For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting. Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
According to a doctor working in a makeshift hospital in the no-fire zone, however, it saw unprecedentedly heavy shellfire and civilian casualties on Wednesday.
然而，按照一名在无战火区一家临时医院的医生所述，周三，该地区被空前密集的火力洗礼，同时大批平民死亡。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting.Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
Three days later fireman Bob picked up Billy dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck.
三天后，消防员鲍勃来接比利，为他穿上消防制服，从医院病床一直陪同来到装着长梯的消防车上。
The death toll in a massive fire that gutted a high-rise apartment building under renovation in Shanghai rose to 53 Tuesday, with than 70 others in hospital.
发生于上海一处正在翻新中的高层住宅中的严重火灾，截至到本周二，导致死亡人数上升到53人，同时有70余人仍留在医院。
How long did you stay in hospital after the fire? (For) two months.
火灾之后你在医院呆了多长时间？两个月。
Among the dead, 30 were killed on the spot and two others died in hospital. The other 12 people are being treated in hospital, according to the fire department.
在遇难者中，30人当场死亡，另外两人在医院不治身亡。据当地校方部门表示，车上另外12人目前正在医院接受治疗。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
三天之后救火队员鲍伯接载比利，穿着他在他的火中制服并且从他的医院床到候补钩护卫他并且袜子抽丝卡车。
A medical helicopter crashes on the roof of a hospital in Grand Rapids, Michigan, catching fire.
在密歇根州大急流市，一部急救直升机在医院屋顶坠毁，并引发大火。
Three days later fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck.
三天后，消防员鲍勃来接比利，为他穿上消防制服，从医院病床一直陪同来到装着长梯的消防车上。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
三天以后消防员鲍勃接到了比利，让小男孩穿上了消防服，带着他穿过了医院的病床，来到了带云梯的消防车旁边。
The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance.
而最新消息称，(现场的)火已被扑灭，一名伤员被飞机送往医院，另一名伤员则被救护车接走了。
A fire broke out in the hospital in the mid-night.
一场大火在午夜时分发生在医院。
A fire at a hospital facility for drug addicts in the city of Taldykorgan in south-eastern Kazakhstan has killed 38 people, according to officials.
哈萨克斯坦官方数据显示，东南部城市塔尔迪库尔干一座戒毒所发生大火，导致38人死亡。
The singer was rushed to the hospital, a six-minute drive from the rented mansion in which he was living, shortly after noon by Los Angeles Fire Department paramedics.
这位歌手被紧急送往医院，洛杉矶消防救助人员用六分钟时间从他租住的住所到医院。医院发言人无法正式心脏骤停的报告。
Fire broke out in the hospital last night.
昨天夜里医院失火了。
And in the fire, these four rescue members, rescue team members, were injured and the firefighters were rushed to the hospital immediately.
四名营救人员在大火中受伤，消防员很快就去了医院。
He was among 12 wounded soldiers brought to a hospital for treatment in Misrata, 200km (130 miles) east of Tripoli. Blasts and machinegun fire could be heard in the distance.
他是受伤的12名士兵中，被送到米苏拉塔市医院做治疗的人，米苏拉塔市离的黎波里市有200公里(130英里)，在城市的远处可以听到爆炸声和机枪声。
A prominent doctor in Connecticut is in the hospital after his house was set on fire and his wife and two daughters were allegedly killed by two men who were out on parole.
康涅狄格洲一杰出医生的家遭人纵火，他的妻子和两个女儿被两名假释犯杀害，而他本人正在住院治疗。
Hospital doctors said XuXinZhu province nutrition, balsam pear can clear heat, antipyretic purging fire except vexed, solution, pure in heart again bright eye, benefit spirit strong sun.
省中医院营养医师许欣筑说，苦瓜能清暑泻火，解热除烦，解劳乏、清心明目、益气壮阳。
Nine firefighters were taken to the hospital after two fire trucks collided in Center City, Philadelphia.
在费城市中心，两辆消防车相撞，造成9名消防队员受伤送进医院。
At the same time medical electrical equipments ground protection and electrical fire control in hospital are analyzed and studied. At last the concrete technological safety measures are introduc...
并对医用电气设备接地和医院电气消防进行了分析研究，指出具体技术性安全实例是医疗建筑设计的基础。
Within moments a fire-rescue unit arrived with oxygen, then an ambulance took the councilman to the Bon Secours Hospital in neighboring Grosse Point.
马上，一辆带氧气瓶的救火车首先赶到了。紧接着，一辆救护车将参议员运送到相邻的格罗斯波尼特街的波恩塞考斯医院。
Within moments a fire-rescue unit arrived with oxygen, then an ambulance took the councilman to the Bon Secours Hospital in neighboring Grosse Point.
马上，一辆带氧气瓶的救火车首先赶到了。紧接着，一辆救护车将参议员运送到相邻的格罗斯波尼特街的波恩塞考斯医院。
应用推荐