On a fire day, Mark went out for boating.
有天天气很好，马克外出划船。
The next day, Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: "What is your father's name?"
第二天，食火者把皮诺乔叫到一边，问他：“你爸爸叫什么名字？”
The child told him now about all the happenings of the day, and especially about the wonderful fire.
于是，孩子把一天中发生的一切都告诉了他，特别是那美妙的火焰。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
有一天，他煮完粥后忘了关火。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
Within a day of igniting, the fire had burned through nearly 5,000 acres and forced hundreds to evacuate.
大火在一天之内就烧毁了近5000英亩土地，迫使数百人撤离。
He picked up two plastic buckets and rushed to the center of the village, where a fire engine arrives once a day to provide water for residents.
他提起两个塑料水桶奔向村子的中心位置，消防车每天都会来这里一次，为居民们提供水源。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
One day he was trying his best to control the fire of a burning house.
一天他正在竭力控制一座着火房子的火势。
Michael Masterson, author of Ready, Fire, Aim, starts his day by devoting his morning hours to work he needs to get done – BEFORE opening any email.
《准备，瞄准，开火》的作者迈克尔·马斯特森，是这样开始他一天的工作的。每天早上，在打开电子邮箱之前，马斯特森先将手头的工作处理完。
The human ability to control fire would have brought a semblance of day to night, helping our ancestors to see in an otherwise dark world and keep nocturnal predators at bay.
人类控制火种的能力，黑夜看上去和就白天差不多了，这有助于人类祖先在黑暗世界里也能看到并且捕获夜间食肉动物。
The fire at the former Imperial Palace broke out earlier in the day in an attic, and was quickly subdued by the fire brigade before any damage had been done.
在今天早些时候发生于前皇宫的火灾起自皇宫的阁楼，不过火势很快被消防人员控制住，并未造成任何损失。
So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.
日间，耶和华的云彩是在帐幕以上；夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上都是这样。
There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.
那一天，没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。
The U.N. World Food Program says Israel's decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population.
联合国世界粮食计划署表示，以色列有关每天在加沙城停火三小时的决定有助于缓解受到战火围困的居民的困境。
The U. n. World Food Program says Israel's decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population.
联合国世界粮食计划署表示，以色列有关每天在加沙城停火三小时的决定有助于缓解受到战火围困的居民的困境。
This not only rids the tongue of ama, but also unearths the taste buds, awakening the gastric fire for another day of savoring food.
这不仅能排除舌部的毒素还可以刺激味蕾唤醒胃部能量迎接新一天的食物。
The LORD wrote on these tablets what he had written before, the ten Commandments he had proclaimed to you on the mountain, out of the fire, on the day of the assembly. And the LORD gave them to me.
耶和华将那大会之日，在山上从火中所传与你们的十条诫，照先前所写的，写在这版上，将版交给我了。
I've gotten into the habit of starting my day with inspirational, fire-lighting reading.
我已经养成了这样一种习惯，即每天一开始都要读一会儿书，因为它激励我并点燃我的激情。
THE fire raging in Europe’s financial system is growing fiercer by the day.
肆虐欧洲金融系统的大火愈演愈烈。
For seven days present offerings made to the Lord by fire, and on the eighth day hold a sacred assembly and present an offering made to the Lord by fire.
七日内要将火祭献给耶和华。第八日当守圣会，要将火祭献给耶和华。
But later in the day the trustees voted to fire him.
但当天晚些时候，学校董事会理事投票决定解雇他。
But I sure as hell couldn't do what these guys do every day, going out on patrols and trading fire under these conditions.
但是十分肯定我不能做那些同伴每天所做的事情，我需要每天都外出巡逻而且在这些条件下同敌人交火。
That day, they were orange, a pallid fire that would soon flicker at Hattie’s wrists, shoulders, and the insides of her thighs.
那天，他们是橙色，一簇暗淡的火焰很快就会燃烧在海蒂的手腕、肩膀，和大腿内侧。
Residents of Basra said they could hear explosions and automatic weapons fire throughout the day, and columns of black smoke were seen rising above the city.
附近的居民们说，他们全天都可以听到爆炸声和机枪开火的声音，还看到滚滚黑烟在这个城市上空升起。
This fact did not prevent the making of the 1961 film "the Day the Earth Caught Fire," in which nuclear testing knocks the Earth out of its orbit and towards the sun.
可是这个事实并不能阻挡1961年电影《地球起火的那一天》的拍摄，在这部电影里核试验把地球冲出它的运行轨道而走向太阳。
Thanksgivingis the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
Thanksgivingis the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
应用推荐