The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他兴高采烈地将那些蠢得跑进他发射线内的任何坏蛋炸死。
They are only good enough to light a fire with.
它们只够用来生火。
So if everyone in the country is careful enough, more fire could be avoided.
因此如果国家中每个人都足够细心，那么更多的火灾是可以避免的。
Check your fire detectors once a month. Make sure the batteries are good and the sound is loud enough for everyone in the building to hear.
每个月检查一下自己的火灾探测器，保证所有的电池都有充足的电量，警报铃的铃声可以让办公楼里的每一个人都听到。
Israel could conclude it has dealt a heavy enough blow to Hamas to unilaterally announce an end to attacks and then respond only if missile fire continues.
以色列可能断定已经给了哈马斯足够的教训，从而单方面宣布停火，只是当火箭弹袭击继续的时候才会做出反应。
While the proposed plan gives them the hose to fight the fire, there still isn't enough water to put it out completely.
目前提出的计划就好像是水龙带，但现在还没有足够的水能将火势完全扑灭。
By contrast, the United States' approach was to fire on USA 193 when it reached a low enough orbit to minimize danger to other satellites.
与此相反，美国的方法是在“美国193”降到足够低的轨道上之后再将其击毁，将可能对其他卫星造成的危险降到最小。
Just in case a star's clothes don't draw enough coverage, brands' publicists fire off press releases the minute their star steps outside.
以防明星的衣着不能带来足够的曝光率，品牌的宣传人员会在明星踏上红地毯的那一刻发布新闻稿。
Jenny never had enough to eat and in winter her tiny fire barely kept her alive during the cold months.
詹妮从未吃饱过肚子，冬天，微弱的炉火勉强让她熬过那几个寒冷的月份。
"Particles of dust and smoke are practically transparent in the microwave range, but the radiation is still strong enough for the source of a fire to be detected," said team leader Nora von Wahl.
“灰尘和烟雾的颗粒实际上在微波范围内是透明的，但辐射仍然很强，足以被检测到火源，”研究组长Nora von Wahl说。
So if I'm going in orbit like this, I either fire my rocket like this, or I fire my rocket like this, but that is difficult enough what we do now.
如果我在轨道中这样走，或者以这样的方式发射火箭，或者这样发射火箭，但是我们现在做的，就已经很困难了。
Thick enough to withstand enemy fire, and easily repaired, pykrete would enable the construction of large ships with the uses of minimal resources.
厚度足以挡住敌方火力，也很容易修理，这种混合物使得用最少限度的资源建造大船成为可能。
A gas leak aboard a sealed bus could cause a major fire if it grew dense enough and was ignited by a spark.
在一辆密封的公交车上，如果燃气发生泄漏达到一定密度并有火花引燃就可能造成一场大火。
At temperatures high enough to melt it, titanium exposed to air catches fire.
在温度足够高时，与空气接触的熔融钛会着火。
In some cases, freelancers working at home may feel that their renter's insurance is enough to cover any losses from a catastrophe such as a fire or flood.
一些情况下，在家办公的自由设计者们觉得在发生洪水或火灾这样的灾难时，他们房东的保险已经足够。
The world had been so cheerless! My heart was a habitation large enough for many guests, but lonely and chill, and without a household fire.
整个世界都是那么郁郁寡欢，我的心宽敞得可以容下好多客人，但孤寂而凄凉，没有一处家居的壁炉。
As an analogy, you have a building on fire, and it's got a bunch of firemen inside. There are not enough firemen to put it out.
打比方说，一栋楼着火了，已经有一批消防员进去灭火了，但要灭掉火的话，这些人手不够。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.
欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。
The fire was severe enough to cause several other vehicles parked nearby to catch fire as well.
据称火势严重到足以让周围的几辆机动车也同样燃起火焰。
When the pile was big enough, his friend, the morning star, would come out to let everyone know that the fire was about to start.
当木柴堆得足够多时，他的朋友晨星就会出来让大家知道火就要烧起来了。
This fire can't burn fast enough.
这火不能燃烧速度不够快。
This area is not attractive enough, the city needs more fire services.
这个区域吸引力不够，需要更多的消防设施。
This home is not attractive enough, the city needs more fire services.
这个家园吸引力不够，需要更多的消防设施。
This home is not attractive enough, the city needs more fire services.
这个家园吸引力不够，需要更多的消防设施。
应用推荐