But on the other hand, the use of over-fire air reduces the combustion efficiency of pulverized coal.
但另一方面，燃尽风的应用将导致煤粉燃烧效率下降。
Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
幻想——孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
The different gods represented air, or fire, or other elements of the universe.
不同的神代表空气，或者火，或者宇宙的其他元素。
Smoke from fires can contribute to poor air quality far from the fire itself.
即使在距离火灾地点很远的地区，火灾烟尘也能使其空气质量下降。
You don't need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
你并不需要请教专业咨询人士（当然你可以这样做），只需要融合这些基本元素就好：火，土，空气和水。
You don’t need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
你并不需要请教专业咨询人士（当然你可以这样做），只需要融合这些基本元素就好：火，土，空气和水。
His duties include calling in airstrikes and air support when necessary, guaranteeing the accuracy of bombing on the ground and guarding against incidents of friendly fire.
他的职责有引导空袭和必要时的空中支援，保证对地面轰炸准确度并防范友军的火力。
I feel as if I had fire and ice within me, and the air is so oppressive.
我觉得好像身体里有火又有冰，空气如此的沉闷。
There are four elements fire, air, water and earth.
世上存在着火，气，水，土，四大元素。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
You-you will make no terms with the spirits of fire and earth and air and water. You have made the Darkness your enemy.
你们——你们不与火、土、气、水的精灵妥协，将幽冥王国视作敌人。
But engineers are hoping that their pretesting—using compressed air to fire a ping-pong ball down the pipe, Gillies says—will prevent such a mishap.
但工程师们希望他们的预测试——使用压缩空气将乒乓球注入管道——也许可以避免此类事故， Giilies 认为。
At temperatures high enough to melt it, titanium exposed to air catches fire.
在温度足够高时，与空气接触的熔融钛会着火。
The fire may consume most or all of the oxygen in the air.
火焰会消耗掉空气中大部分乃至所有氧气。
State broadcaster CCTV cited witnesses as saying the sealed, air-conditioned bus caught fire without an explosion, and then burned rapidly.
官方媒体CCTV引用了一名目击者话称，这俩密封的公交车着火前未发生爆炸，之后火势蔓延迅速。
The air is clean, stars are visible in their spangled glory at night, and in the fall and winter a roaring fire in a potbellied stove is complete bliss.
这里空气清新，星星在夜空中闪烁光芒，秋冬季节的大炉子里熊熊燃烧的火苗都是一种幸福的享受。
European air-safety officials' initial investigations suggested an oil leak, leading to a fire, may have caused the failure.
欧洲航空安全官员的一份原始调查报告显示，事故罪魁祸首可能是漏油及随后的起火。
Central air conditioner, automatic fire alarm, closed circuit TV watching system, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
展览大厅配有中央空调、自动火警、闭路电视、通讯网络、广播和有线电视。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
Perhaps you have a lot of fire and air in your chart, which would make this union work.
或许在你的图表中你有很多的火和空气，可以让这个组合存活。
火需要空气。
Inspired by the four elements of earth, air, water, and fire, the bar presents a carefully developed cocktail menu that changes seasonally.
由四个元素的地球，空气，水和火的启发，酒吧提出了一个精心开发的鸡尾酒菜单，季节性变化。
In order for fire to burn, air is necessary, hence the necessity of the breath.
为了让火燃烧，空气是必要的，因此呼吸的必要性。
Thales demonstrated its Reverse Identification Friend-or-Foe (IFF) concept at Eurosatory on 18 June: a system designed to eliminate friendly fire during air-to-ground engagements.
2008年6月18日，泰利斯公司在此次欧洲萨托利防务展上展示了其逆向敌我识别(IFF)概念：一种能够消除空对地作战中对友军开火的系统。
Thales demonstrated its Reverse Identification Friend-or-Foe (IFF) concept at Eurosatory on 18 June: a system designed to eliminate friendly fire during air-to-ground engagements.
2008年6月18日，泰利斯公司在此次欧洲萨托利防务展上展示了其逆向敌我识别(IFF)概念：一种能够消除空对地作战中对友军开火的系统。
应用推荐