Before attempting a major OS upgrade I first made sure I had a bootable backup of my current Snow Leopard install on an external firewire drive.
在打算进行有较大风险的OS升级之前，我先确保自己当前的Snow Leopard有一个安装在外部火线驱动器上的可启动的备份。
The main products are soft shaft, arrows, engine stents pads, plumbing, sealing strip, oil seal, high subsection firewire, stamping and etc.
主要产品有软轴、拉线、发动机支架胶垫、水管、密封条、油封、高压分火线、冲压件等。
These would also typically overwhelm FireWire 800 connections.
而USB3.0规范也将在技术规格上超越火线800。
FireWire BIOS support is currently very rare indeed, but USB support is becoming reasonably common.
实际上FireWireBIOS支持当前很少见，但USB支持正在变得相当普遍。
It may have occurred to you that we can avoid these two problems if our BIOS supports USB or FireWire and we are booting directly.
您可能已经想到如果我们的BIOS支持USB或FireWire且我们直接引导，我们就可以避免这两个问题。
An angry "Apple fan" took it upon himself to email Jobs and criticize Apple's decision to wean its consumer products off of Firewire.
一个愤怒的“苹果迷”亲自致信乔布斯，把弃用火线接口的决策批了一通。
This has a very serious implication: namely, that in order to boot the disk directly, your BIOS must support disks connected via FireWire or USB.
这会涉及严重的问题：即为了直接引导磁盘，您的BIOS必须支持通过FireWire或usb连接的磁盘。
There are at least four different kinds of USB plugs, two kinds of FireWire and like a million different ways to connect something to TV or monitor.
目前至少有四种不同类型的USB接口，两种不同类型的火线接口，而连接电视或显示器的连接方式似乎有一百万种。
Connect the FS-H200 directly to your DV or HDV camcorder using a single FireWire cable, allowing you to record to CF card only or to CF card and tape simultaneously.
只需通过一根火线将FS-H200直接连到您的DV或HDV摄像机上，就可以将内容记录到CF卡或同时记录到CF卡和磁带。
The FireWire standard also defines a number of different possible speeds, but in reality, whenever people say FireWire, they mean "FireWire400," which supports transfers up to 400 Mbit/s.
FireWire标准还定义了许多不同的可能速度，但是实际上，无论何时人们说到 FireWire，他们都是指“FireWire400”，它支持最高达 400Mbit/s 的传输。
Device that superficially resembles a large iPod with an 8-inch diagonal screen, lacks a keyboard, packs USB and FireWire ports and runs Mac OS X along with a variety of multimedia goodies.
这是一台表面类似于大号iPod的设备，它具有8英寸屏幕，没有键盘，装有usb和FireWire端口，运行MacOSX操作系统并且支持各种多媒体。
There is little to choose between USB 2.0 and FireWire in terms of speed: although USB 2.0 has a higher quoted speed, in practice they both tend to be comparable due to differences in the protocols.
从速度来看，在USB 2.0和FireWire之间没什么可选择的：虽然usb 2.0报出的速度较高，实际上因为协议不同，它们都是差不多的。
There is little to choose between USB 2.0 and FireWire in terms of speed: although USB 2.0 has a higher quoted speed, in practice they both tend to be comparable due to differences in the protocols.
从速度来看，在USB 2.0和FireWire之间没什么可选择的：虽然usb 2.0报出的速度较高，实际上因为协议不同，它们都是差不多的。
应用推荐