He would fire one single shot from his eight - chambered repeater.
他要用他那只八响枪开一枪。
The transformation of oil fired annealing oven into fine coal fire one was introduced. The installation of controlling smoke and dust annealing are described also.
介绍了铸件退火炉由油炉改为煤粉炉的技术方案及烟尘治理装置。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
The room was empty aside from one man seated beside the fire.
这个房间别无他人，除了一个坐在炉火旁的男人。
One of the victims of the fire remains in a critical condition.
大火的一位受害者依然病情危急。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.
为了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只脚摩擦着另一只脚。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
有一天，他煮完粥后忘了关火。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.
大楼失火了，但幸好没有伤着人。
We need to fire up one of the generators.
我们需要开动一台发电机。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
Luckily, one of the neighbors came to help him before the fire could spread.
幸运的是，一个邻居在火势蔓延之前赶来帮助他。
The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage.
枞树的每根枝子都在发抖，弄得一根蜡烛烧着了一根枝子。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot.
为了取暖，水手坐在火炉前搓着他的光脚。
Putting out forest fire is regarded as one of the most difficult problems in the world.
·扑灭森林大火被认为是世界上最难解决的问题之一。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
One day he was trying his best to control the fire of a burning house.
一天他正在竭力控制一座着火房子的火势。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
One could say that fire tigers are the boldest of the group.
可以说，火虎是所有老虎中最大胆的一个。
No one can fire me, and if one source of income dries up, I can always add new ones.
没有人可以炒我鱿鱼，而且，假如一个收入来源干涸了的话，我可以增加新的项目。
One large forest fire is outlined in red.
一处森林大火已用红色标出。
He couldn't confirm the cause of the fire, but one Sinai resident blamed it on a cigarette discarded during the scramble for fuel.
基拉斯不能确认大火起因，但一位西奈居民认为，争抢燃料时一个被丢弃的烟头导致火灾发生。
In each episode, Mr Novikov had to "fire" one of the contestants, competing for a job as a restaurant executive.
在每一期的节目里，季诺维科夫必须得“解雇”一名选手，这些选手要为一家餐厅的经理岗位竞争。
Books tell us that the discovery of fire was one of the biggest discoveries of man.
书本告诉我们，火的发现是人类的最大的发现之一。
The other one was known as running fire and aim, both disastrous.
另外一个人是做事情太风风火火，两个的结果都是灾难性的。
Most custom sweepers observe some model object, and based on changes, fire logic to expire one or more cache pages.
多数定制清理器都会观察某些模型对象，并根据更改击发逻辑来使一个或多个缓存页面到期失效。
Don't fire up like that. No one meant to hurt your feelings.
别那样发火，谁也没有存心伤害你。
There is a sense, as one easily holds the Kindle Fire in one hand (try doing that with an iPad), that Bezos is working from the same set of principles as Jobs: Content matters.
有一种感觉，当一个人盈盈把Kindle Fire握在一只手(换做iPad试试看？)，贝佐斯和乔布斯正在用相同的原则做事：内容为王。
Some researchers think that so-called mirror neurons, which fire when one individual observes the actions of another, might be involved in these interactions.
一些研究者认为所谓的镜像神经元可能参与了这些相互作用。镜像神经元(mirror neuron)是指一个个体观看另一个体的动作时，仿佛像自己完成此动作一样激活的神经元。
"If we did this, Washington would be on fire," says one executive at the cable company who is familiar with the talks, referring to the likely reaction of regulators and lawmakers.
“如果我们这么做，华盛顿将大光其火”，一名熟悉此次会谈的有线电视公司主管说。他谈及了监管机构和国会议员们可能的反应。
应用推荐