的撞针事先被卸掉了，所以那支枪根本不能用。
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。
All it takes is for the firing handle [the rubbery black - and yellow-striped loop] to be pulled up about 2.5cm and you're on your way out.
只要拉起弹射操纵杆(那个黑黄条纹橡胶环)2.5厘米，你就会弹出机外。
The nonreentrant probes provider filters out recursive firing of named probes (calls).
nonreentrant探测器提供者滤除了指定探测器的递归执行(调用)。
I found out while we were talking one day that he was one of the scouts firing off the star clusters to mark the passage point.
当我们有一天聊天时我发现他就是当初开火为我们指示通道入口的布莱德利先导车之一。
This paper starts with analyzing the firing mechanism of the LJUNGSTROM air preheater, and points out kinds of ignition factors of the air preheater.
本文从分析容克式空气预热器着火机理入手，指出引起空气预热器着火的各种因素。
Project handlers have already carried out a firing test on all the thrusters, firing them in series based on a simulated flight scenario.
基于模拟的飞行方案，项目人员已经完成了一次所有推进器的按序点火测试。
Meantime, the suitable ceramic recipe for the kiln is worked out to provide technological conditions for high temperature fasting firing.
同时，研究成功了与窑炉相适应的陶瓷配方，为实现高温快烧提供了工艺技术条件。
I drove 30 minutes to get to work only to find out she was firing me and wanted my key card back.
我开了30分钟车去上班，才发现她不过是要开除我，并且找我要回门卡。
It was supposed to be a secret that we were firing our accountant for stealing money, but one of the secretaries saw the memo, and let the cat out of the bag by telling her friends.
我们解雇了我们的会计，因为她偷钱，这原来应该是一个秘密，但刚好被一个秘书看到了一张关于这事的条，然后就告诉了她的朋友，这样就泄露了秘密。
Enter calcium, which, by inhibiting the activity of the sodium pump, regulates signal firing, and may conserve energy and keep the high-frequency cells from burning out.
加入钙离子，可以抑制钠泵的活动，调节信号的产生，可以保存能量，保护高频细胞。
It is helpful for technical people to choose clay raw material properly, also to guide for working out the drying and firing process correctly.
该试验有助于技术人员合理选用粘土原料，正确指导干燥、烧成工艺。
It easily out-ranges most bows at the time, but has a somewhat slow firing rate.
射程轻易超过当时大多数的弓，但是射速较低。
It's hiring and firing season on Wall Street. That means it's interview time for the new guys fresh out of college, and for the old guys who didn't make it through the recent round of cuts.
现在是华尔街招聘的旺季，同时也是解雇的旺季，这意味着刚从大学毕业的伙计们、在裁员中出局的老手们，面试时间到了！
The reflective fire-viewing mirror is to view the fire, it is made to comply with the scientific principle, and user can pull out the fire-viewing mirror under the door to view the firing condition.
采用反射式观火镜观察火焰，科学合理。用户只需从门下方底部拉出观火镜，便可观察到整个火焰的燃烧状况。
The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow, and tires out soldiers on the march; their aims grow unsteady after half an hour's rapid firing.
火绳枪是很笨重的武器，使士兵在行军途中很容易疲劳，而且他们的射击精度很不稳定，纵使只经过了半个小时。
Although you might have trouble getting any sleep when the PAK is firing, at least you are out of danger.
虽然当PAK开火的时候你可能难以入睡，但置身其中你至少不会有危险。
Grate firing tests of biomass fuels with different shapes, sizes and kinds were carried out in a miniature unit furnace.
在小型单元体炉中进行了不同形状尺寸及种类的生物质燃料的层燃燃烧试验。
It was supposed to be a secret that we were firing our accountant for stealing money. But one of the secretaries saw the memo and let the cat out of the bag by telling her friends.
我们正要解雇我们偷钱的会计，这本来是一个秘密，但是我们的一个秘书看到了备忘录，告诉了她的朋友。
Here they were out of range of the French cannons, and the sounds of firing seemed far away.
法军的炮弹已经不会落到这里来了，射击声好像隔得很远了。
The firing inside the motor that caused by bad environment and current overload made the stator coils overburned, overheated rotor deformed and bearing damaged, which led to the motor out of service.
由于环境恶劣及电流过载，造成了电机内部起火烧损了定子线圈和转子过热变形及轴承损坏等情况造成电机无法使用。
And points out in the version material lighthouse firing distance related concept deficiency.
并指出中版资料中的灯塔射程的相关概念的不足之处。
It is also a method to freeze someone out that firing him in name of company's benefit.
这种抬出公司利益高帽的炒人，也是逼人走的手段之一。
The OFT has been firing warning shots about drip pricing, but it will have its work cut out to regulate it - there is usually some loophole through which price drippers can slip.
OFT一直在警告人们提防水滴定价。但要对其加以监管，OFT需要下一番力气——水滴定价者通常都有一些空子可钻。
The OFT has been firing warning shots about drip pricing, but it will have its work cut out to regulate it - there is usually some loophole through which price drippers can slip.
OFT一直在警告人们提防水滴定价。但要对其加以监管，OFT需要下一番力气——水滴定价者通常都有一些空子可钻。
应用推荐