The fire situation turns worse, I knew it from Phenix TV station, one died in the disaster.
我在凤凰台听到南加州的情况，火势更大，已有一人死亡。
To know fire situation and report to commander in chief as soon as possible when they arrive at fire spot.
到达现场后马上了解火情，迅速向总指挥长报告火情情况。
The fire situation in China is very severe. Early detection of a fire is very important for fire fighting and human evacuation afterward.
我国当前的火灾形势十分严峻，火灾早期探测对于火灾扑救及火场人员逃生都十分重要。
This method gives a rough indication of the heat output of the material under test so that an assessment of its possible performance in a real fire situation can be made.
这个测试方法提供了在测试过程中的材料是释放出的大概热量，因此能对材料在真实的燃烧情况下的可能的反应作出评估。
The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。
Irresponsible use of a fire extinguisher can create a dangerous situation for other residents and could result in damage to personal property.
不负责任地使用灭火器会给其他居民造成危险，并可能损坏个人财产。
Banks in this situation face a stark choice: foreclose on the loan and trigger a fire sale, or hang on in the hope that the market will improve.
如此情况使银行面临着一个无法回避的抉择：取消贷款回赎进行销售，或者寄希望于市场好转持观望状态。
So the company did what you do in such a situation. It announced a fire sale.
所以就像你会在这种情况下所采取的措施一样，惠普公司宣布了减价销售的决定。
Those claiming to offer the public “honesty” about the fiscal situation are playing with fire: real honesty and popularity seem not to be co-terminous.
这表明向公众坦言财政状况是在玩火：似乎诚实和人气并不是相伴而生的。
Many men daydream about getting the girl by rescuing her from a dangerous situation--without the slightest wish to confront armed thugs, or be trapped in a fire on the 23rd floor.
很多男士会做英雄救美的白日梦——又丝毫不希望自己真的去面对持械匪徒或被困于23楼的一场大火中。
According to folklore, it is the God of fire sent to world for inspecting the situation of the human fire.
据民间传说，它是天上火神，派到人间巡视人间火情的。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
If such issues are within your own area, then putting your employees in the middle of the line of fire in a potentially explosive situation is unfair.
像这样的问题如果在你的地盘里发生，还让员工早上非难是不公平的。
Emergency Response Plan: the pre-made preparation scheme and response plan against potential emergent disaster situation like fire, explosion and toxin leakage.
紧急反应计划： 是针对本区域可能发生的火灾、爆炸、毒物泄漏等灾害紧急情况预先制订的抗灾准备预案和响应计划。
You can pull a situation out of the fire before it stops being loving, thus saving many a scene that would otherwise have turned into a bust as far as mutual pleasure is concerned.
你能够在一段恋情结束的时候很好的控制局面，因此能很好避免可能会随之而发生的不愉快场面，而让一段关系好聚好散。
First of all, I think school should open some classes for escaping from fire, teaching students some main principles in that situation.
首先，我认为学校应该开设火灾逃亡的课程，教学生一些遇到火灾时的重要注意事项。
The situation you have is a fire-and-forget situation.
情况你已经是一个“即发即弃”的情况。
Because of support directional situation of barrel recoil and counter-recoil is different, so influence on gun fire dispersion is different.
由于身管后坐复进运动中支撑定向情况的不同，对火炮的射击密集度产生的影响也不相同。
This paper introduces the situation of China's public places and the need to implement the public liability insurance of fire.
介绍了目前我国公共场所火灾的现状及火灾公众责任险强制性实施的必要性。
Combining with the concrete situation of Dragon Head mine, the author analyzed the cause of mine fire and expounded on the preventative measures for mine fire.
作者结合龙首矿的具体情况，分析了引起矿山火灾的原因，阐述了矿山火灾的预防措施。
Microencapsulation technology is reviewed in this paper. Its application situation in fire prevention is introduced and the future development trend is also proposed.
简要介绍微胶囊技术的基本概念及微胶囊化方法，讨论其在灭火、阻燃、洗消技术中的应用现状及发展前景。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
If the fire is spreading and you cannot handle it, leave the area and close the door. Never put yourself in a dangerous situation.
如果火势正在蔓延而你无法处理，离开此区域并关上门，永远不要将你自己置身危险境地。
Basing on the real situation of Shanghai fire fighting command network, the concrete requirements for fire fighting command network are presented.
文章结合上海消防指挥网的实际情况，提出了消防指挥网的具体需求。
The paper calculates the deflagration concentration of a chemical reagent deflagration fire from a theoretical point, and the situation of the deflagration fire site is analyzed in the paper also.
本文对一起化学试剂爆燃火灾的爆燃浓度进行理论计算，并对爆燃现场实际情况进行分析。
This paper introduces the general situation of Waste Copper polluted by lead and the current domestic method for clearing out lead from Waste Copper by Fire-refining.
本文在介绍了杂铜含铅概况，以及目前国内除铅工艺现状。
Combining the actual situation of the underground mine, it can be found that the result matched the actual self-ignited fire danger well.
结合实际矿井对其进行安全等级评价，评价结果与实际情况相符。
This paper simulates the buoyant flow changed with the parameters of fire and situation of surroundings atmosphere. We compute it with numerical method by using the FAC2 program.
本文应用FAC2程序，通过数值计算的方法，模拟了森林野外火区上的浮力流动随火区参数及环境气象因素的改变而变化的情况。
Introduced toxicity of fire smoke and its components, described the situation of fire toxicity research in countries.
介绍了火灾烟气及其毒性组分的毒害作用，对火灾烟气毒性研究的国内外现状进行了综述。
However, relying on naked eyes, observers can't detect the situation of the fire.
依靠空中火情观察人员的肉眼无法观察到到火场暗火的情况。
应用推荐