It took two hours to bring the fire under control.
花了两个小时才控制住火势。
是的，火势得以控制。
The fireman managed to keep the fire under.
救火员设法将大火控制住了。
Leaning back, she folded her arms behind her head, and looked at the fire under drooping LIDS.
她身子向后一仰，两只胳膊交叉放在脑后，眼睑垂下，望着炉火。
For owners of the previous generation, we don't think Apple's put a fire under you to upgrade.
作为第一代iPad的用家，我们不认为苹果公司这次拿出的是能让老用户急忙升级换代的产品。
Can you get fire under control?
你船是否能控制火势？
Bridge: Is fire under control?
驾驶台：火势得到控制了吗？
他们很快就把火控制住了。
We've got the fire under control.
我们已经把火控制住了。
Have you got the fire under control?
火势控制住了吗？
They soon got the fire under control.
他们不久就控制了火势。
火势得以控制了吗？
They soon got the fire under control.
他们很快把火势控制住。
火势得以控制了吗？
We should bring the fire under control.
我们应该对火势加以控制。
Firemen managed to keep the fire under.
消防队员尽力控制了火势。
They finally got the fire under control.
他们最终控制住了火势。
At last we brought the fire under control.
我们终于控制住了火势。
The firemen managed to keep the fire under.
火势总算被救火员控制住了。
At last the firefighters brought the fire under control.
最后消防队员使大火得到了控制。
The company lights a fire under the employees by raising their salaries.
公司通过涨薪让员工积极起来。
He pulled an iron cauldron from his wagon, filled it with water, and built a fire under it.
于是他从货车上拽下一口大铁锅，往里盛满水，并在锅底下生了火。
He pulled an iron cauldron4 from his wagon, filled it with water, and built a fire under it.
于是他从货车上拽下一口大铁锅，往里盛满水，并在锅底下生了火。
Any whiff that provisioning expenses are waning at a bank could light a fire under its stock.
关于一家银行准备金支出逐渐下降的任何消息都会影响到该股股价。
I have tried everything, from incentives to daily encouragement, to light a fire under them but cannot get them to go out and sell.
我什么方法都试过了，发奖金，每天鼓励他们，但无论如何都没法让他们多出去跑销售。
Police, firefighters and Marine rescue teams were rushed to the spot minutes after the blast but took almost half an hour to bring the rampant fire under control.
警察，消防队员和海洋救援队在爆炸后几分钟赶到了现场，但是却花了将近半个小时才将猛烈的火势控制住。
Police, firefighters and Marine rescue teams were rushed to the spot minutes after the blast but took almost half an hour to bring the rampant fire under control.
警察，消防队员和海洋救援队在爆炸后几分钟赶到了现场，但是却花了将近半个小时才将猛烈的火势控制住。
应用推荐