The Marines fired back with a grenade launcher.
海军陆战队用手榴弹发射器反击。
Juan Carlos fired back with a rare public defense of his reign in a recent speech.
胡安·卡洛斯在最近的一次演讲中对自己的统治进行了罕见的公开辩护。
White House Deputy Press Secretary Tony Fratto fired back.
白宫副发言人汤尼·弗拉托提出反击。
Some movie industry insiders have fired back at the criticism.
一些电影业内人士对批评做出了回击。
Samung fired back at Apple, just like the other mobile corporations Apple cited, with the following statements.
与其它被苹果拖下水的公司一样，三星用一段声明回击苹果。
President Kagame fired back, saying Birrell also had no right to judge him and or to determine what people should believe.
卡加梅还击说，伯雷尔也没有权利评判他，或是决定人们应该相信什么。
If I fired back that playing video games wrecked one's eyesight, he'd trot out a study proving that they improved a person's field of vision.
如果我反驳他玩电子游戏对视力不好，他会拿出它有利于拓宽人的视野那一套说辞。
Google fired back later in the day, announcing it had reached a similar deal with Twitter and by demonstrating a new tool for searching social networks.
谷歌当天晚些时候发起反击，宣布已与Twitter达成类似协议，并展示了对社交网络进行搜索的一个新工具。
Senator Obama fired back, accusing Senator McCain and Republicans of approving tax cuts for the wealthy while neglecting the needs of average working Americans.
奥巴马还以颜色，他指责麦凯恩和共和党人一方面批准给富人减税，同时却忽视普通美国工薪阶层的需要。
In December, Glaxo sought Leungs signature for this years updated research report for the FDA. She read the report and , four days later, fired back a dozen questions.
在十二月，葛兰素要梁为本年度给FDA的最新研究报告签字，她阅读了报告，并在4天后给公司提了许多问题。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
Start parsing and sit back as your callback implementations are fired off.
开始解析并在回调实现启动时停止。
The household staff of 110 had been fired, and the couple’s relationship fell apart as banks （that had once been greedy to lend demanded their money back）.
他向Edra询问珊瑚的去向，得到的回答是，“被收回了。” 110名家政人员已被打发走，而这对夫妇的关系也同那些一度狂热放贷，又急需回收款项的银行一样崩溃了。
But looking back, Bartz may actually come to appreciate the silver lining of being fired over the phone: she didn't have to worry about her facial expressions or non-verbal cues.
但回过头来，巴茨也许倒要感谢“电话解聘”带来的一丝慰藉：不必担心对方会察觉自己面部表情或其他肢体语言的尴尬表现。
And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.
充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。
They waste money on redundancy payments, weaken the business and then have to hire people back who were less good than the ones they expensively fired.
它们把钱浪费在遣散费上，削弱了企业。而后，它们不得不再聘请一些人，而这些人还不如它们花费昂贵代价裁掉的那些人优秀。
For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.
例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。
After the picture taking, the Soyuz - carrying Nespoli, American astronaut Catherine Coleman and Kondratyev - fired its engines and headed back to Earth.
拍摄结束后，载着内斯·波利，以及美国宇航员凯瑟琳·科尔曼和康德拉泰耶夫的联盟号，启动引擎返回地球。
Paradoxically, new coal-fired power plants, with 13.6 million kilowatts of capacity, will be added by 2020 in Jiuquan to back up the gigantic new wind power project.
反常的是，酒泉市将于2020年前新建一座具有1360万千瓦容量的燃煤电站用做这项巨大风电场项目的后备。
When the init event is fired for ClientSocket, it attempts to connect to the back end at the specified host and port.
为ClientSocket 触发了init事件时，将尝试连接指定主机和端口的后端。
Until they see people are not being fired for talking back, they don't believe it.
除非看到反驳老板的人没有被开除，否则他们不会相信的。
Apply a single generous coat of Fired Crackle Color. Be careful not to double back. Crackle effect will begin immediately until dry.
涂上一层裂纹釉于器皿上，要一次过施釉，切勿重复施涂；裂纹效果在色釉接近干透时即显现。
It's true that I was fired twice, but I managed to bounce back both times and land jobs that gave me more responsibility, paid me more money, and were at better firms.
的确，我两次被解雇，但是我两次都设法恢复了，并且都进入了更好的公司，得到了薪水更高、需要承担更多责任的工作。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it...
他说，如果你星期五还不回去上班的话就解雇你。我想他是当真的。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it...
他说，如果你星期五还不回去上班的话就解雇你。我想他是当真的。
应用推荐